Teksty piosenek > B > Bob Dylan > It Ain't Me, Babe
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Bob Dylan - It Ain't Me, Babe

It Ain't Me, Babe

It Ain't Me, Babe

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenfairy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Go 'way from my window,
Leave at your own chosen speed.
I'm not the one you want, babe,
I'm not the one you need.
You say you're lookin' for someone
Never weak but always strong,
To protect you an' defend you
Whether you are right or wrong,
Someone to open each and every door,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go lightly from the ledge, babe,
Go lightly on the ground.
I'm not the one you want, babe,
I will only let you down.
You say you're lookin' for someone
Who will promise never to part,
Someone to close his eyes for you,
Someone to close his heart,
Someone who will die for you an' more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

Go melt back into the night, babe,
Everything inside is made of stone.
There's nothing in here moving
An' anyway I'm not alone.
You say you're looking for someone
Who'll pick you up each time you fall,
To gather flowers constantly
An' to come each time you call,
A lover for your life an' nothing more,
But it ain't me, babe,
No, no, no, it ain't me, babe,
It ain't me you're lookin' for, babe.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odsuń się od mojego okna
I odejdź we własnym tempie
To nie mnie pragniesz, kochanie
To nie mnie potrzebujesz
Mówisz, że szukasz kogoś
Nigdy nie słabego, lecz silnego
Kto by cię chronił i bronił,
Bez względu, czy masz rację
Kogoś, kto otworzy wszystkie drzwi,
Lecz to nie ja, kochanie
Nie, nie, nie ja, kochanie
To nie mnie szukasz, kochanie

Łagodnie odsuń się od krawędzi
Łagodnie krocz po ziemi
To nie mnie pragniesz, kochanie
Tylko cię zawiodę
Mówisz, że szukasz kogoś,
Kto obieca nigdy nie odchodzić
Kogoś, kto zamknie dla ciebie swe oczy
Kogoś, kto zamknie i serce
Kogoś, kto za ciebie umrze, a nawet więcej
Ale to nie ja, kochanie
Nie, nie, nie ja kochanie
To nie mnie szukasz, kochanie

Rozpłyń się w tej nocy, kochanie
W środku wszystko jest z kamienia,
Nic się tam nie rusza,
A ja nie czuję samotności
Mówisz, że szukasz kogoś
Kto cię zawsze podniesie po upadku
Kto będzie ciągle znosił kwiaty
I przybiegał na każde wezwanie
Kochanka i niczego więcej
Lecz to nie ja, kochanie
Nie, nie, nie ja kochanie
To nie mnie szukasz, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (August 8, 1964)

Covery:

m.in. Joan Baez (November 1964)...

Płyty:

Another Side of Bob Dylan (LP, 1964).

Ścieżka dźwiękowa:

Ostre przedmioty

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności