2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Blondie - Call Me

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wacooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're comin' from

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) my love
You can call me any day or night
Call me

Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) oh my love
When you're ready we can share the wine
Call me

Ooo-oo-oo-oo-oo, he speaks the languages of love
Ooo-oo-oo-oo-oo, amore, chiamami, chiamami
Ooo-oo-oo-oo-oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay

Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Call me (call me) for a ride
Call me, call me for some overtime
Call me (call me) my love
Call me, call me in a sweet design
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi
Call me (call me) on the line
Call me, call me any, anytime
Call me (call me)
Oh, call me, oo-hoo-hah
Call me (call me) my love
Call me, call me any, anytime
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pokoloruj mnie swoimi barwami, kochanie
Pokoloruj mną swoje auto
Pokoloruj mnie swoimi barwami, kochanie
Wiem, kim jesteś
Oddaj mi swój kolorowy rysunek
Wiem, skąd jesteś

Zadzwoń do mnie kiedy się boisz
Dzwoń do mnie, dzwoń do mnie kiedykolwiek
Zadzwoń do mnie, moja miłości
Możesz dzwonić do mnie, obojętnie w dzień czy w nocy
Zadzwoń do mnie

Pokryj mnie pocałunkami, kochanie
Pokryj mnie swoją miłością
Obracaj mną w designerskich prześcieradłach
To mi się nigdy nie znudzi
Uczucie przychodzi, nie wiem dlaczego
Ukryj się, miłość jest alibi

Zadzwoń do mnie kiedy się boisz
Dzwoń do mnie, dzwoń do mnie kiedykolwiek
Zadzwoń do mnie moja miłości
Kiedy będziesz gotowy, możemy podzielić się winem
Zadzwoń do mnie

Ooo-oo-oo-oo-oo on mówi językami miłości
Ooo-oo-oo-oo-oo, kochanie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
Ooo-oo-oo-oo-oo, kochanie zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie
Zawsze i wszędzie, gdziekolwiek, w jakikolwiek sposób
Zawsze i wszędzie, gdziekolwiek, każdego dnia

Zadzwoń do mnie moja miłości
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie kiedykolwiek
Dzwoń po mnie na przejażdżkę
Zadzwoń do mnie dla kilku nadgodzin
Zadzwoń do mnie moja miłości
Zadzwoń do mnie, zadzwoń w słodkim projekcie
zadzwoń do mnie po swoje alibi kochanka
Dzwoń do mnie, kiedy się boisz
Och, zadzwoń, oo-hoo-hah
Zadzwoń do mnie, moja miłości
Dzwoń do mnie, zadzwoń kiedykolwiek

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Debbie Harry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Giorgio Moroder

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Blondie (1980)

Covery:

First to Eleven, Second Skin;

Płyty:

American Gigolo

Ciekawostki:

1/ ?; 2/ S-vinyl/12”: Blondie ‎- Call Me (The Ben Liebrand Remix), 1989 (Chrysalis, CHS 12 3342 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Amerykański żigolak, Narzeczona laleczki Chucky, Boski żigolo, Just Dance 2, Biznes, Lips, Ultimate Band, Rock Band Song Pack 2, Karaoke Revolution Party, The X-Factor, Sing 4: The Hits Edition, Marsylski łącznik, Mindhunter (Sezon 2), Stumptown - sezon 1, Przygody Sebastiana Cole, Rocznica, RuPaul's Drag Race, Law & Order: Organized Crime Season 2, Westworld: Sezon 4, American Gigolo (sezon 1)

Komentarze (10):

jeangenie73 15 maja 2021 19:39
(+1)
@pewna: faktycznie! mimo wszystko moim zdaniem wokal Debbie jest nie do podrobienia:) tak czy siak wspaniała piosenka, godna polecenia:D

Pokaż powiązany komentarz ↓

M770770 07 kwietnia 2015 17:34
(0)
Piosenka świetna :) A jeszcze bardziej lubię w wykonaniu In This Moment.

Aithne08 14 października 2014 19:57
(+2)
Call me, call me anytime...
Moja ulubiona Blondie oprócz Dreaming, War Child i One Way or Another :)

satanka666 18 marca 2013 19:49
(+2)
Mam ogromny sentyment do Debbie..

pewna 28 sierpnia 2012 11:17
(-7)
Ta, oryginalna, wersja nie jest zła, ale ja wolę cover zagrany przez Franz Ferdinand - znajdźcie na yt, mówię Wam, ten cover wymiata ;D

evidenceME 16 sierpnia 2012 14:34
(+2)
kocham! <3

poker 09 sierpnia 2012 19:55
(+2)
Najlepsza Blondie :)

kotka13 29 marca 2012 11:46
(+3)
To i "Heart Of Glass"

Violetova 10 marca 2011 21:43
(+3)
Mimo, że nie za bardzo przepadam za Blondie, to jednak od tej piosenki nie mogę się odczepić. Bardzo optymistyczna i przebojowa.

pysia026 02 stycznia 2011 15:47
(+3)
najlepsza piosenka z repertuaru Blondie : )

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności