Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult - Astronomy
Astronomy
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Psychotron
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman’s face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in may
And now the sand’s become a crust
Most of you have gone away
Come susie dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you’ll want to know where winds come from
Well it’s never said at all
On the map that carrie reads
Behind the clock back there you know
At the four winds bar
Hey! hey! hey! hey!
Four winds at the four winds bar
Two doors locked and windows barred
One door to let to take you in
The other one just mirrors it
Hey! hey! hey! hey!
Hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes the light that never, never warms
Or the light that never
Never warms
Never warms
Never warms
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss carrie nurse and susie dear
Would find themselves at four winds bar
It’s the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me
Hey! hey! hey! hey!
Call me desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog
Fixed and consequent
Astronomy...a star
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman’s face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in may
And now the sand’s become a crust
Most of you have gone away
Come susie dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you’ll want to know where winds come from
Well it’s never said at all
On the map that carrie reads
Behind the clock back there you know
At the four winds bar
Hey! hey! hey! hey!
Four winds at the four winds bar
Two doors locked and windows barred
One door to let to take you in
The other one just mirrors it
Hey! hey! hey! hey!
Hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes the light that never, never warms
Or the light that never
Never warms
Never warms
Never warms
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss carrie nurse and susie dear
Would find themselves at four winds bar
It’s the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me
Hey! hey! hey! hey!
Call me desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog
Fixed and consequent
Astronomy...a star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZegar wybija północ, księżycowe krople się rozbijają
Na Ciebie z miejsc gdzie się kryją
Jak kwas i olej na twarzy szaleńca
Jego rozsądek zdaje się ulatywać
Jak mniejsze ptaki na czterech wiatrach
Jak srebrne skrawki w maju
A teraz piach stał się skorupą
Większość z was odeszła
Chodź Susie moja droga, chodźmy na spacer
O tam, wzdłuż plaży
Wiem że wkrótce wyjdziesz za mąż
I będziesz chciała wiedzieć skąd pochodzi wiatr
Cóż, to nie było nigdy powiedziane
Na mapie którą czyta Carrie
Za zegarem, dobrze wiesz
W barze "Cztery Wiatry"
Hej! Hej! Hej! Hej!
Cztery wiatry w barze "Cztery Wiatry"
Dwoje drzwi zamkniętych i okna zabite
Jedne drzwi by Cię zaprosić
Te drugie je tylko odbijają
Hej! Hej! Hej! Hej!
Piekielne spojrzenie i wnioski
Te drugie to duplikat
Królewski Strumień (Cassiopeia - tłumacz), Wieczne Światło
Lub światło które nigdy nie ogrzewa
Tak to światło, które nigdy nie ogrzewa
Lub światło które nigdy
Nigdy nie ogrzewa
Nigdy nie ogrzewa
Nigdy nie ogrzewa
Zegar wybija północ, księżycowe krople się rozbijają
Na Ciebie z miejsc gdzie się kryją
Pani Carrie pielęgniarka i Kochana Susie
Odnajdą się w barze "Cztery Wiatry"
To centrum kryzysu
I miejsce narodzin burz
Tylko miejsce by bez nadziei
Spotykać czas, i wtedy nadszedłem ja
Hej! Hej! Hej! Hej!
Mów na mnie Desdinova
Wieczne Światło
Moje wykopane groby
Na pewno ukażą się oczom
I nie zapomnij o moim psie
Wytrwałym i wiernym (Syriusz - tłumacz)
Astronomia... gwiazda!
Na Ciebie z miejsc gdzie się kryją
Jak kwas i olej na twarzy szaleńca
Jego rozsądek zdaje się ulatywać
Jak mniejsze ptaki na czterech wiatrach
Jak srebrne skrawki w maju
A teraz piach stał się skorupą
Większość z was odeszła
Chodź Susie moja droga, chodźmy na spacer
O tam, wzdłuż plaży
Wiem że wkrótce wyjdziesz za mąż
I będziesz chciała wiedzieć skąd pochodzi wiatr
Cóż, to nie było nigdy powiedziane
Na mapie którą czyta Carrie
Za zegarem, dobrze wiesz
W barze "Cztery Wiatry"
Hej! Hej! Hej! Hej!
Cztery wiatry w barze "Cztery Wiatry"
Dwoje drzwi zamkniętych i okna zabite
Jedne drzwi by Cię zaprosić
Te drugie je tylko odbijają
Hej! Hej! Hej! Hej!
Piekielne spojrzenie i wnioski
Te drugie to duplikat
Królewski Strumień (Cassiopeia - tłumacz), Wieczne Światło
Lub światło które nigdy nie ogrzewa
Tak to światło, które nigdy nie ogrzewa
Lub światło które nigdy
Nigdy nie ogrzewa
Nigdy nie ogrzewa
Nigdy nie ogrzewa
Zegar wybija północ, księżycowe krople się rozbijają
Na Ciebie z miejsc gdzie się kryją
Pani Carrie pielęgniarka i Kochana Susie
Odnajdą się w barze "Cztery Wiatry"
To centrum kryzysu
I miejsce narodzin burz
Tylko miejsce by bez nadziei
Spotykać czas, i wtedy nadszedłem ja
Hej! Hej! Hej! Hej!
Mów na mnie Desdinova
Wieczne Światło
Moje wykopane groby
Na pewno ukażą się oczom
I nie zapomnij o moim psie
Wytrwałym i wiernym (Syriusz - tłumacz)
Astronomia... gwiazda!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sandy Pearlman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Bouchard, Joe Bouchard |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Öyster Cult |
| Covery: |
Metallica, Airborn, |
| Płyty: |
Secret Treaties |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