Teksty piosenek > B > Blue Öyster Cult > Damaged
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Blue Öyster Cult - Damaged

Damaged

Damaged

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waywardson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wish I was a better person
With more control
Turn the other cheek
When the punch comes, roll
Wish I was a kinder person
Could see the other's pain
Not overreact, never judge
Shrug off the spreadin' stain

But I'm a howler monkey
Moreau's half & half-man
A panther with its tail in a trap
A pumped up pyramid of pulsing glands

I'm damaged, and I like it
It made me what I am
I'm damaged, and I like it
The rest is just a sham

I'm damaged, and I like it
I live for rock 'n' roll
I'm damaged, and I like it
It thrills me to the soul

Yeah, I told girlfriend I was gonna change
Gonna kick the habit and the taste
Trust me baby, this time it's real
There's a big part of me I've yet to waste

Don't give up baby, don't turn your back
I ain't no wailin' lost cause
I'll toss the pipe and heal the tracks
As long as you don't mind the blood
On my hands, drippin' down the back that's right

I'm damaged, and I like it
It made me what I am
I'm damaged, and I like it
The rest is just a sham

I'm damaged, and I like it
I live for rock 'n' roll
I'm damaged, and I like it
It thrills me to the soul

D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-m-a-g-e-d damaged is what I am
D-a-m-a-g-e-d
What I am

And I like it
I live for rock 'n' roll
I'm damaged, and I like it
It thrills me to the soul

I'm damaged, and I like it
It made me what I am
I'm damaged, and I like it
The rest is just a sham

Yeah!
Go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym być lepszą osobą
z większą kontrolą
Nadstawić drugi policzek
Kiedy cios nadchodzi, obrócić się
Chciałbym być życzliwszą osobą
Mogącą zobaczyć ból innych
Bez przesadzania, bez osądzania
Wzruszyć ramionami rozlewając plamę

Ale jestem wyjącą małpą
Połową i pół człowiekiem Moreau
Panterą z ogonem w pułapce
Napompowaną piramidą pulsujących gruczołów

Jestem zepsuty i to lubię
To sprawiło kim jestem
Jestem zepsuty i to lubię
Reszta jest po prostu pozorna

Jestem zepsuty i to lubię
Żyję dla rock'n'roll'a
Jestem zepsuty i to lubię
To porusza moją duszę

Tak, powiedziałem dziewczynie, że się zmienię
Że porzucę nawyk i gust
Uwierz mi dziecino, tym razem na prawdę
Tam jest duża część mnie którą jeszcze zniszczę

Nie poddawaj się dziecino, nie odwracaj się
Nie jestem zawiedziony przegraną bo
Będę podrzucać fajkę i leczył ścieżki
Tak długo jak nie przeszkadza Ci krew
Na moich rękach, kapiąca w dół z powrotem, to prawda

Jestem zepsuty i to lubię
To sprawiło kim jestem
Jestem zepsuty i to lubię
Reszta jest po prostu pozorna

Jestem zepsuty i to lubię
Żyję dla rock'n'rolla
Jestem zepsuty i to lubię
To porusza moją duszę

Z-E-P-S-U-T-Y Zepsuty to jaki jestem
Z-E-P-S-U-T-Y Zepsuty to jaki jestem
Z-E-P-S-U-T-Y Zepsuty to jaki jestem
Z-E-P-S-U-T-Y Zepsuty to jaki jestem
To jaki jestem

I lubię to
Żyję dla rock'n'roll'a
Jestem zepsuty i to lubię
To porusza moją duszę

Jestem zepsuty i to lubię
To sprawiło kim jestem
Jestem zepsuty i to lubię
Reszta jest po prostu pozorna

Tak!
Teraz!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Moreau's half and half-man - nawiązanie do Wyspy doktora Moreau – powieść science fiction, napisanej w 1896 roku przez H. G. Wellsa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności