Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
Blossom Dearie - You Are There
You Are There
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the evening, when the kettle's on for tea
An old familiar feeling settles over me
And it's your face I see
And I believe that you are there
In a garden, when I stop to touch a rose
And feel the petals soft and sweet against my nose
I smile and I suppose that somehow maybe you are there
When I'm dreaming
And I find myself awake
Without a warning
And I rub my eyes
And fantasize
And all at once I realize
It's morning
And my fantasy is fading
Like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think
There's just one thing to do
Pretend the dream is true
And tell myself that you are there
~~~♫♫♫~~~
When I'm dreaming
And I find myself awake
Without a warning
And I rub my eyes
And fantasize
And all at once I realize
It's morning
And my fantasy is fading
Like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think
There's just one thing to do
Pretend the dream was true
And tell myself that you are there
An old familiar feeling settles over me
And it's your face I see
And I believe that you are there
In a garden, when I stop to touch a rose
And feel the petals soft and sweet against my nose
I smile and I suppose that somehow maybe you are there
When I'm dreaming
And I find myself awake
Without a warning
And I rub my eyes
And fantasize
And all at once I realize
It's morning
And my fantasy is fading
Like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think
There's just one thing to do
Pretend the dream is true
And tell myself that you are there
~~~♫♫♫~~~
When I'm dreaming
And I find myself awake
Without a warning
And I rub my eyes
And fantasize
And all at once I realize
It's morning
And my fantasy is fading
Like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think
There's just one thing to do
Pretend the dream was true
And tell myself that you are there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem, kiedy nastawiam czajnik na herbatę,
Ogarnia mnie stare, znajome uczucie
I widzę twoją twarz,
I wierzę, że tu jesteś
W ogrodzie, kiedy się zatrzymuję, żeby dotknąć różę
I poczuć nosem, jak miękkie i słodkie są jej płatki,
Uśmiecham się i myślę, że może jakoś tu jesteś
Kiedy coś mi się śni
I uświadomię sobie, że się obudziłam
Niespodziewanie,
Przecieram oczy
I fantazjuję,
I nagle zdaję sobie sprawę, że
Jest już rano
I moja fantazja znika
Jak odległa gwiazda o świcie
Mój najdroższy sen przeminął
Często myślę, że
Jest jedna rzecz, którą wystarczy zrobić:
Udawać, że sen jest prawdziwy
I mówić sobie, że tu jesteś
~~~ ♫♫♫ ~~~
Kiedy coś mi się śni
I uświadomię sobie, że się obudziłam
Niespodziewanie,
Przecieram oczy
I fantazjuję,
I nagle zdaję sobie sprawę, że
Jest już rano
I moja fantazja znika
Jak odległa gwiazda o świcie
Mój najdroższy sen przeminął
Często myślę, że
Jest jedna rzecz, którą wystarczy zrobić:
Udawać, że sen jest prawdziwy
I mówić sobie, że tu jesteś
Ogarnia mnie stare, znajome uczucie
I widzę twoją twarz,
I wierzę, że tu jesteś
W ogrodzie, kiedy się zatrzymuję, żeby dotknąć różę
I poczuć nosem, jak miękkie i słodkie są jej płatki,
Uśmiecham się i myślę, że może jakoś tu jesteś
Kiedy coś mi się śni
I uświadomię sobie, że się obudziłam
Niespodziewanie,
Przecieram oczy
I fantazjuję,
I nagle zdaję sobie sprawę, że
Jest już rano
I moja fantazja znika
Jak odległa gwiazda o świcie
Mój najdroższy sen przeminął
Często myślę, że
Jest jedna rzecz, którą wystarczy zrobić:
Udawać, że sen jest prawdziwy
I mówić sobie, że tu jesteś
~~~ ♫♫♫ ~~~
Kiedy coś mi się śni
I uświadomię sobie, że się obudziłam
Niespodziewanie,
Przecieram oczy
I fantazjuję,
I nagle zdaję sobie sprawę, że
Jest już rano
I moja fantazja znika
Jak odległa gwiazda o świcie
Mój najdroższy sen przeminął
Często myślę, że
Jest jedna rzecz, którą wystarczy zrobić:
Udawać, że sen jest prawdziwy
I mówić sobie, że tu jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Frishberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Mandel |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irene Kral with Alan Broadbent |
| Covery: |
Christy Baron, Dave Frishberg, Nancy Marano & Eddie Monteiro, Stacey Kent, Debby Boone. Blossom Dearie, Roberta Gambarini, Deborah Shulman, Janet Seidel i in. |
| Płyty: |
Winchester In Apple Blossom Time, Volume IV (1977) |
Komentarze (0):