Blue Encount - Voice (kanji)

Sun will come out. I’m so happy now.
Because I have the treasure.
Well, Do you know what?
No, It’s not fortune and it’s not the fame.
When I fall down it picks me up.
Yes! The thing is you!

答えはいつでも君の声にあった
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
いつでも
いつでも
その声を聴かせてよ

I won’t like you and you won’t like me.
But you’re the only one.
I… I want in this world.
When you hear this. You’ll know it’s your song.
I mean to say this “THANKS TO YOU"
Won’t let no one hurt you!

答えはいつでも君の声にあった
僕の全部を僕より分かってくれたね　
いつでも
いつでも
その声を守るから

When I close my eyes. I always float your face.
It’s just another day. But I keep trying so hard.

When I close my eyes. I always float your face.
I’ve never seen one like you. I’m so glad I met.

答えはいつでも君の声にあった
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
いつでも
いつでも
その声を聴かせてよ
その声を守るから
その声を聴かせてよ
その声を守るから