1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 182 oczekujących

Blutengel - Color Of The Night

Tekst dodał(a): KittyvonBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every night I ask myself
What's happening to me?
All the nightmares in my head
Keep me away from sleep

I am restless, I am sad
And I don't know what I should do
There's a pain inside my soul
I don't know why I'm so embarassed

Don't be afraid, don't turn away
Will you ever understand my fears?
I can show you the colour of the night
Will you protect me from my dreams?
(2x)

I feel there's someone watching over me
But I can't explain
There's no one beside me
But there's coldness in my heart

I know there's something in the dark
Cold and touching me
It tries to break me, it tries to kill me
It's tearing me apart

Don't be afraid, don't turn away
Will you ever understand my fears?
I can show you the colour of the night
Will you protect me from my dreams?
(2x)

Will you ever understand my fears?
Will you protect me from my dreams?
(2x)

Don't be afraid, don't turn away
Will you ever understand my fears?
I can show you the colour of the night
Will you protect me from my dreams?
(2x)

Will you ever understand my fears?
Will you protect me from my dreams?
(2x)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy pytam siebie;
Co się dzieje ze mną ?
Te wszystkie koszmary w mojej głowie;
Nie pozwalają mi zasnąć.

Jestem pozbawiony spoczynku, jestem smutny;
I nie wiem co powinienem robić;
Jest ból tkwiący w mojej duszy;
Nie wiem dlaczego czuję się taki zawstydzony.

Nie bój się, nie odwracaj się;
Czy kiedykolwiek zrozumiesz moje obawy ?
Mogę pokazać ci kolor nocy;
Czy ochronisz mnie przed moimi snami ?

Czuję że ktoś spogląda na mnie z góry;
Ale nie potrafię tego wytłumaczyć;
Nie ma nikogo poza mną;
Za to jest zimno w moim sercu.

Wiem że jest ktoś pośród ciemności;
Zimny i dotykający mnie;
Próbujący mnie złamać, próbujący mnie zabić;
To doprowadza mnie do płaczu.

Nie bój się, nie odwracaj się;
Czy kiedykolwiek zrozumiesz moje obawy ?
Mogę pokazać ci kolor nocy;
Czy ochronisz mnie przed moimi snami ?

Czy kiedykolwiek zrozumiesz mojego lęki ?
Czy ochronisz mnie przed moimi snami ?

Nie bój się, nie odwracaj się;
Czy kiedykolwiek zrozumiesz moje obawy ?
Mogę pokazać ci kolor nocy;
Czy ochronisz mnie przed moimi snami ?

Czy kiedykolwiek zrozumiesz mojego lęki ?
Czy ochronisz mnie przed moimi snami ?

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Chris Pohl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Nachtbringer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 182 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności