tekstowo.pl
1 606 181 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 571 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Dylan - I Shall Be Free
Odsłon: 3699
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): weturia
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Voltagen
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Dołącz do szukających
Tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

 

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well, I took me a woman late last night,
I's three-fourths drunk, she looked uptight.
She took off her wheel, took off her bell,
Took off her wig, said, "How do I smell?"
I hot-footed it . . . bare-naked . . .
Out the window!

Well, sometimes I might get drunk,
Walk like a duck and stomp like a skunk.
Don't hurt me none, don't hurt my pride
'Cause I got my little lady right by my side.
(Right there
Proud as can be)

I's out there paintin' on the old woodshed
When a can a black paint it fell on my head.
I went down to scrub and rub
But I had to sit in back of the tub.
(Cost a quarter
And I had to get out quick . . .
Someone wanted to come in and take a sauna)

Well, my telephone rang it would not stop,
It's President Kennedy callin' me up.
He said, "My friend, Bob, what do we need to make the country grow?"
I said, "My friend, John, Brigitte Bardot,
Anita Ekberg,
Sophia Loren."
(Put 'em all in the same room with Ernest Borgnine!)

Well, I got a woman sleeps on a cot,
She yells and hollers and squeals a lot.
Licks my face and tickles my ear,
Bends me over and buys me beer.
(She's a honeymooner
A June crooner
A spoon feeder
And a natural leader)

Oh, there ain't no use in me workin' so heavy,
I got a woman who works on the levee.
Pumping that water up to her neck,
Every week she sends me a monthly check.
(She's a humdinger
Folk singer
Dead ringer
For a thing-a-muh jigger)

Late one day in the middle of the week,
Eyes were closed I was half asleep.
I chased me a woman up the hill,
Right in the middle of an air raid drill.
It was Little Bo Peep!
(I jumped a fallout shelter
I jumped a bean stalk
I jumped a ferris wheel)

Now, the man on the stand he wants my vote,
He's a-runnin' for office on the ballot note.
He's out there preachin' in front of the steeple,
Tellin' me he loves all kinds-a people.
(He's eatin' bagels
He's eatin' pizza
He's eatin' chitlins
He's eatin' bullshit!)

Oh, set me down on a television floor,
I'll flip the channel to number four.
Out of the shower comes a grown-up man
With a bottle of hair oil in his hand.
(It's that greasy kid stuff.
What I want to know, Mr. Football Man, is
What do you do about Willy Mays and Yul Brynner,
Charles de Gaulle
And Robert Louis Stevenson?)

Well, the funniest woman I ever seen
Was the great-granddaughter of Mr. Clean.
She takes about fifteen baths a day,
Wants me to grow a cigar on my face.
(She's a little bit heavy!)

Well, ask me why I'm drunk alla time,
It levels my head and eases my mind.
I just walk along and stroll and sing,
I see better days and I do better things.
(I catch dinosaurs
I make love to Elizabeth Taylor . . .
Catch hell from Richard Burton!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok powstania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Covery:

Paul James

Płyty:

The Freewheelin' Bob Dylan Audio album May 27, 1963

Komentarze (1):

avatarm
avatarm 19 listopada 2014 16:56
(+1) + -
Podaję tekst piosenki napisany przez Piotra Pastora, do śpiewania...

Wziąłem sobie babę późno w noc,
Miałem nieźle w czubie, mówię "właź pod koc"
Baba zdjęła sztuczny kok,
Mina mi zrzedła choć był zmrok.
Dałem nogę, hop przez okno, aż na chodnik.

Robiłem jako malarz, żeby kupić chleb,
Puszka z czarną farbą oblała mi łeb.
Lecę do łaźni, będę prał i mył,
Kazali mi zająć wanny tył.
Tania kąpiel, trzy pięćdziesiąt, prawie darmo.

Telefon dzwoni noce i dnie,
Prezydent Kennedy mówić ze mną chce.
Mówi: „Słuchaj Bob, jak tu wzmocnić kraj?”
Ja na to, Brigitte Bardot nam daj,
Sprowadź Zośkę Loren, Anitę Ekberg, kraj będzie rósł.

Na stopniach kościoła jakiś ważny gość
Mówi, że w wyborach chciałby dostać mój głos.
Wygłasza kazanie dla wielkich mas,
Krzyczy, że kocha ludzi wszystkich ras.
Zżera flaki, zżera precle, zżera pikle.

Gdyby ktoś mnie spytał czemu ciągle chlam?
Powiem, że od tego lepsze życie mam.
Biegam i śpiewam po miastach i wsiach,
Różne ładne rzeczy widzę w swoich snach.
Łapię dinozaury, sypiam z Elką Taylor, obrywam od Burtona,
Śpiewam Dylana!

Dwie wieże strażnicze jak domki z kart
Rozsypały się, wszędzie fruwał szmal.
FBI podsłuchuje wszystkie ważne bale,
Lecz Kennedy do Dylana nie dzwoni już wcale.
Pewnie w drodze złapał gumę, jedzie dalej…

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności