Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Popularne teksty
Blondie - Sunday girl
Sunday girl
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wacooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know a girl from a lonely street
Cold as ice cream, but still as sweet
Dry your eyes, Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide, Sunday girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
She can't catch up with the working crowd
The weekend mood and she's feeling proud
Live in dreams, Sunday girl
Baby, I would like to go out tonight
If I go with you my folks'll get uptight
Stay at home, Sunday girl
(Ooh ooh ooh)
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide, Sunday girl
When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday's girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up, hurry up and wait
I got the blues, please, please, please come see
What you do to me
I got the blues
Hurry up
Hurry up, hurry up and wait
Hurry up
Please come see what you do to me
Cold as ice cream, but still as sweet
Dry your eyes, Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide, Sunday girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
She can't catch up with the working crowd
The weekend mood and she's feeling proud
Live in dreams, Sunday girl
Baby, I would like to go out tonight
If I go with you my folks'll get uptight
Stay at home, Sunday girl
(Ooh ooh ooh)
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide, Sunday girl
When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday's girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up, hurry up and wait
I got the blues, please, please, please come see
What you do to me
I got the blues
Hurry up
Hurry up, hurry up and wait
Hurry up
Please come see what you do to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam dziewczynę z odludnej ulicy
Zimną jak lody, ale równie słodką
Otrzyj swoje oczy, niedzielna dziewczyno
Hej, widziałam twojego chłopaka z inną
Wyglądał jakby był w innym świecie
Uciekaj i chowaj się, niedzielna dziewczyno
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Byłam daleko przez cały tydzień i ciągle czekam
Mam zmartwienia, proszę, chodź zobaczyć
Co twoja miłość znaczy dla mnie
Ona nie potrafi dogonić tego pracującego tłumu
Weekendowy nastrój i czuje się dumna
Żyj w snach, niedzielna dziewczyno
"Kochanie, chciałbym wyjść gdzieś dzisiaj"
"Jeśli pójdę z tobą, moi starzy się wkurzą"
Zostań w domu, niedzielna dziewczyno
(Ooh ooh ooh)
Hej, widziałam twojego chłopaka z inną
Wyglądał jakby był w innym świecie
Uciekaj i chowaj się, niedzielna dziewczyno
Kiedy cię znów zobaczyłam latem
Jeśli twoja miłość była tak słodka jak moja
Mogłabym być niedzielną dziewczyną
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Byłam daleko przez cały tydzień i ciągle czekam
Mam zmartwienia, proszę, chodź zobaczyć
Co twoja miłość znaczy dla mnie
Spiesz się, spiesz się, spiesz się i czekaj
Mam zmartwienia, proszę, proszę, proszę, chodź zobaczyć
Co mi robisz
Mam zmartwienia
Spiesz się
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Spiesz się
Proszę, chodź zobaczyć, co mi robisz
Zimną jak lody, ale równie słodką
Otrzyj swoje oczy, niedzielna dziewczyno
Hej, widziałam twojego chłopaka z inną
Wyglądał jakby był w innym świecie
Uciekaj i chowaj się, niedzielna dziewczyno
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Byłam daleko przez cały tydzień i ciągle czekam
Mam zmartwienia, proszę, chodź zobaczyć
Co twoja miłość znaczy dla mnie
Ona nie potrafi dogonić tego pracującego tłumu
Weekendowy nastrój i czuje się dumna
Żyj w snach, niedzielna dziewczyno
"Kochanie, chciałbym wyjść gdzieś dzisiaj"
"Jeśli pójdę z tobą, moi starzy się wkurzą"
Zostań w domu, niedzielna dziewczyno
(Ooh ooh ooh)
Hej, widziałam twojego chłopaka z inną
Wyglądał jakby był w innym świecie
Uciekaj i chowaj się, niedzielna dziewczyno
Kiedy cię znów zobaczyłam latem
Jeśli twoja miłość była tak słodka jak moja
Mogłabym być niedzielną dziewczyną
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Byłam daleko przez cały tydzień i ciągle czekam
Mam zmartwienia, proszę, chodź zobaczyć
Co twoja miłość znaczy dla mnie
Spiesz się, spiesz się, spiesz się i czekaj
Mam zmartwienia, proszę, proszę, proszę, chodź zobaczyć
Co mi robisz
Mam zmartwienia
Spiesz się
Spiesz się, spiesz się i czekaj
Spiesz się
Proszę, chodź zobaczyć, co mi robisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Stein |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie (1978) |
| Płyty: |
Parallel Lines (1978), Sunday Girl (single 1979), Picture This Live (1997), Live (1999 / 2000), Greatest Hits: Deluxe Redux / Ghosts Of Download (CD, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):