2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 507 oczekujących

Blue - Sorry seems to be the hardest word

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinnacollada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): door Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What I got to do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

Sorry

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
'Przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie

Co mam zrobić, żebyś mnie pokochała?
Co mam zrobić, żeby zaczęło ci zależeć?
Co mam robić, gdy trafia mnie błyskawica?
Gdy budzę się, by odkryć, że nie ma ciebie obok?

Co mam zrobić, żebyś mnie zechciała?
Co mam zrobić, by być wysłuchanym?
Co mam powiedzieć, kiedy wszystko już skończone?
'Przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie.

To smutne, tak smutne
To przykra, przykra sytuacja.
I staje się w dodatku coraz bardziej absurdalna.
To smutne, tak smutne
Dlaczego nie możemy tego jeszcze omówić?
Zdaje mi się
Że 'przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie.

Co mam zrobić, żebyś mnie zechciała?
Co mam zrobić, by być wysłuchanym?
Co mam powiedzieć, kiedy wszystko już skończone?
'Przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie.

To smutne, tak smutne
To przykra, przykra sytuacja.
I staje się w dodatku coraz bardziej absurdalna.
To smutne, tak smutne
Dlaczego nie możemy tego jeszcze omówić?
Zdaje mi się
Że 'przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie.

Tak. Przepraszam

Co mam zrobić, żebyś mnie pokochała?
Co mam zrobić, by być wysłuchanym?
Co mam zrobić, gdy trafia mnie błyskawica?
Co mam zrobić?
Co zrobić?
Kiedy 'przepraszam' zdaje się być najtrudniejszym słowem na świecie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elton John

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bernie Taupin

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Covery:

Blue

Płyty:

Blue Moves (1976), One Love (CD, 2002)/Innocent, Virgin

Komentarze (6):

nai 12 lutego 2014 18:51
(+1)
Za każdym razem ,gdy słucham tej piosenki to jeszcze bardziej mi się podoba ..Piękne słowa i wykonanie.

Monka22 11 października 2012 08:38
(+1)
boska nutka :)

Aleksandra7pl 28 marca 2012 16:47
(+1)
Uwielbiam ;*

idalia 05 marca 2011 17:00
(+3)
Piękna piosenka...

czarny367 26 stycznia 2011 21:46
(-2)
tak piekna muza a tu inne kture tez sa fajne
http://www.tekstowo.pl/piosenka,adam_lambert,what_do_you_want_from_me.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,queen,the_show_must_go_on.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,evanescence,bring_me_to_life.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,bruno_mars,just_the_way_you_are.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,no_doubt,don_t_speak.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,the_rasmus,october___april__feat__anette_ol­zon_.html
http://www.tekstowo.pl/piosenka,sinead_o_connor,nothing_compares_to_you.htm­l
naj leprze utworki:)

pejdz 23 maja 2010 16:25
(+2)
przepiękne

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności