Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bo Burnham
Popularne teksty
Bo Burnham - Are You Happy?
Are You Happy?
Tekst dodał(a): DanaAintAwesome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p0ntivs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the show is done
I hope that you had gut-trembling or something resembling fun
And if you watch this thing alone
You probably didn’t laugh, but maybe a few times you exhaled out of your nose
But if you hated it, that’s fair
But either way, could you find a little more time for a parting questionnaire?
On a scale from one to zero, are you happy?
‘Cause you’re on your own from here, so are you happy?
I’m open to suggestions, are you happy?
But what the fuck kind of question is "Am I happy?"
I really wanna try to get happy
And I think that I could get it if I didn’t always
Panic every time I’m unhappy like
I’m owed some life
Where I’m always, like, happy
Which is stupid ‘cause I wouldn’t even want it if I got it
Wait, oh god, my dad was right
So if you know or ever knew how to be happy
On a scale from one to two now, are you happy?
You’re everything you hated, are you happy?
Hey, look Ma, I made it, are you happy?
I hope that you had gut-trembling or something resembling fun
And if you watch this thing alone
You probably didn’t laugh, but maybe a few times you exhaled out of your nose
But if you hated it, that’s fair
But either way, could you find a little more time for a parting questionnaire?
On a scale from one to zero, are you happy?
‘Cause you’re on your own from here, so are you happy?
I’m open to suggestions, are you happy?
But what the fuck kind of question is "Am I happy?"
I really wanna try to get happy
And I think that I could get it if I didn’t always
Panic every time I’m unhappy like
I’m owed some life
Where I’m always, like, happy
Which is stupid ‘cause I wouldn’t even want it if I got it
Wait, oh god, my dad was right
So if you know or ever knew how to be happy
On a scale from one to two now, are you happy?
You’re everything you hated, are you happy?
Hey, look Ma, I made it, are you happy?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoncert się skończył,
Mam nadzieję, że trzęsły wam się wnętrzności, albo coś w tym stylu podobnego do zabawy.
A jeśli oglądacie to sami,
To pewnie się nie śmialiście, ale może kilka razy wypuściliście powietrze nosem.
Ale jeśli nie podobało wam się, to w porządku.
Lecz tak czy inaczej, czy znaleźlibyście chwilę na wypełnienie kwestionariusza?
W skali od jednego do zera, czy jesteś szczęśliwy?
Bo jesteś tu na własną rękę, więc czy jesteś szczęśliwy?
Jestem otwarty na sugestie, czy jesteś szczęśliwy?
Ale co to kurwa za pytanie "Czy jestem szczęśliwy"?
Naprawdę chcę próbować być szczęśliwy,
I myślę, że mógłbym to zrobić, gdybym tylko
Nie panikował za każdym razem, gdy jestem nieszczęśliwy,
Jakbym był winny życie,
Podczas gdy jestem zawsze szczęśliwy,
Co jest głupie, bo nawet nie chciałbym tego, gdybym to miał.
Chwila, o mój boże, mój tata miał rację!
Więc jeśli wiecie lub kiedykolwiek wiedzieliście, jak być szczęśliwym,
Tym razem w skali od jednego do dwóch, czy jesteś szczęśliwy?
Jesteś wszystkim, czego nienawidziłeś - jesteś szczęśliwy?
Hej, spójrz, udało mi się, jesteś szczęśliwy?
Mam nadzieję, że trzęsły wam się wnętrzności, albo coś w tym stylu podobnego do zabawy.
A jeśli oglądacie to sami,
To pewnie się nie śmialiście, ale może kilka razy wypuściliście powietrze nosem.
Ale jeśli nie podobało wam się, to w porządku.
Lecz tak czy inaczej, czy znaleźlibyście chwilę na wypełnienie kwestionariusza?
W skali od jednego do zera, czy jesteś szczęśliwy?
Bo jesteś tu na własną rękę, więc czy jesteś szczęśliwy?
Jestem otwarty na sugestie, czy jesteś szczęśliwy?
Ale co to kurwa za pytanie "Czy jestem szczęśliwy"?
Naprawdę chcę próbować być szczęśliwy,
I myślę, że mógłbym to zrobić, gdybym tylko
Nie panikował za każdym razem, gdy jestem nieszczęśliwy,
Jakbym był winny życie,
Podczas gdy jestem zawsze szczęśliwy,
Co jest głupie, bo nawet nie chciałbym tego, gdybym to miał.
Chwila, o mój boże, mój tata miał rację!
Więc jeśli wiecie lub kiedykolwiek wiedzieliście, jak być szczęśliwym,
Tym razem w skali od jednego do dwóch, czy jesteś szczęśliwy?
Jesteś wszystkim, czego nienawidziłeś - jesteś szczęśliwy?
Hej, spójrz, udało mi się, jesteś szczęśliwy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):