Teksty piosenek > B > Blossom Dearie > The Wheelers and Dealers
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Blossom Dearie - The Wheelers and Dealers

The Wheelers and Dealers

The Wheelers and Dealers

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seems like all the dreamers ran out of dreams
And nothing feels the same
It's such a pity, it's such a shame
But the wheelers and dealers are hanging in tough
And keeping an eye on the action
They're hawking and talking and moving that stuff
And feeling a fast satisfaction

Wheeling and dealing in various large and small things
Lying and stealing and letting the chips just fall
Signing and sealing and knowing the price of all things
And the value of nothing at all

Sure, it's little wonder we're insecure
Just open up your eyes
It's like a sweepstakes without a prize
But the wheelers and dealers are doing their thing
And telling us everything's rosy
Lord only knows what tomorrow may bring
But don't anybody get nosy

Wheeling and dealing in various large and small things
Lying and stealing and letting the chips just fall
Signing and sealing and knowing the price of all things
And the value of nothing at all

Soon we'll all be zooming off for the moon
Like pioneers we'll roam
To find some peace up there
And make a home
But the wheelers and dealers are getting there first
And setting up shop in the craters
To eat beyond hunger and drink beyond thirst
Like unsatisfiable Satyrs

Wheeling and dealing in various large and small things
Lying and stealing and letting the chips just fall
Signing and sealing and knowing the price of all things
And the value of nothing at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się, że marzycielom skończyły się marzenia
I nic już nie jest takie samo
Tak przykro, jaka szkoda,
Ale kombinatorzy trzymają się mocno
I pilnują swojego interesu
Handlują na ulicy, namawiają i noszą swoje rzeczy
I szybko odczuwają zadowolenie

Robią przekręty na różnych dużych i małych rzeczach
Kłamią, kradną i nabijają sobie kabzę
Podpisują i pieczętują, i znają cenę wszystkich rzeczy,
Ale w ogóle nie znają wartości niczego

Jasne, nie ma co się dziwić, że jesteśmy niepewni
Po prostu otwórz oczy
To jest jak loteria bez nagrody,
Ale kombinatorzy robią swoje
I mówią nam, że wszystko jest różowe
Bóg jeden wie, co może przynieść jutro,
Ale niech nikt nie będzie wścibski

Robią przekręty na różnych dużych i małych rzeczach
Kłamią, kradną i nabijają sobie kabzę
Podpisują i pieczętują, i znają cenę wszystkich rzeczy,
Ale w ogóle nie znają wartości niczego

Wkrótce wszyscy będziemy latać na księżyc
Jak pionierzy będziemy przemierzać kosmos,
Żeby znaleźć tam spokój
I założyć dom,
Ale spekulanci dotrą tam pierwsi
I otworzą sklepy w kraterach,
Żeby jeść ponad głód i pić ponad pragnienie
Jak nienasyceni satyrowie

Robią przekręty na różnych dużych i małych rzeczach
Kłamią, kradną i nabijają sobie kabzę
Podpisują i pieczętują, i znają cenę wszystkich rzeczy,
Ale w ogóle nie znają wartości niczego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Frishberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Frishberg

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Lani Hall

Covery:

Irene Kral, Maria Muldaur, Claire Martin, Mary Ann Moore, Natalie Douglas, Mark Murphy, Sara Egglefield, Ginger & Scott, Jackie Cain & Roy Kral, Connie Evingson with Dave Frishberg, Jane Stuart, Blossom Dearie i in.

Płyty:

Winchester In Apple Blossom Time, Volume IV (1977)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności