Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blutengel
Popularne teksty
Blutengel - Ein Augenblick
Ein Augenblick
Tekst dodał(a): Billofilka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Billofilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akili
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens,
hielt sie sein Bild ganz fest in Ihrer Seele.
Für einen Augenblick schien die Zeit fast still zu stehen,
in diesem Augenblick war die Stille laut zu hören.
Doch eine Träne zerriss diesen Moment,
ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
und das Bild von ihm schwomm vor ihren Augen,
nur einen Augenblick und sie war allein.
Die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen,
doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
und die Sonne stand am Himmel als wäre nichts geschehen
und in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen.
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
und ihr Herz wurde zu Stein
und sie wusste er kommt nie mehr zurück,
sie wollte bei ihm sein für alle Zeit
doch sie blieb allein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgnienie oka
Na mgnienie oka w rzece czasu życia...
Trzymała jego obraz w swojej duszy.
Na mgnienie oka czas zdawał się zatrzymać,
w tym mgnieniu oka ciszę dało się usłyszeć.
Ale łza rozdarła tę chwilę.
Nagle poczuła chłód na skórze...
A jego obraz rozpłynął się przed jej oczami,
tylko mgnienie oka i była sama.
A słońce było na niebie, jak gdyby nic się nie stało,
ale w jej oczach można było zobaczyć łzy.
A słońce jest na niebie, jak gdyby nic się nie stało,
a w jej spojrzeniu widać było zaufanie.
I jej dusza umarła w mgnieniu oka
i jej serce zmieniło się w kamień.
Ona wiedziała, że on więcej nie wróci.
Chciała być przy nim, na zawsze,
a została sama...
Na mgnienie oka w rzece czasu życia...
Trzymała jego obraz w swojej duszy.
Na mgnienie oka czas zdawał się zatrzymać,
w tym mgnieniu oka ciszę dało się usłyszeć.
Ale łza rozdarła tę chwilę.
Nagle poczuła chłód na skórze...
A jego obraz rozpłynął się przed jej oczami,
tylko mgnienie oka i była sama.
A słońce było na niebie, jak gdyby nic się nie stało,
ale w jej oczach można było zobaczyć łzy.
A słońce jest na niebie, jak gdyby nic się nie stało,
a w jej spojrzeniu widać było zaufanie.
I jej dusza umarła w mgnieniu oka
i jej serce zmieniło się w kamień.
Ona wiedziała, że on więcej nie wróci.
Chciała być przy nim, na zawsze,
a została sama...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Blutengel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Pohl (Blutengel) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blutengel |
| Płyty: |
Tranenherz |
Komentarze (0):