Teksty piosenek > B > Blondie > Sunday Smile
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 341 oczekujących

Blondie - Sunday Smile

Sunday Smile

Sunday Smile

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chilon86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I want is the best for our lives my dear,
And you know my wishes are sincere.
What's to say for the days I cannot bare.

A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile and we felt true. (and)
We burnt to the ground
Left a view to admire
With buildings inside church of white.
We burnt to the ground left a grave to admire.
And as we reach for the sky, reach the church of white.

A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile you wore it for a while.
A Sunday mile we paused and sang.
A Sunday smile and we felt true. (and)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko czego chcę jest dla nas najlepsze, mój drogi,
I wiesz, że moje intencje są szczere.
Cóż mogę powiedzieć o tych dniach, których nie mogę znieść.

Niedzielny uśmiech gościł na twojej twarzy przez chwilę
Na niedzielnym odludziu zatrzymaliśmy się by zaśpiewać
Niedzielny uśmiech gościł na twojej twarzy przez chwilę
Na niedzielnym odludziu zatrzymaliśmy się by zaśpiewać
Niedzielny uśmiech i czuliśmy się prawdziwi (i)

Spaliliśmy się doszczętnie
pozostawiliśmy widok do podziwiania
Razem z budynkami wewnątrz białej świątyni.
Spaliliśmy się doszczętnie i pozostawiliśmy grób, który możecie podziwiać
A jak sięgniemy do nieba, to sięgamy kościoła bieli.

Niedzielny uśmiech gościł na twojej twarzy przez chwilę
Na niedzielnym odludziu zatrzymaliśmy się by zaśpiewać
Niedzielny uśmiech gościł na twojej twarzy przez chwilę
Na niedzielnym odludziu zatrzymaliśmy się by zaśpiewać
Niedzielny uśmiech i czuliśmy się prawdziwi (i)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zachary Condon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zachary Condon

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Beirut (2007)

Covery:

Blondie (2011)

Płyty:

1/ LP-CD/Promo: Blondie ‎- Panic Of Girls, 2011 (Future/Noble ID, 1858703883 - Niemcy);

Komentarze (1):

chilon86 15 listopada 2021 15:59
(0)
W utworze Blondie tekst Zacha Condona został odrobinkę zmieniony, ale to zmiany kosmetyczne. Istotny motyw "doszczętnego spalenia" w białych murach kościoła pozostał...

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności