2 129 418 tekstów, 19 883 poszukiwanych i 346 oczekujących

Blondie - (I'm Always Touched by Your) Presence, Dear

Tłumaczenie dodał(a): bestiallust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was it destiny?
I don't know yet
Was it just by chance?
Could this be kismet?
Something in my consciousness told me you'd appear
Now I'm always touched by your presence dear
When we play at cards you use an extra sense
It's really not cheating, you know?
You can read my hand I've got no defense
When you send your messages, whispered loud and clear
I'm always touched by your presence dear
Floating pass the evidence of possibilities
We could navigate together psychic frequencies
Coming into contact with outer entities
We could entertain each one with our theosophies
Stay awake at night and count your REM's
When you're talking with your super friends
Levitating lovers in the secret stratosphere
I am still in touch with your presence dear
I am still in touch with your presence dear
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy było to przeznaczenie?
Do końca jeszcze nie wiem
Czy było to przypadkiem?
Czy mogło to być przeznaczenie?
Moja świadomość mi podpowiada, że się pojawisz
Teraz za każdym razem jestem poruszona Twoją obecnością, kochanie
Kiedy gramy w karty, używasz swego dodatkowego zmysłu
To nie jest oszukiwanie, wiesz?
Możesz czytać mi z dłoni, nie mam jak się bronić
Kiedy przesyłasz mi wiadomość, szepczesz głośno i wyraźnie
Jestem poruszona Twoją obecnością, kochanie
Wędrując przez dowody różnych możliwości
Możemy nadawać na tych samych falach
Wdawać się w kontakt z jednostkami zewnętrznymi
Możemy się razem zabawiać naszymi teoriami
Nie spać w nocy i liczyć twoje REM
Kiedy rozmawiasz ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi
Kochankowie lewitują w sekretnej stratosferze
Jestem wzruszona Twoją obecnością, kochanie
Jestem wzruszona Twoją obecnością, kochanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Gary Valentine

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Blondie

Płyty:

Plastic Letters

Ciekawostki:

Gary Valentine, uwczesny basista grupy w tekście inspirował się swoją relacją z jego dziewczyną. Twierdził, że podczas trasy z Iggym Popem mieli oni telepatyczny kontakt, śniąc o tym samym i myśląc o sobie w tym samym momencie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 129 418 tekstów, 19 883 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności