Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bo Burnham
Bo Burnham - Comedy
Comedy
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
'Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)
Who is healing the world with comedy
That's it!
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy
I'm a special kind of white guy
I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good (Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side (Sandra Bullock)
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, and the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
I know what I gotta do
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, and now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
'Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)
Who is healing the world with comedy
That's it!
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy
I'm a special kind of white guy
I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good (Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side (Sandra Bullock)
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, and the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
I know what I gotta do
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, and now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat się zmienia
Temperatura planety rośnie
Co się, kurwa, dzieje? (nagrany śmiech)
Uporządkujmy to
Wszystko wydarzyło się w tym samym momencie
Co tu się, kurwa, dzieje? (nagrany śmiech)
Ludzie zbierają się na ulicach
Wojna, susza
Im dłużej patrzę, tym mniej widzę rzeczy, o których można żartować
Czy to koniec komedii?
Czy powinienem zostawić Was w spokoju?
Bo, bądźmy szczerzy, kto ośmieli się żartować w takich czasach?
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Chcę pomóc zostawić ten świat lepszym, niż go zastałem
I obawiam się, że komedia nie pomoże
I ten strach nie jest nieuzasadniony
Czy powinienem przestać próbować być śmieszny?
Czy powinienem rozdać moje pieniądze? Nie!
Co mam zrobić?
Uzdrowić świat komedią
Nieopisaną mocą Twojej komedii
Świat potrzebuje przewodnictwa
Białego kolesia, takiego jak ja (bingo)
Który uzdrawia świat komedią
To jest to!
Świat jest naprawdę popieprzony. Uciśnienie systemowe,
nierówność dochodów, i inne takie. I jest tylko jedna rzecz, którą mogę zrobić. Kiedy— kiedy mi za to płacą i kiedy jestem w centrum uwagi
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
Żyd wchodzi do baru, a ja zająłem dla niego krzesło
Oto uzdrawianie świata komedią
Jestem specjalnym białasem
Jestem samoświadomy i chcę reprezentować zmiany
Więc użyję moich przywilejów dla dobra ogółu (To wspaniała postawa!)
Biali Amerykanie
Mieliśmy głos od jakichś czterystu lat
Więc może powinienem się, kurwa, zamknąć?
Nudzę się
Nie chcę tego robić
Musi istnieć inny sposób (tak)
W jaki mogę pomóc, bez stania za linią boczną (nigdy)
Oczekiwanie się skończyło
Jestem biały i jestem tu, żeby uratować sytuację
Panie, pozwól mi być jak Sandra Bullock w Wielkim Mike'u (Sandra Bullock)
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
I tak, najpewniej mi za to zapłacą, ale zrobię to za darmo
Uzdrawiam świat komedią
Jeśli obudzisz się w domu wypełnionym dymem
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
Jeśli zobaczysz białych ludzi w białych szatach
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
O kurwa
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Jeśli czujesz zapach spalonego tostu
To albo masz udar, albo przypala Ci się tost
Jeśli obudzisz się w domu wypełnionym dymem
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
Jeśli zobaczysz białych ludzi w białych szatach
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
O kurwa
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Niech ktoś mi doradzi, bo nie mam pojęcia
Chcę pomóc zostawić ten świat lepszym, niż go zastałem
I obawiam się, że komedia nie pomoże, i ten strach nie jest nieuzasadniony
Czy powinienem przestać próbować być śmieszny?
Czy powinienem rozdać moje pieniądze? Nie!
Wiem, co muszę zrobić
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
Przysięgałem, że nigdy nie wrócę, a teraz znów stoję na nogach
I uzdrawiam świat komedią
Temperatura planety rośnie
Co się, kurwa, dzieje? (nagrany śmiech)
Uporządkujmy to
Wszystko wydarzyło się w tym samym momencie
Co tu się, kurwa, dzieje? (nagrany śmiech)
Ludzie zbierają się na ulicach
Wojna, susza
Im dłużej patrzę, tym mniej widzę rzeczy, o których można żartować
Czy to koniec komedii?
Czy powinienem zostawić Was w spokoju?
Bo, bądźmy szczerzy, kto ośmieli się żartować w takich czasach?
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Chcę pomóc zostawić ten świat lepszym, niż go zastałem
I obawiam się, że komedia nie pomoże
I ten strach nie jest nieuzasadniony
Czy powinienem przestać próbować być śmieszny?
Czy powinienem rozdać moje pieniądze? Nie!
Co mam zrobić?
Uzdrowić świat komedią
Nieopisaną mocą Twojej komedii
Świat potrzebuje przewodnictwa
Białego kolesia, takiego jak ja (bingo)
Który uzdrawia świat komedią
To jest to!
Świat jest naprawdę popieprzony. Uciśnienie systemowe,
nierówność dochodów, i inne takie. I jest tylko jedna rzecz, którą mogę zrobić. Kiedy— kiedy mi za to płacą i kiedy jestem w centrum uwagi
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
Żyd wchodzi do baru, a ja zająłem dla niego krzesło
Oto uzdrawianie świata komedią
Jestem specjalnym białasem
Jestem samoświadomy i chcę reprezentować zmiany
Więc użyję moich przywilejów dla dobra ogółu (To wspaniała postawa!)
Biali Amerykanie
Mieliśmy głos od jakichś czterystu lat
Więc może powinienem się, kurwa, zamknąć?
Nudzę się
Nie chcę tego robić
Musi istnieć inny sposób (tak)
W jaki mogę pomóc, bez stania za linią boczną (nigdy)
Oczekiwanie się skończyło
Jestem biały i jestem tu, żeby uratować sytuację
Panie, pozwól mi być jak Sandra Bullock w Wielkim Mike'u (Sandra Bullock)
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
I tak, najpewniej mi za to zapłacą, ale zrobię to za darmo
Uzdrawiam świat komedią
Jeśli obudzisz się w domu wypełnionym dymem
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
Jeśli zobaczysz białych ludzi w białych szatach
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
O kurwa
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Jeśli czujesz zapach spalonego tostu
To albo masz udar, albo przypala Ci się tost
Jeśli obudzisz się w domu wypełnionym dymem
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
Jeśli zobaczysz białych ludzi w białych szatach
Nie panikuj, zadzwoń do mnie to opowiem Ci żart
O kurwa
Czy powinienem żartować w takich czasach?
Niech ktoś mi doradzi, bo nie mam pojęcia
Chcę pomóc zostawić ten świat lepszym, niż go zastałem
I obawiam się, że komedia nie pomoże, i ten strach nie jest nieuzasadniony
Czy powinienem przestać próbować być śmieszny?
Czy powinienem rozdać moje pieniądze? Nie!
Wiem, co muszę zrobić
Uzdrowić świat komedią
Wprowadzić prawdziwą zmianę za pomocą metafory
Przysięgałem, że nigdy nie wrócę, a teraz znów stoję na nogach
I uzdrawiam świat komedią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bo Burnham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bo Burnham |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bo Burnham |
| Ciekawostki: |
Utwór należy do ścieżki dźwiękowej programu Bo Burnham: Inside z 2021 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):