tekstowo.pl
1 667 754 tekstów w serwisie, 17 265 poszukiwanych i 974 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Dylan - Braggin'
Odsłon: 1171
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JasmineB
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bufonada
Tracicie cały swój czas na przechwałki
Podczas gdy powinniście się zająć
Oraniem i sianiem
Stoicie i wygłaszacie pompatyczne mowy
Nie zbierając plonów trąbicie o swoich sukcesach

Bufonada
Nie macie powodów aby się przechwalać
Gdy wsza stodoła wymaga remontu
A wasz trawnik wymaga koszenia
Dlaczego więc piejecie z radości
Jak kiepski kogut o świcie

Przechwałki o wędkowaniu
0 podkowach waszego konia
Założę się że zawsze uważacie że macie rację
Gdy wtrącacie się w nie swoje sprawy
To jest coś w rodzaju zbijania bąków
W sklepie gdzie wszystko za pięć dolarów i dziesięć centów

Bufonada
Ludziom przechwałki nie są potrzebne
Jeżeli wasze pola są bardziej zielone
Ludzie o tym usłyszą
Nie musicie o tym wykrzykiwać
Pola były zielone nawet przed waszym urodzeniem

Przechwałki o wędkowaniu
0 podkowach waszego konia
Założę się że zawsze uważacie że macie rację
Gdy wtrącacie się w nie swoje sprawy
To jest coś w rodzaju zbijania bąków
W sklepie gdzie wszystko za pięć dolarów i dziesięć centów

Bufonada
Ludziom przechwałki nie są potrzebne
Jeżeli wasze pola są bardziej zielone
Ludzie o tym usłyszą
Nie musicie o tym wykrzykiwać
Pola były zielone nawet przed waszym urodzeniem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Braggin'
Wastin' all your time just braggin'
When ya' should be busy
Plowin' and a'plantin'
You stand there a'rantin'
Get no harvest tootin' your horn

Braggin'
You ain't got no cause for braggin'
When your barn needs mendin'
And your lawn needs mowin'
How come you're a crowin'
Like a no-good rooster at dawn

Braggin' 'bout your fishin'
'Bout your horseshoe pitchin'
Bet you always keep the score
Talkin' 'bout your meddle
That's the kind they peddle
Down at the five and ten cent store

Braggin'
Folks ain't got no use for braggin'
If your fields are greener
Folks will hear about it
You don't have to shout it
Fields were green before you were born

~~~~♫♫♫ ~~~~

Braggin' 'bout your fishin'
'Bout your horseshoe pitchin'
Bet you always keep the score
Talkin' 'bout your meddle
That's the kind they peddle
Down at the five and ten cent store

Braggin'
Folks ain't got no use for braggin'
If your fields are greener
Folks will hear about it
You don't have to shout it
Fields were green before you were born

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Henry Manners, Robert Marko & Jimmy Shirl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Henry Manners, Robert Marko & Jimmy Shirl

Rok powstania:

1941

Wykonanie oryginalne:

Tony Pastor and his Orchestra

Covery:

Dick Haymes, Bob Dylan

Płyty:

Dylan album Triplicate, 2017

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności