2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

Blutengel - Forever Young

Tekst dodał(a): 2015TW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 2015TW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's dance in style, let's dance for a while;
Heaven can wait we're only watching the skies;
Hoping for the best, but expecting the worst;
Are you gonna drop the bomb or not ?

Let us die young or let us live forever;
We don't have the power, but we never say never;
Sitting in a sandpit, life is a short trip;
The music's for the sad man.

Can you imagine when this race is won ?
Turn our golden the faces into the sun;
Praising our leaders, we're getting in tune;
The music's played by the, the madman.

Forever young;
I want to be forever young;
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever.

Forever young;
I want to be forever young;
Do you really want to live forever ?
Forever young.

Some are like water, some are like the heat;
Some are a melody and some are the beat;
Sooner or later they all will be gone;
Why don't they stay young ?

It's so hard to get old without a cause;
I don't want to perish like a fading horse;
Youth's like diamonds in the sun,
And diamonds are forever.

So many adventures given up today;
So many songs we forgot to play;
So many dreams swinging out of the blue;
Oh let it come true.

Forever young;
I want to be forever young;
Do you really want to live forever ?
Forever, and ever.

Forever young;
I want to be forever young;
Do you really want to live forever ?
Forever young.

Forever young;
I want to be forever young;
Do you really want to live forever ?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zatańczmy z klasą, zatańczmy przez chwilę;
Niebo może zaczekać, my tylko wpatrujemy się w błękit;
Mając nadzieję na najlepsze, lecz spodziewając się najgorszego...
Zrzucicie tę bombę czy nie ?

Pozwólcie nam umrzeć młodo albo żyć wiecznie;
Nie mamy tej mocy, ale nigdy nie mówimy nigdy;
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką;
Muzyka jest dla smutnego człowieka.

Czy możesz sobie wyobrazić, kiedy ten wyścig będzie wygrany ?
Zwracamy nasze złote twarze ku słońcu;
Chwaląc naszych przywódców żyjemy w eterze;
W którym muzyka jest grana przez szaleńca.

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody;
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie ?
Wiecznie i na zawsze.

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody;
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie ?
Wiecznie młody.

Niektórzy są jak woda, niektórzy są jak płomień;
Niektórzy są melodią, a niektórzy są rytmem;
Prędzej czy później wszyscy oni odejdą;
Dlaczego nie zostaną młodzi ?

Jest trudno zestarzeć się bez przyczyny;
Nie chcę umierać długo i powoli;
Młodość jest jak błyszczące diamenty;
A diamenty są wieczne.

Tak wiele przygód nie mogło się dzisiaj zdarzyć;
Tak wiele piosenek zapomnieliśmy zagrać;
Tak wiele marzeń odchodzi w niepamięć;
Pozwólmy im się spełnić.

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody;
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie ?
Wiecznie i na zawsze.

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody;
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie ?
Wiecznie i na zawsze.

Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody;
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie ?

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alphaville

Covery:

BlutEngel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności