Teksty piosenek > B > BoA > Atlantis Princess
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

BoA - Atlantis Princess

Atlantis Princess

Atlantis Princess

Tekst dodał(a): agatka5991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): onew1412fanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeo meon bada kkeuten mwonga isseulkka
Dareun mueonga sesanggwaneun meon yaegi
Gureumwiro ollagamyeon boilkka
Cheonsawa napalbuneun aideul

Supsog eodienga kwireul daebomyeon
Ojig naegeman jagge deullyeooneun mogsori
Kkumeul kkuneun deusi naragabolkka
Jeogi nopeun got amudo eobtneun segye

Geureohgedo manhdeon jilmungwa
Pulliji mothan naui sumanheul yaegiga
Dorabogo seomyeon eonje buteonga
Nado mollae itgoitdeon namanui bimil

(Ije jeongmal) Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) Mwonga irheobeorin gieog
(Jigeum naemam) Ijen naui geu jageun somanggwa
Kkumeul irhji angireul
Jeo haneulsoge sogsagillae

Kkaman bamhaneure balke bitnadeon
Byeoldeul gaunde na taeeonan got isseulkka
Naman jiguingwa dareun goseseo
Naeryeo on geora midgo sipgido haesseo

Geureohgedo manhdeon jilmungwa
Pulliji mothan naui sumanheul yaegiga
Dorabogo seomyeon eonje buteonga
Nado mollae itgoitdeon namanui bimil

(Ije jeongmal) Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) Mwonga irheobeorin gieog
(Jigeum naemam) Ijen naui geu jageun somanggwa
Kkumeul irhji angireul
Jeo haneulsoge sogsagillae

Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) Mwonga irheobeorin gieog
(Jigeum naemam) Ijen naui geu jageun somanggwa
Kkumeul irhji angireul
Jeo haneulsoge sogsagillae

Neomunado joheun hyanggiwa
Barami naegero dagawa
Eoneusaenga nado moreuge
Gamanhi deullyeooneun jageun sogsagim
Gwireul giurigo bulleoboseyo
Dasi chatge dwil geoyeyo ijhyeojin gieog

(Saenggaghaebwa) Na ije deo isang nohchijin anha
(Sojunghaetdeon) Naui ireohbeorin gieog
(Jigeum naemam) Ijen naui geu jageun somanggwa
Kkumeul irhji angireul
Jeo haneulsoge sogsagillae

Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) Mwonga irheobeorin gieog
(Jigeum naemam) Ijen naui geu jageun somanggwa
Kkumeul irhji angireul
Jeo haneulsoge gidohallae

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się co jest na krańcu dalekiego morza
To pewnie dalej niż cokolwiek na świecie
Czy będę mogła to zobaczyć ze szczytu chmur?
Gdzie dzieci grają z aniołami na trąbkach

Jeśli wsłuchasz się w gęstwinę lasu
Tylko ty usłyszysz cichutki głosik
Czy powinnam odpłynąć niczym marzenie?
W to wysokie miejsce, świat bez nikogo

Teraźniejszość zdaje mi się tak odległa
Moje niezliczone słowa wciąż są pogmatwane
Kiedy się obejrzysz, od jakiegoś czasu
To był mój sekret, o którym nieświadomie zapomniałam

(Teraz naprawdę) Patrząc teraz, jestem już dorosła
(Teraz naprawdę) Jest jakieś wspomnienie o którym zapomniałam
(Moje serce teraz) Mam nadzieję, że nie zapomnę
O moich małych nadziejach i marzeniach
Które wyszeptuję niebu

W czarnym nocnym niebie, które rozświetlają gwiazdy
Czy to właśnie tam przyszłam na świat?
Chcę także uwierzyć w to
Że pochodzę z innego miejsca niż Ziemia

Teraźniejszość zdaje mi się tak odległa
Moje niezliczone słowa wciąż są pogmatwane
Kiedy się obejrzysz, od jakiegoś czasu
To był mój sekret, o którym nieświadomie zapomniałam

(Teraz naprawdę) Patrząc teraz, jestem już dorosła
(Teraz naprawdę) Jest jakieś wspomnienie o którym zapomniałam
(Moje serce teraz) Mam nadzieję, że nie zapomnę
O moich małych nadziejach i marzeniach
Które wyszeptuję niebu

Patrząc teraz, jestem już dorosła
(Teraz naprawdę) Jest jakieś wspomnienie o którym zapomniałam
(Moje serce teraz) Mam nadzieję, że nie zapomnę
O moich małych nadziejach i marzeniach
Które wyszeptuję niebu

Ten piękny zapach
I wiatr, który mi go przynosi
Jakiś czas temu, nawet nie wiedziałam
Powstał cichutki szept
Nadstaw uszu i posłuchaj
Odnajdziesz je znów, swoje zapomniane wspomnienia

(Pomyślmy) Już nigdy więcej nie opuszczę
(To takie cenne) Moich zapomnianych wspomnień
(Moje serce teraz) Mam nadzieję, że nie zapomnę
O moich małych nadziejach i marzeniach
Które wyszeptuję niebu

Patrząc teraz, jestem już dorosła
(Teraz naprawdę) Jest jakieś wspomnienie o którym zapomniałam
(Moje serce teraz) Mam nadzieję, że nie zapomnę
O moich małych nadziejach i marzeniach
Które obiecuję niebu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tae Hun

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hwang Seong Je

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

BoA

Covery:

Lena Park

Płyty:

Atlantis Princess

Komentarze (2):

alittlepain 13 lipca 2014 13:14
(0)
Jakoś bardziej podoba mi się wersja z Monstar...
Ale ta też ujdzie :)

pokemoniasta 12 stycznia 2012 21:11
(0)
Fantastyczne <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności