Teksty piosenek > B > Blof > Zo Stil
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Blof - Zo Stil

Zo Stil

Zo Stil

Tekst dodał(a): annierock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Negatyw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zo stil,
Dat iedereen wel weet dat dit zo blijft,
Voor altijd, voor altijd en een leven lang, het was,
Zo stil,
Dat iedereen het voelde in zijn lijf,
Geen pen, die ooit nog dit gevoel beschrijven kan.

Zo Stil,
Dat alle klokken zwegen ja,
De tijd stond onbeweeglijk,
Zo stil en zo verloren ging je weg,
Zo stil en zo verloren ging je weg.

Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan,
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis,
Maar toch zou ik niet weten,
Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.

Zo hard,
De uren na de klap dreunde zo na,
Dat niets nog, te bevatten en begrijpen was, het was,
Zo hard,
Dat alles wat we dachten, ons alleen maar leegte bracht,
Zo moe en zo verslagen waren wij,
De stilte bij ons was in plaats van jij.

Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan,
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis,
Maar toch zou ik niet weten,
Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.

Zo stil,
Hoewel ik je nog iedere dag mis,
En waar je nu ook zijn mag,
Echt het is,
Me helder,
Dat stilte nu jouw vriend geworden is.

Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan,
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis,
Ik zou het echt niet weten,
Ik zou het echt niet weten.

Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan,
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al zing ik duizend liedjes over dit gemis,
Maar toch zou ik niet weten,
Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak cicho,
Że każdy wie, że tak już zostanie
Na zawsze, na zawsze i jeszcze dłużej,
Tak cicho,
Że każdy czuł to głęboko w sobie
Nie ma pióra które to uczucie właściwie opisze.

Tak cicho,
Że wszystkie zegary milczą
A czas zamarł w bezruchu,
Tak cichy i stracony odchodzisz
Tak cichy i stracony odchodzisz

Tak wiele słyszałem i nic więcej nie dochodzi do mnie
I to dlatego nie mogę zmrużyć oka
Śpiewam tysiąc piosenek o tej stracie
Ale mimo wszystko nie dane mi będzie wiedzieć
Dlaczego to uczucie na wieki trwa

Tak głośno,
Godziny po huk wciąż w uszach brzmi
I nie można nic zrozumieć ni pojąć
Tak głośno,
Że wszelkie myśli zwiększają tylko pustkę
Byliśmy tak zmęczeni i przybici
Bo zamiast Ciebie była przy nas tylko cisza

Tak wiele słyszałem i nic więcej nie dochodzi do mnie
I to dlatego nie mogę zmrużyć oka
Śpiewam tysiąc piosenek o tej stracie
Ale mimo wszystko nie dane mi będzie wiedzieć
Dlaczego to uczucie na wieki trwa

Tak cicho,
A jednak wciąż za Tobą tęsknię
Zastanawiam się gdzie możesz być
To już dla mnie jasne
Że cisza jest Ci przyjacielem.


Tak wiele słyszałem i nic więcej nie dochodzi do mnie
I to dlatego nie mogę zmrużyć oka
Śpiewam tysiąc piosenek o tej stracie
Nie dane mi będzie wiedzieć
Nie dane mi będzie wiedzieć

Tak wiele słyszałem i nic więcej nie dochodzi do mnie
I to dlatego nie mogę zmrużyć oka
Śpiewam tysiąc piosenek o tej stracie
Ale mimo wszystko nie dane mi będzie wiedzieć
Dlaczego to uczucie na wieki trwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności