1 842 655 tekstów, 17 407 poszukiwanych i 419 oczekujących

Blue October - I Laugh At Myself

Tekst dodał(a): redczopol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Friendlyfire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the part where I laugh at myself
And the world for thinking that things could actually change.
Just like the old me you knew once before who
Almost destroyed and lost everything to this same damn thing.

I'm once again in my head, I'm way over my head
And I can't seem to find a place to put all this pain.
My hope is a fraud and I can't talk to God
I believed in the good of the world and now I'm just ashamed.

I want to drink 'cause I'm mad and I'm angry but I swore,
I promised my wife that I wouldn't drink again.
There were so many chances I had that I wasted
As time went on by that were never to be seen again.
And I never felt bad or guilty about moving on with my life
But I could never move on from you in the end.
So I fight for love, come on break my heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest ta część, w której śmieję z siebie
I świata, przez to że myślałem, że coś się może naprawdę zmienić.
Tak jak stary ja, którego znałaś przedtem, który
prawie zniszczył i stracił wszystko dla tej samej cholernej rzeczy

Jestem jeszcze raz w swojej głowie, to mnie przerasta
I nie wydaje mi się, żebym znalazł miejsce, w którym mogę położyć cały ten ból
Moja nadzieja jest oszustwem i nie potrafię rozmawiać z Bogiem
Wierzyłem w dobro na świecie, a teraz po prostu mi wstyd

Chcę pić, ponieważ jestem wściekły i zły ale przysięgałem
Obiecałem mojej żonie że nigdy więcej nie będę pić
Miałem tak wiele szans, które zmarnowałem
I z biegiem czasu nigdy się nie powtórzyły
A ja nigdy nie czułem się źle czy winny przez to, że ruszałem na przód ze swoim życiem
Ale na końcu nigdy nie potrafiłem odejść od ciebie
Więc walczę dla miłości, dalej, złam mi serce

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blue October

Płyty:

This Is What I Live For

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 655 tekstów, 17 407 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności