Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Popularne teksty
Blondie - One way or another
One way or another
Tekst piosenki:
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
One way or another, I'm gonna find ya
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another, I'm gonna win ya
I'll get ya, I'll get ya
One way or another, I'm gonna see ya
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
One day, maybe next week, I'm gonna meet ya
I'll meet ya, ahh
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hangin' 'round
One way or another, I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
A slip of the hip or another
I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya
One way or another, I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
One way or another, I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
I walked down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkouts
Some specials and rat food
Get lost in the crowd
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another, I'm gonna get ya
I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzam cię dostać, dostać
W ten lub inny sposób zamierzam cię wygrać
Zamierzam cię dostać, dostać
W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć
Zamierzam cię spotkać, spotkać
Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu
Zamierzam cię spotkać, spotkać
Przejadę koło twojego domu
I jeśli wszystkie światła będą zgaszone
Zobaczę, kto tam jest
W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć
Zamierzam cię dostać, dostać
W ten lub inny sposób zamierzam cię wygrać
Dostanę cię, dostanę
W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć
Zamierzam cię spotkać, spotkać
Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu
Zamierzam cię spotkać, spotkać
I jeśli wszystkie światła będą zgaszone
Podążę za twoim autobusem
By zobaczyć, kto się tu kręci
W ten lub inny sposób zamierzam cię stracić
Zamierzam ci zwiać,
Wymknąć się tak czy inaczej
Zamierzam cię stracić, zrobić ci psikus
W ten lub inny sposób zamierzam cię stracić
Zamierzam cię stracić, stracić
W ten lub inny sposób zamierzam cię stracić
Zamierzam spełznąć
Przechodzę się po centrum handlowym
Zatrzymuję się przy ścianie
Gdzie mogę zobaczyć to wszystko
Dowiedzieć się, kogo wołasz
Zaprowadzić cię do supermarketu
Sprawdzić specjały i szczurze żarcie
Zagubić się w tłumie
W ten lub inny sposób zamierzam cię dostać, dostać, dostać
(gdzie mogę zobaczyć to wszystko, dowiedzieć się kogo wołasz)
W ten lub inny sposób zamierzam cię dostać, dostać, dostać
(gdzie mogę zobaczyć to wszystko, dowiedzieć się kogo wołasz)
W ten lub inny sposób zamierzam cię dostać, dostać, dostać
(gdzie mogę zobaczyć to wszystko, dowiedzieć się kogo wołasz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deborah Harry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Niggel Harisson |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie (1978) |
| Covery: |
Sophie Ellis-Bextor (2002); Mandy Moore (2003); Silvia Belini (2011); One Direction (2013); De Smurfen (2013); Les Schtroumpfs (2013); |
| Płyty: |
Parallel Lines (1978), One Way or Another (single 1979), Picture This Live (1997), Live (1999/2000), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Live by Request (2004 / 2005), Greatest Hits: Deluxe Redux / Ghosts Of Download (CD, 2014) |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki stworzony został na podstawie prawdziwych doświadczeń Debbie Harry, która przez pewien czas była prześladowana przez stalkera. W tekście, jak sama twierdziła, chciała rozprawić się z tą historią, to był jej sposób na pogodzenie się z tym, oczyszczenie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernatural (Muisc from Season VI), Tajna agentka, Wielki biały ninja, Driver: Parallel Lines, Driver '76, Nie z tego świata, We Sing, Rock Band 2, Guitar Hero on tour: Decades, SingStar Celebration, Boogie, Guitar Hero World Tour, Mary-Kate i Ashley: Nowy Jork, nowa miłość, Nieodebrani, Kobieta sukcesu, Piłki z jajami, Niedobrani, Rock Band VR, Pechowa przesyłka, LEGO DC Super-Złoczyńcy, Cruella, Pełzaki: Gdzie jest bobas?, Guitar Hero World Tour Mobile, Player One, AMV Hell 3: The Motion Picture, Każdy wie lepiej, Wredne dziewczyny, Małe kochaniątka |
Komentarze (103):
Każdy ma swoją opinie, i mi to nie przeszkadza to że nie podoba ci się ta piosenka. Ale oni jej nie zniszczyli! No bez przesady. A nosili te czerwone nosy na Red nose day w którym nosi się czerwone nosy i się zbiera pieniądze bo to jest fundacja. To jest zwyky cover. A oni musieli mylec e to dobra piosenka skoro ją scoverowali. Bo po co mieliby zrobic cover gdyby to była za piosenka??? A to że Niall by pod prysznicem poprostu to robi dla śmiechu!!!
