Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloc Party
Bloc Party - Banquet
Banquet
Tekst dodał(a): Suey666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radobe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yonash
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I'm working it out
Why'd you feel so underrated?
Why'd you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
She don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled
And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side
Cos I'm on fire
Cos you know I'm on fire when you come
Cos you know I'm on fire
Cos you know I'm on fire so stomp me out
Cos I'm on fire [x4]
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I'm working it out
Why'd you feel so underrated?
Why'd you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
She don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled
And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side
Cos I'm on fire
Cos you know I'm on fire when you come
Cos you know I'm on fire
Cos you know I'm on fire so stomp me out
Cos I'm on fire [x4]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekamienne serce, dymiący pistolet
mogę dać Ci życie, mogę je odebrać
kamienne serce, dymiący pistolet
pracuję nad tym
dlaczego czujesz się tak niedoceniony?
dlaczego czujesz się tak niechciany?
odwracać się od światła
stawać się dorosłym
obracać się w swoją stronę
chciałem ugryźć, nie zniszczyć
by poczuć ją głębiej
odwracać się do światła
ona nie myśli jasno
ma brudne myśli i nigdy się nie zmienią
i ty nie smakujesz jak ona i nigdy nie będziesz
i nie czytamy gazet, nie czytamy wiadomości
niebo nigdy nie wystarcza, nigdy nie damy się ogłupić
i jeśli czujesz, że trochę zostałaś z tyłu
poczekamy na ciebie po drugiej stronie
bo
bo wiesz, że płonę, kiedy przychodzisz
bo wiesz, że płonę
bo wiesz, że płonę, więc pomóż mi odejść
bo jestem w ogniu
mogę dać Ci życie, mogę je odebrać
kamienne serce, dymiący pistolet
pracuję nad tym
dlaczego czujesz się tak niedoceniony?
dlaczego czujesz się tak niechciany?
odwracać się od światła
stawać się dorosłym
obracać się w swoją stronę
chciałem ugryźć, nie zniszczyć
by poczuć ją głębiej
odwracać się do światła
ona nie myśli jasno
ma brudne myśli i nigdy się nie zmienią
i ty nie smakujesz jak ona i nigdy nie będziesz
i nie czytamy gazet, nie czytamy wiadomości
niebo nigdy nie wystarcza, nigdy nie damy się ogłupić
i jeśli czujesz, że trochę zostałaś z tyłu
poczekamy na ciebie po drugiej stronie
bo
bo wiesz, że płonę, kiedy przychodzisz
bo wiesz, że płonę
bo wiesz, że płonę, więc pomóż mi odejść
bo jestem w ogniu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Silent Alarm |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rolling Stone: Drum King, Guitar Rock Tour, U-SING 2, SingStar Rocks!, SSX On Tour, Ekipa (Sezon III), U-SING 2: Australian Edition |
Komentarze (6):