Teksty piosenek > B > Blixemi > Just one heartbeat
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Blixemi - Just one heartbeat

Just one heartbeat

Just one heartbeat

Tekst dodał(a): Tsunami1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sssrebrzysta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've been trapped in your mind, your doubts tucked down below
But it's okay to be afraid, I'll show you all that I know
All I need is a heartbeat, just a breath, and I'm through
I can open up this world, I do this all for you.

I can see it in your eyes, my words ignite something inside
If you only knew the truth of those who hide within your skies
If you give me just one heartbeat I can show you the truth
I can open up my world and share it all with you.

Hollypaw: He knows something about the
Prophecy. We have to ask him what it means!

Lionpaw: Can we trust him?

Jaypaw: Well, he did know about the darkness before it happened.

Hollypaw: Well, what are we waiting for?!

Sol: I've got the answers to the wonders that you ponder
So you wander past your Thunder to a world
That's different from any other.
Little Jay heard me say the foretelling of the day
Of when the sun was pushed away
And the sky bled to grey.
But I can see you don't trust so easily
So let me share a breath of time
Trapped within my memories.

There's a kin of three who'll rise beyond a family tree.
That'll bring a whole new glory
To a fiery prophecy.
Bold Sol's an old soul.
I'm beyond Clans and patrols.
Old Sol's bold soul's goal's
To be in control.
Your prophecy can wait.
Black will take the bait.
It's time to finish what I started when I came to this lake.

Look around you at the stars, they're silent tonight.
They're nothing more than just fables, a long tradition full of lies.
If you silence one more heartbeat, Shadow's reign will come to view.
We can open up this world, and it's leader will be you.

StarClan refuses to answer your calls, Blackfoot.
They've abandoned you.
It's time you put your destiny...
Into your own paws.

Just when I thought I'd won, one stunt left me undone.
And my fate has plunged and spun into the paws of someone
Who is eager to believe her destiny's a high achiever.
So I'll reach her and I'll teach her
And eventually deceive her.

She can see that I lack her beliefs.
But if she gives me just one heartbeat,
Their defeat is in reach.
She is wrapped in her deceit.
Soon my task will be complete.
They'll be banished to a blackout,
Endless shadows I'll release!

Sol: I've got the answers to the wonders that I've conjured
While I've wandered past your Thunder
From a world that's different from any other.

Hollypaw: All I've ever wanted was to be something more...

Sol: I'll replay all I say of my foretelling of the day.
When the sun was pushed away, and the sky bled to grey.
But I can see they don't trust so easily.
So I will share a breath of time
Trapped within my memories.

Hollypaw: My family, the code, it's all I lived for...

Sol: There's a group of three who plead.
They're so blinded by their greed.
Who will make all of my work
Compose completely seamlessly.

Bold Sol's an old soul, I desire full control!
Old Sol's bold soul's goal's to evoke revolt.

Hollypaw: Am I wicked, right down to the core?

Sol: Your prophecy's my bait, and soon I will dictate.
All the choices of the voices who're around this lake.
But they can see that I lack their belief.
But if they give me just one heartbeat
Their defeat is in reach.

Hollypaw: I left him bleeding out on that stream shore...

Sol: I'll wrap them up in my deceit,
Soon my task will be complete.
They'll be banished to a blackout,
Endless shadows I'll release.

You stand faced here before my truth,
Yet you continue to hide.
You need me now more than ever.
I'm an escape for all your lies!
I see darkness in your heartbeat!
This Clan life you will lose!
You have opened up his world.
His blood was spilt on you.

All I need is a heartbeat.
Just a breath, and I'm through.
I will open up this world.
My sights are set on you.

Just a breath and I'm through...

I do this all because of you...

All I need is a heartbeat...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostałeś uwięziony w swoim umyśle, twoje zwątpienia schowały się poniżej,
Ale jest okej, by się bać, pokażę ci wszystko co wiem.
Jedyne czego potrzebuje to uderzenia serca, po prostu oddechu i przejdę,
Mogę otworzyć ten świat, zrobię to wszystko dla ciebie.

Widzę to w twoich oczach, moje słowa rozpaliły coś w środku,
Gdybyś tylko znał prawdę o tych, którzy ukrywają się w twoim niebie.
Jeśli tylko dasz mi tylko jedno uderzenie serca, mogę pokazać ci prawdę,
Mogę otworzyć swój świat i podzielić się wszystkim z tobą.

Ostrokrzewiowa Łapa: On wie coś o przepowiedni. Musimy go zapytać, co ona znaczy!

Lwia Łapa: Czy możemu mu zaufać?

Sójcza Łapa: Cóż, wiedział coś o ciemności, zanim ona nastała.

