Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue System
Popularne teksty
Blue System - Anything
Anything
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gumowa5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Metros
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's something that I like to you tell you
Something between you and me
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I'm walking through - my heart's on fire
And you don't know - oh, I miss you so
I'm talking through my heart's desire
I'm telling you what love can do
Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand lightyears - you away
I wanna hold you - baby stay
All I want is you and me
That's my only fantasy
The more I dream - the less I find
You're always, baby, in my heart
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I gave you my heart - baby that's true
I only wanna be with you
I gave you my love - and that's no lie
I only wanna, baby, one more try
Don't blame my heart to time and motion
Oh you don't know - oh, I miss you so
Don't blame my heart, my true devotion
I'm telling you - love finds a fool
Anytime and anywhere
I see your pictures - oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go - I'm so alone
Love is a drama - can't you see
But all my dreams are there for free
Lonely words - sense in my heart
Babe, please don't tear my heart
I would do anything, my baby
(I want you)(I need you)
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
(I want you)(I need you)
Oh, please believe me that my love is true
Something between you and me
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I'm walking through - my heart's on fire
And you don't know - oh, I miss you so
I'm talking through my heart's desire
I'm telling you what love can do
Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand lightyears - you away
I wanna hold you - baby stay
All I want is you and me
That's my only fantasy
The more I dream - the less I find
You're always, baby, in my heart
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I gave you my heart - baby that's true
I only wanna be with you
I gave you my love - and that's no lie
I only wanna, baby, one more try
Don't blame my heart to time and motion
Oh you don't know - oh, I miss you so
Don't blame my heart, my true devotion
I'm telling you - love finds a fool
Anytime and anywhere
I see your pictures - oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go - I'm so alone
Love is a drama - can't you see
But all my dreams are there for free
Lonely words - sense in my heart
Babe, please don't tear my heart
I would do anything, my baby
(I want you)(I need you)
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
(I want you)(I need you)
Oh, please believe me that my love is true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś, o czym chciałbym ci powiedzieć
Coś pomiędzy tobą, a mną
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie i może...
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Idę naprzód - moje serce w ogniu
Nie wiesz - Oh, jak bardzo tęsknię
Rozmawiam z Tobą poprzez pragnienie mojego serca
Opowiadam ci o tym, co miłość potrafi
Każdej nocy i w każdym śnie
Mam wizję, zawsze widzę
Tysiące lat świetlnych - twoją drogę
Chcę przytulić się do ciebie - zostań kochanie
Wszystko czego chcę, to ty i ja
To moja jedyna fantazja
Im więcej śnię tym i mniej znajduję
Kochanie zawsze jesteś w moim sercu
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie i może...
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Oddałem Ci moje serce, kochanie to prawda
Chcę być tylko z Tobą
Oddałem Ci moją miłość, to nie kłamstwo
Chciałem tylko spróbować jeszcze raz kochanie
Nie wiń mojego serca zbiegiem czasem
nie wiesz jak bardzo tęsknie
Nie wiń mojego serca, mojego poświęcenia
Mówię ci że miłość jest dla głupców
Zawsze i wszędzie
Widzę twoje zdjęcia - oh przysięgam
Łzy wyschną lata przelecą
Jeśli chcesz odejść - zostanę sam
Miłość to dramat - nie widzisz
Ale wszystkie moje marzenia są za darmo
Samotne słowe - poczucie w moim sercu
Baby, proszę nie rozdzieraj mojego serca
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
(chcę ciebie) ( potrzebuję ciebie)
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie, i może...
(chcę ciebie) ( potrzebuję ciebie)
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość prawdziwa jest
Coś pomiędzy tobą, a mną
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie i może...
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Idę naprzód - moje serce w ogniu
Nie wiesz - Oh, jak bardzo tęsknię
Rozmawiam z Tobą poprzez pragnienie mojego serca
Opowiadam ci o tym, co miłość potrafi
Każdej nocy i w każdym śnie
Mam wizję, zawsze widzę
Tysiące lat świetlnych - twoją drogę
Chcę przytulić się do ciebie - zostań kochanie
Wszystko czego chcę, to ty i ja
To moja jedyna fantazja
Im więcej śnię tym i mniej znajduję
Kochanie zawsze jesteś w moim sercu
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie i może...
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość jest prawdziwa
Oddałem Ci moje serce, kochanie to prawda
Chcę być tylko z Tobą
Oddałem Ci moją miłość, to nie kłamstwo
Chciałem tylko spróbować jeszcze raz kochanie
Nie wiń mojego serca zbiegiem czasem
nie wiesz jak bardzo tęsknie
Nie wiń mojego serca, mojego poświęcenia
Mówię ci że miłość jest dla głupców
Zawsze i wszędzie
Widzę twoje zdjęcia - oh przysięgam
Łzy wyschną lata przelecą
Jeśli chcesz odejść - zostanę sam
Miłość to dramat - nie widzisz
Ale wszystkie moje marzenia są za darmo
Samotne słowe - poczucie w moim sercu
Baby, proszę nie rozdzieraj mojego serca
Zrobiłbym wszystko, moja kochana
(chcę ciebie) ( potrzebuję ciebie)
Zrobiłbym wszystko dla ciebie
Oddam moje serce, moje życie, i może...
(chcę ciebie) ( potrzebuję ciebie)
Och, proszę uwierz mi, że moja miłość prawdziwa jest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue System (1997) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Blue System - Anything, 1997 (Hansa, 74321 53697-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):