@ohjehr
A ty co masz do 1D?? No co? Jak ci się nie podoba pop to go nie słuchaj. Mi się oni podobają, ty poprostu masz inny gust, i ja mam. Czy ja wyzywam twoją opinię??? Nie. Więc nie wyzywaj mojej. A po za tym zanim ty coś zkrytykujesz chociaż napisz o tym dobrze bo 1D nie są z Irlandii (oprócz Nialla) tylko sa z Irlandii I Wielkiej Brytanii. Więc nie rozmśmieszaj mnie twoją wiedzą bo narazie jest na poziomie kiękującej fasolki. -_-
Jesteśmy żałośni dlatego, że wolimy wersję Blondie? Czegoś tu nie rozumiem. "Postało nas" dlatego, że wolimy oryginalną wersję, a nie cover "zespołu, o którym g... wiemy"? A Ty co o nich wiesz? "w*****a mnie to jak nie macie za grosz tolerancji nie możecie się pogodzić z faktem, że 1D są od niej lepsi!" Nie rozśmieszaj mnie, proszę Cię. To Ty nie masz za grosz tolerancji, skoro nie potrafisz uszanować tego, że mamy inne zdanie niż Ty.
"Może nie jestem wielką fanką 1D, ale nie zgodzę się z waszym zdaniem, bo moim ona fałszuje że aż szyby pękają!" Ona nie fałszuje, śpiewa bardzo dobrze, o czym świadczy fakt, że na jej wystąpieniu w 2011 roku był tłum. Bardzo duży tłum wiernych fanów, kochających jej głos i muzykę (możesz zobaczyć tutaj http://www.youtube.com/watch?v=YWztav9rSdA). Zresztą w 2012 roku jak występowała również było sporo ludzi (można zobaczyć choćby na filmikach z youtube'a). Nie, nie mam zamiaru Cię obrażać, ja po prostu wyrażam własną opinię. Nie przepadam za One Direction, ale nie wyzywam ich, nie piszę, że są żałośni i nie umieją śpiewać. "A po za tym Debbie dziś ma prawie 70 lat i w dodatku nagrała to w 78. !" co ma jej obecny wiek do samej piosenki?
Pokaż komentarz
helo czy wy wiecie wogóle o czym jest ta piosenka???!!!
oni poprostu sobie z tego zakpili <<to moje zdanie możecie hajtować ale nie wyzywajcie mnie bo to tylko moje zdanie>>
kto się zgadza daje + :D
jest o wiele seksowniejsz,lepsza,ładniejsza i ma o wiele mocniejszy,głębszy głos niż tamte pedzie.
Tak zminusujcie mnie,zminusujcie mnie za to,że w swoim własnym kraju wyrażam swoją opinię.
Zminusujcie mnie za to,że jestem inna,za to,że po prostu mam swój własny świat i nie jestem słodką lalunią,która piszczy ;Ojejku,jaki ten Harry przystojny''....
Oh God...
Wyjdź.
Pokaż powiązany komentarz ↓
nie lubie 1d
ale directionerki
Ta wokalistka zaśpiewała to genialnie a 1d to tylko marnie z coverowali !
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Więc zamknąć japy i enjoy the music ;)
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz