Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Popularne teksty
Blue Café - You May be In love
You May be In love
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DulceMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oenowicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day,every night
Everyone needs some love
Every day, every night
Everyone needs some...
Will you sing for me?
yeah!
I won't search, i won't lie
I don't need another guy
Now my love i have found
I won't search for other guys
I know you, you will laugh
Boy you haven't tasted your love
I feel love in your eyes
You don't want me let inside
Chours:
You may be in love
I'm funny to you
You may be in love
I know you can do
You may be in love
I'm funny to you
You may be in love
You deny many times
You think 'bout it all the time
You will run, you will hide
Love will get to where you are
Why you think, you define
Boy you cannot find the love
You will run, you will hide
Love will find out where you are
Chorus:
You may be in love
Everybody!
Geurae! Na ije jeongmal saranghal su isseul geot gate
(그래 나 이제 정말 사랑할 수 있을 것 가세)
Everybody!
You may be in love
Geurae saranghae! (그래 사랑해)
Everybody!
You may be in love
Sarange ppajin geoya! (사랑해 빠진 거야)
Chours:
Everybody love somebody!
Chours:
Everyone needs some love
Every day, every night
Everyone needs some...
Will you sing for me?
yeah!
I won't search, i won't lie
I don't need another guy
Now my love i have found
I won't search for other guys
I know you, you will laugh
Boy you haven't tasted your love
I feel love in your eyes
You don't want me let inside
Chours:
You may be in love
I'm funny to you
You may be in love
I know you can do
You may be in love
I'm funny to you
You may be in love
You deny many times
You think 'bout it all the time
You will run, you will hide
Love will get to where you are
Why you think, you define
Boy you cannot find the love
You will run, you will hide
Love will find out where you are
Chorus:
You may be in love
Everybody!
Geurae! Na ije jeongmal saranghal su isseul geot gate
(그래 나 이제 정말 사랑할 수 있을 것 가세)
Everybody!
You may be in love
Geurae saranghae! (그래 사랑해)
Everybody!
You may be in love
Sarange ppajin geoya! (사랑해 빠진 거야)
Chours:
Everybody love somebody!
Chours:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia, każdej nocy
Każdy potrzebuje trochę miłości
Każdego dnia, każdej nocy
Każdy potrzebuję trochę…
Zaśpiewasz dla mnie?
Taak!
Nie będę szukać, nie będę kłamać
Nie potrzebuję innego faceta
Znalazłam już swoją miłość
Nie będę szukać innych facetów
Znam cię, będziesz się śmiał
Chłopcze, nie próbowałeś
Swej miłości
Zakochałam się w twych oczach
Nie chcesz mnie
Do siebie dopuścić
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiele razy zaprzeczasz
Wciąż o tym myślisz
Będziesz biec, będziesz się kryć
Miłość doprowadzi cię tam, gdzie jesteś
Dlaczego myślisz, że definiujesz
Chłopcze, nie potrafisz odnaleźć miłości
Będziesz biec, będziesz się kryć
Miłość dowie się, gdzie jesteś
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Możesz być zakochany
Wszyscy razem!
Tak, naprawdę mogę teraz kochać
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Tak, naprawdę mogę teraz kochać
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Tak, kocham cię
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Kocham Cię
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Niech każdy kogoś kocha!
Każdy potrzebuje trochę miłości
Każdego dnia, każdej nocy
Każdy potrzebuję trochę…
Zaśpiewasz dla mnie?
Taak!
Nie będę szukać, nie będę kłamać
Nie potrzebuję innego faceta
Znalazłam już swoją miłość
Nie będę szukać innych facetów
Znam cię, będziesz się śmiał
Chłopcze, nie próbowałeś
Swej miłości
Zakochałam się w twych oczach
Nie chcesz mnie
Do siebie dopuścić
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiele razy zaprzeczasz
Wciąż o tym myślisz
Będziesz biec, będziesz się kryć
Miłość doprowadzi cię tam, gdzie jesteś
Dlaczego myślisz, że definiujesz
Chłopcze, nie potrafisz odnaleźć miłości
Będziesz biec, będziesz się kryć
Miłość dowie się, gdzie jesteś
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Możesz być zakochany
Wszyscy razem!
Tak, naprawdę mogę teraz kochać
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Tak, naprawdę mogę teraz kochać
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Tak, kocham cię
Wszyscy razem!
Możesz być zakochany
Kocham Cię
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Wiem, że możesz
Możesz być zakochany
Śmiejesz się ze mnie
Możesz być zakochany
Niech każdy kogoś kocha!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tatiana Okupnik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł Rurak-Sokal |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Cafe (2002) |
| Covery: |
Kamil Gniadek - Szansa na sukces 2023 |
| Płyty: |
Fanaberia, You May Be in Love (Single, 2003), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
Przy okazji, ktoś wie co znaczą te koreańskie słowa?
Pokaż powiązany komentarz ↓