Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Bob Dylan - Folsom Prison Blues
Folsom Prison Blues
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear that train a-coming, it's coming round the bend
I ain't seen the sunshine since I don't know when
But I'm stuck in Folsom Prison, time keeps dragging on
And that train keeps on rolling down to San Antone
When I was just a baby my mamma told me; "Son,
Always be a good boy, don't fool around with guns"
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that whistle blowing I hang my head and cry
I bet there's rich folks eating in fancy dining cars
I bet they're drinking coffee and smoking big cigars
I'm stuck in Folsom Prison, I know I can't be free
But those people keep a-moving, and that's what torture me
Well if they'd free me from this prison, if that railroad train was mine
You bet I moved it on down, a little further down the line
Far from Folsom Prison that's where I wanna stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away
I ain't seen the sunshine since I don't know when
But I'm stuck in Folsom Prison, time keeps dragging on
And that train keeps on rolling down to San Antone
When I was just a baby my mamma told me; "Son,
Always be a good boy, don't fool around with guns"
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that whistle blowing I hang my head and cry
I bet there's rich folks eating in fancy dining cars
I bet they're drinking coffee and smoking big cigars
I'm stuck in Folsom Prison, I know I can't be free
But those people keep a-moving, and that's what torture me
Well if they'd free me from this prison, if that railroad train was mine
You bet I moved it on down, a little further down the line
Far from Folsom Prison that's where I wanna stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę jak nadjeżdża pociąg, jest na zakręcie
Nie widziałem słońca sam nie wiem od kiedy
Ponieważ jestem w więzieniu Folsom, czas się wlecze
A pociąg jedzie dalej aż do San Antone
Gdy byłem dzieckiem mama mi mówiła; " Synu
Zawsze bądź grzeczny, nie baw się pistoletami "
Ale ja zabiłem człowieka w Reno aby zobaczyć jak umiera
Gdy usłyszałem gwizdek zwiesiłem głowę i zapłakałem
Założę się że są bogaci którzy jedzą w ładnych baro busach
Założę się że piją kawę i palą ogromne cygara
Ja jestem w więzieniu Folsom, wiem że nie jestem wolny
Ale tamci ludzie są wolni, i dlatego przeżywam tortury
Więc gdyby mnie zwolnili z więzienia, i ten pociąg byłby mój
Załóż się że pojechałbym nim trochę dalej pod granicę
Daleko od więzienia Folsom tam gdzie chcę być
I pozwoliłbym samotnemu gwizdkowi rozwiać mój smutek
Nie widziałem słońca sam nie wiem od kiedy
Ponieważ jestem w więzieniu Folsom, czas się wlecze
A pociąg jedzie dalej aż do San Antone
Gdy byłem dzieckiem mama mi mówiła; " Synu
Zawsze bądź grzeczny, nie baw się pistoletami "
Ale ja zabiłem człowieka w Reno aby zobaczyć jak umiera
Gdy usłyszałem gwizdek zwiesiłem głowę i zapłakałem
Założę się że są bogaci którzy jedzą w ładnych baro busach
Założę się że piją kawę i palą ogromne cygara
Ja jestem w więzieniu Folsom, wiem że nie jestem wolny
Ale tamci ludzie są wolni, i dlatego przeżywam tortury
Więc gdyby mnie zwolnili z więzienia, i ten pociąg byłby mój
Załóż się że pojechałbym nim trochę dalej pod granicę
Daleko od więzienia Folsom tam gdzie chcę być
I pozwoliłbym samotnemu gwizdkowi rozwiać mój smutek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Cash, Gordon Jenkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Cash, Gordon Jenkins |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gordon Jenkins - "The Conductor" (styczeń 1954). |
| Covery: |
Bob Dylan and The Band (4 listopad 2014). |
Komentarze (0):