Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult - After dark
After dark
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeeEnfield
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LxDead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What’s that in the corner?
It’s too dark to see
What’s that noise I’m hearing
Who’s that calling me?
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I see you
After dark, I feel you
After dark, I want you
After dark, I need you
Of age there is no question
Death’s shadow is undone
We only need each other
In shelter from the sun
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
There’s no turning back now
My fate is traced in blood
I’ve tasted true salvation
Your power is my drug
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
After dark, I touch you
After dark, I do!
After dark
After dark
After dark
It’s too dark to see
What’s that noise I’m hearing
Who’s that calling me?
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I see you
After dark, I feel you
After dark, I want you
After dark, I need you
Of age there is no question
Death’s shadow is undone
We only need each other
In shelter from the sun
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
There’s no turning back now
My fate is traced in blood
I’ve tasted true salvation
Your power is my drug
Long ago and far away I heard your voice
But once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control it told me what to say
And let me loose I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
After dark, I touch you
After dark, I do!
After dark
After dark
After dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest w tamtym koncie?
Jest zbyt ciemno by zobaczyć
Co to za hałas, który słyszę?
Kto mnie woła?
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie widzę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
O wiek nie ma wątpliwości
Cień śmierci jest niedopełniony
Potrzebujemy się tylko siebie
W schronie przed słońcem
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie widzę
Nie ma już odwrotu
Mój los jest znaczony krwią
Posmakowałem prawdziwego zbawienia
Twoja moc jest mym narkotykiem
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie widze
Po zmroku, Ciebie dotykam
Po zmroku, Tak!*
Po zmroku
Po zmroku
Po zmroku
*Samo w sobie "I do" znaczy "Ja robię", lecz w tym kontekście jest użyte jako potwierdzenie dokonanej czynności z poprzedniego wersu "I touch You, I do" co w przełożeniu na Polski znaczyłoby: "Dotykam Cię, tak/właśnie/itp.".
Jest zbyt ciemno by zobaczyć
Co to za hałas, który słyszę?
Kto mnie woła?
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie widzę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
O wiek nie ma wątpliwości
Cień śmierci jest niedopełniony
Potrzebujemy się tylko siebie
W schronie przed słońcem
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie widzę
Nie ma już odwrotu
Mój los jest znaczony krwią
Posmakowałem prawdziwego zbawienia
Twoja moc jest mym narkotykiem
Dawno temu i z oddali usłyszałem twój głos
Ale gdy raz usłyszałam jak śpiewasz swą pieśń nie miałem wyboru
Strach przejął kontrolę i nakazał mi co powiedzieć
I opuścił mnie, obawiam się, że w końcu znalazłem sposób.
Po zmroku, Ciebie potrzebuję
Po zmroku, Ciebie pragnę
Po zmroku, Ciebie czuję
Po zmroku, Ciebie widze
Po zmroku, Ciebie dotykam
Po zmroku, Tak!*
Po zmroku
Po zmroku
Po zmroku
*Samo w sobie "I do" znaczy "Ja robię", lecz w tym kontekście jest użyte jako potwierdzenie dokonanej czynności z poprzedniego wersu "I touch You, I do" co w przełożeniu na Polski znaczyłoby: "Dotykam Cię, tak/właśnie/itp.".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albert Bouchard / John Trivers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Bouchard / John Trivers |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Öyster Cult |
| Płyty: |
Fire of Unknown Origin (1981) |
Komentarze (0):