2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 685 oczekujących

Blue Swede - Hooked On A Feeling

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zurawinowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szczrzhch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooga-Chaka Ooga-Ooga…

I can't stop this feeling
Deep inside of me
Girl, you just don't realize
What you do to me

When you hold me
In your arms so tight
You let me know
Everything's all right

I'm! Hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

Lips as sweet as candy
It's taste is on my mind
Girl you got me thirsty
For another cup of wine

Got a bug from you girl
But I don't need no cure
I'll just stay a victim
If I can for sure

All the good love
When we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

I'm! Hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

All the good love
When we're all alone
Keep it up girl
Yeah, you turn me on

I'm! Hooked on a feeling
I'm high on believing
That you're in love with me

I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me

I said I'm hooked on a feeling
And I'm high on believing
That you're in love with me
Hooked on a feeling…
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooga-Chaka Ooga-Ooga...

Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Głęboko w środku mnie
Dziewczyno, nawet nie zdajesz sobie sprawy
Co ze mną robisz

Gdy mnie obejmujesz
W swoich ramionach, tak mocno
Dajesz mi znać
Że wszystko jest w porządku

Jestem uzależniony od uczucia
Blisko uwierzenia
Że jesteś we mnie zakochana

Usta tak słodkie jak cukierek
Ich smak pozostaje w mojej głowie
Dziewczyno, sprawiasz, że jestem spragniony następnego kieliszka wina

Mam problem z tobą dziewczyno
Ale nie potrzebuję leku
Zostanę po prostu ofiarą,
jeśli mogę

Całą dobrą miłość,
kiedy jesteśmy sami
Tak trzymaj dziewczyno,
nakręcasz mnie

Jestem uzależniony od uczucia
Blisko uwierzenia
Że jesteś we mnie zakochana

Całą dobrą miłość,
kiedy jesteśmy sami
Tak trzymaj dziewczyno,
nakręcasz mnie

Jestem uzależniony od uczucia
Blisko uwierzenia
Że jesteś we mnie zakochana

Mówię, że jestem uzależniony od uczucia
i jestem bliski uwierzenia
Że jesteś we mnie zakochana
Jestem uzależniony od uczucia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mark James

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark James

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

B.J. Thomas (1968)

Covery:

Blue Swede (1973)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Blue Swede ‎- Hooked On A Feeling, 1973 (EMI, 1C 006-34 834 - Niemcy);

Ścieżka dźwiękowa:

Strażnicy galaktyki, Wściekłe psy, Strażnicy Galaktyki

Komentarze (3):

Rossellinique 26 października 2014 12:49
(+2)
@Kondziop: No proste, że od nich.
Tak genialnego soundtracku już dawno nie słyszałam :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

RiddleAlicja 08 sierpnia 2014 16:32
(+1)
@Kondziop: Ja również. :)
Niezła piosenka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kondziop 08 sierpnia 2014 00:36
(+9)
Ktoś jeszcze prosto od Strażników Galaktyki :) ?

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności