Teksty piosenek > B > Bob Dylan > False Prophet
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Bob Dylan - False Prophet

False Prophet

False Prophet

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BdylOBan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day that don't end
Another ship goin' out
Another day of anger, bitterness, and doubt
I know how it happened
I saw it begin
I opened my heart to the world and the world came in

Hello Mary Lou
Hello Miss Pearl
My fleet-footed guides from the underworld
No stars in the sky shine brighter than you
You girls mean business and I do too

Well I'm the enemy of treason
Enemy of strife
Enemy of the unlived meaningless life
I ain't no false prophet
I just know what i know
I go where only the lonely can go

I'm first among equals
Second to none
Last of the best
You can bury the rest
Bury 'em naked with their silver and gold
Put them six feet under and pray for their souls

What are you lookin' at
There's nothing to see
Just a cool breeze that's encircling me
Let's go for a walk in the garden
So far and so wide
We can sit in the shade by the fountain-side

I search the world over
For the Holy Grail
I sing songs of love
I sing songs of betrayal
Don't care what I drink
Don't care what i eat
I climbed the mountains of swords on my bare feet

You don't know me darlin'
You never would guess
I'm nothing like my ghostly appearance would suggest
I ain't no false prophet
I just said what I said
I'm just here to bring vengeance on somebody's head

Put out your hand
There's nothing to hold
Open your mouth
I'll stuff it with gold
Oh you poor devil look up if you will
The city of God is there on the hill

Hello stranger
A long goodbye
You ruled the land
But so do I
You lost your mule
You got a poison brain
I'll marry you to a ball and chain

You know darlin'
The kind of life that I live
When your smile meets my smile something's got to give
I ain't no false prophet
No I'm nobody's bride
Can't remember when I was born
And I forgot when I died

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny niekończący się dzień
Kolejny statek wypływający w rejs
Kolejny dzień złości, goryczy i zwątpienia
Wiem jak to się dzieje
Widziałem jak się rozpoczyna
Otwarłem serce na świat a on wszedł w nie

Witaj Mary Lou
Witaj Panno Pearl
Moje szybkonogie przewodniczki z podziemi
Żadna gwiazda na niebie nie lśni jaśniej od was
Wy dziewczyny bardzo tego chcecie, tak jak ja

Cóż jestem wrogiem zdrady
Wrogiem walk
Wrogiem nieprzeżytego, bezsensownego życia
Nie jestem fałszywym prorokiem
Po prostu wiem to co wiem
Chodzę tam gdzie tylko samotni mogą iść

Jestem pierwszy wśród równych
Nie lepszy nie gorszy niż inni
Ostatni z najlepszych
Możecie pogrzebać resztę
Pogrzebcie ich nago wraz ze srebrem i złotem
Złóżcie ich sześć stóp pod ziemią i pomódlcie za dusze

Na co się patrzysz
Tutaj nie ma nic do oglądania
Po prostu chłodny powiew, który mnie otacza
Pójdźmy przejść się po ogrodzie
Tak dalekim i tak rozległym
Tam będziemy mogli usiąść w cieniu przy fontannie

Przemierzyłem cały świat
W poszukiwani Świętego Graala
Śpiewałem pieśni miłości
Śpiewałem pieśni zdrady
Nie obchodzi mnie, co piję
Nie obchodzi mnie, co jem
Wspinałem się po górach z ostrzy na bosych stopach

Nie znasz mnie kochanie
Nigdy byś nie zgadła
Nie jestem tym na co wskazuje mój upiorny wygląd
Nie jestem fałszywym prorokiem
Po prostu mówię to co mówię
Jestem tutaj by spuścić zemstę na czyjąś głowę

Cofnij swoje dłonie
Tutaj nie ma nic do trzymania
Otwórz usta
Napełnię je złotem
Oh biedny diable podnieś wzrok
Miasto Boga jest tutaj na wzgórzu

Witaj nieznajomy
Długie pożegnanie
Rządziłeś tą ziemią
Tak jak ja
Zgubiłeś swojego muła
Masz zatruty mózg
Poślubię cię dla kuli u nogi

Wiesz kochanie
Rodzaj życia jakim ja żyję
Kiedy twój uśmiech spotyka mój uśmiech musi coś dać
Nie jestem fałszywym prorokiem
Nie, jestem niczyją panną młodą
Nie pamiętam kiedy się urodziłem
I zapomniałem kiedy umarłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Płyty:

Rough and Rowdy Ways (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności