Teksty piosenek > B > Bo Burnham > Ironic
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 676 oczekujących

Bo Burnham - Ironic

Ironic

Ironic

Tekst dodał(a): DanaAintAwesome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p0ntivs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DanaAintAwesome Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I believe in the Zodiac
Yeah, I do, I'm a Leo, I love Titanic
Uh, this is something a little bit mor-
Something a little bit morbidly ironic, my grandmother
Uh, she was a Cancer and
She was actually killed by a giant crab

This is a song about the idea of irony
So strap in!)

My dog's stomach was very upset
So I put him in the car and we went to the vet
And on our way to the vet
I killed a cat
Hey, I said isn't that ironic?

I adopted a child from overseas
To rescue him from child labor factories
And on his very first birthday, we went to Build-a-Bear workshop
Isn't that ironic?

Isn't that I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
A water park has burned to the ground, and a
A tow truck has broken down
I always used to cry when I laughed
And then I was raped by a clown
Isn't that ironic?

I was watching Al Gore on CNN
He was talking and talking and talking and then
Out of boredom, my pet polar bear shot himself
Isn't that ironic?

I dated an animal rights activist
And one day, she got really pissed
Because I was eating veal that was wrapped in "pita" bread
("PETA"? Fuck it)

Isn't that I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C?
I'm a stand up comic and I always sit and slouch
And I got my girlfriend pregnant on my sterile uncle's "pull-out" couch
Isn't that ironic? I-R-O-N-I-C
Yeah, if everyday you play the board game Risk
You've probably never taken a Risk in your life
And Monopoly has far from a stranglehold on the board game market
A little kid died from suffocation when he choked on a game piece from Operation
And I can't grow a beard
That one's not ironic, that one's just sad

Bob Barker got all of my pets pregnant

My grandfather had Alzheimer's
And one day we were

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzę w zodiak,
Tak, jestem lwem, kocham Titanica,
Uh, to coś trochę bardziej cho-
Coś trochę bardziej chorobliwie ironicznego.
Moja babcia,
Uh, ona była rakiem i,
Naprawdę została zabita przez wielkiego kraba.

To piosenka o idei ironii,
Więc dołączcie się!

Mój pies miał rozstrój żołądka,
Więc posadziłem go w samochodzie i pojechaliśmy do weterynarza.
A po drodze
Potrąciłem kota.
Hej, czy to nie ironiczne?

Zaadoptowałem dziecko zza granicy,
Aby uratować je z pracy w fabryce.
I na jego urodziny
Poszliśmy do warsztatu Build-a-Bear*.
Czy to nie ironiczne?

Czy to nie I-R-O-N-I-C-Z-N-E-N-Z-C-I-N-O-R-I?
Park wodny całkowicie spłonął,
A wóz holowniczy się zepsuł,
Zawsze płakałem gdy się śmiałem,
I wtedy zostałem zgwałcony przez klauna.
Czy to nie ironiczne?

Oglądałem Ala Gore** na CNN,
Gadał i gadał i gadał, i wtedy
Z nudów, mój niedźwiedź polarny strzelił sobie w łeb.
Czy to nie ironiczne?

Spotykałem się z aktywistką praw zwierząt,
I, pewnego dnia, naprawdę się wkurzyła,
Bo jadłem cielęcinę zawiniętą w pitę.
("PETA"? Jebać to.)

Czy to nie I-R-O-N-I-C-Z-N-E-N-Z-C-I-N-O-R-I?
Jestem komikiem stand-upowym, a zawsze siedzę i się garbię.
Zapłodniłem moją dziewczynę na rozkładanej*** kanapie mojego bezpłodnego wujka.
Czy to nie ironiczne? I-R-O-N-I-C-Z-N-E.
Jeśli codziennie grasz w planszówkę Ryzyko,
To prawdopodobnie nigdy w życiu nie podjąłeś ryzyka.
A Monopoly to wcale nie monopol na rynku gier.
Mały dzieciak udusił się, gdy połknął element z gry Operacja.
A ja nie mogę zapuścić brody,
To nie jest ironiczne, to jest po prostu smutne.

Bob Baker zapłodnił moje wszystkie zwierzaki.
Mój dziadek miał Alzheimera,
I pewnego dnia my...

*Build-a-Bear - ang. dosłownie Zbuduj-Misia, warsztat w którym można stworzyć własnego pluszowego misia.
**Al Gore - amerykański polityk, wystąpił w filmie "Niewygodna prawda", przedstawiającym problem globalnego ocieplenia.
***Pull-out - ang. rozkładana kanapa. Jest to też metoda zapobiegania ciąży, dosłownie 'wyciągnięcie'.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bo Burnham

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bo Burnham

Rok wydania:

2010

Płyty:

Words Words Words

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności