Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue System
Popularne teksty
Blue System - Silent Water
Silent Water
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KenobiPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I call it love, baby, I cross my heart
And a heart of a clown, oh, just break apart
Step inside, love will keep you warm
Oh, a river to cross, you did it with your charm
Oh, come send me an angel
Oh, come send me some love
It's more than a feeling when I fall in love
Silent water, nights of heartache
Silent water, full of tears
I'm a man with broken heart, babe
I'm lost in pain and fears
Silent water where we started
Silent water, full of pride
Hear the ocean in my heart, babe
Alone, oh, I have cried
I sold all my world, baby, just for love
When a love is born - no mountain's high enough
We are as two, baby, we can't go wrong
Just take my hand in the lights of dawn
Come send me an angel
Oh, come send me some love
It's more than a feeling when I fall in love
And a heart of a clown, oh, just break apart
Step inside, love will keep you warm
Oh, a river to cross, you did it with your charm
Oh, come send me an angel
Oh, come send me some love
It's more than a feeling when I fall in love
Silent water, nights of heartache
Silent water, full of tears
I'm a man with broken heart, babe
I'm lost in pain and fears
Silent water where we started
Silent water, full of pride
Hear the ocean in my heart, babe
Alone, oh, I have cried
I sold all my world, baby, just for love
When a love is born - no mountain's high enough
We are as two, baby, we can't go wrong
Just take my hand in the lights of dawn
Come send me an angel
Oh, come send me some love
It's more than a feeling when I fall in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla mnie jest to miłością, kochanie, przysięgam ci
A serce klowna na okruchy rozsypuje się
Wejdź tu a miłość ogrzeje cię
Przezwyciężyłaś kłopoty urokiem i wdziękiem
Przyjdź i ześlij mi Anioła
Ześlij mi trochę miłości, proszę, przyjdź
To więcej niż emocje gdy zakochuję się
Spokojne wody, noce w bólu serca
Ciche wody pełne łez
Jestem mężczyzna ze złamanym sercem
Zagubionym w bólu i lęku
Cicha woda to tam wszystko się zaczęło
Ciche wody pełne dumy
Posłuchaj - moje serce jak ocean
Kochana, samotny wypłakiwałem łzy
Kochanie, to dla miłości sprzedałem cały swój swiat
Bo nic nie powstrzyma nas gdy miłość rodzi się
Jest nas dwoje, ty i ja więc nie możemy mylić się
Tylko w świetle wstającego dnia weź moją dłoń
Przyjdź i ześlij mi Anioła
Ześlij mi trochę miłości, proszę, przyjdź
To więcej niż emocje gdy zakochuję się
A serce klowna na okruchy rozsypuje się
Wejdź tu a miłość ogrzeje cię
Przezwyciężyłaś kłopoty urokiem i wdziękiem
Przyjdź i ześlij mi Anioła
Ześlij mi trochę miłości, proszę, przyjdź
To więcej niż emocje gdy zakochuję się
Spokojne wody, noce w bólu serca
Ciche wody pełne łez
Jestem mężczyzna ze złamanym sercem
Zagubionym w bólu i lęku
Cicha woda to tam wszystko się zaczęło
Ciche wody pełne dumy
Posłuchaj - moje serce jak ocean
Kochana, samotny wypłakiwałem łzy
Kochanie, to dla miłości sprzedałem cały swój swiat
Bo nic nie powstrzyma nas gdy miłość rodzi się
Jest nas dwoje, ty i ja więc nie możemy mylić się
Tylko w świetle wstającego dnia weź moją dłoń
Przyjdź i ześlij mi Anioła
Ześlij mi trochę miłości, proszę, przyjdź
To więcej niż emocje gdy zakochuję się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue System (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Blue System - Body Heat, 1988 (Hansa, 259 436 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):