Ostrokrzewiowa Łapa: Więc na co my czekamy?!

Mam odpowiedzi na cuda, nad którymi rozmyślacie.
Więc błąkasz się obok swojego Piorunu, do świata, który różni się od innych,
Mały Sójka usłyszał, jak wymawiam przepowiednie dnia,
Kiedy słońce zostało wypchnięte,
A niebo wyblakło do szarego.
Ale widzę, że nie ufacie tak łatwo,
Więc pozwól mi podzielić się oddechem,
Uwięzionym w moich wspomnieniach.

Jest trzech krewnych, którzy wyjdą poza drzewo genealogiczne.
Przyniesie im to całkiem nową chwałę,
Do płomiennej przepowiedni.
Odważny Sol to stara dusza,
Jestem poza klanami i patrolami.
Cel odważnej duszy starego Sola,
To posiadanie kontroli.
Twoja przepowiednia może poczekać,
Czerń złapie przynętę.
To czas by skończyć to, co zacząłem, gdy przyszedłem do tego jeziora.

Rozejrzyj się wokół, na gwiazdy - milczą dziś.
Są niczym więcej jak tylko bajkami, długą tradycją pełną kłamstw.
Jeśli wyciszysz jeszcze jeden puls, pojawią się rządy Cienia.
Możemy otworzyć ten świat, a jego lider będzie tobą.

Klan Gwiazdy odmawia twoim nawoływaniom, Czarna Stopo.
Odrzucili cię.
Czas, abyś wziął twoje przeznaczenie...
W swoje własne łapy.

Właśnie wtedy, gdy myślałem, że wygrana jest pewna, jeden wyczyn przesądził o tym,
A mój los pogrążył się i wpadł w łapy kogoś innego,
Kto jest chętny uwierzyć, że jej przeznaczenie jest postawione wysoko.
Więc skontaktuję się z nią, nauczę ją,
I ewentualnie ją oszukam.

Ona widzi, że brakuje mi w nią wiary,
Ale jeśli da mi tylko jedno uderzenie serca,
Ich porażka jest w zasięgu.
Jest owinięta w jej oszustwo,
Wkrótce moje zadanie zostanie wykonane.
Zostaną wygnani do mroku,
Niekończących się cieni, które wypuszczę!

Mam odpowiedzi na cuda, które wyczarowałem,
Podczas gdy błądziłem obok twojego Piorunu,
Ze świata innego niż pozostałe.

Ostrokrzewiowa Łapa: Wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być kimś więcej...

Powtórzę wszystko, co mówiłem o mojej przepowiedni dnia.
Kiedy słońce zostało wypchnięte, a niebo wyblakło do szarego.
Ale widzę, że nie ufacie tak łatwo,
Więc pozwól mi podzielić się oddechem,
Uwięzionym w moich wspomnieniach.

Ostrokrzewiowa Łapa: Moja rodzina, kodeks, to wszystko, dla czego żyłam...

Jest grupa trzech, którzy proszą,
Są tak zaślepieni swoją chciwością.
Ci, którzy wykonają całą moją pracę
Kompletnie bezproblemowo.

Odważny Sol to stara dusza, pożądam całej kontroli!
Celem odważnej duszy starego Sola to wywoływanie buntu.

Ostrokrzewiowa Łapa: Czy jestem zła, aż do rdzenia?

Twoja przepowiednia jest moją przynętą, wkrótce ja będę dyktować,
Wszystkim wyborom głosów, które są wokół tego jeziora.
Ale widzą, że brakuje mi wiary w nich.
Ale jeśli dadzą mi tylko jeden puls,
Ich porażka jest w zasięgu.

Ostrokrzewiowa Łapa: Zostawiłam go krwawiącego, na brzegu strumienia...

Zwiążę ich w moim oszustwie,
Wkrótce moje zadanie zostanie wykonane.
Zostaną wygnani do mroku,
Niekończących się cieni, które wypuszczę.

Stoisz tu, przed moją prawdą,
Ale nadal się ukrywasz.
Potrzebujesz mnie teraz bardziej niż kiedykolwiek,
Jestem ucieczką od wszystkich twoich kłamstw!
Widzę ciemność w twoim pulsie!
To życie z klanem stracisz!
Otworzyłeś jego świat.
Jego krew została przelana na ciebie.

Wszystko, czego potrzebuje, to uderzenie serca.
Po prostu oddech i już przeszedłem.
Otworzę ten świat.
Moje widoki są ustawione na ciebie.

Tylko oddech i już przeszedłem...

Robię to wszystko dla ciebie...

Wszystko, czego potrzebuje, to uderzenie serca...

*uderzenie serca: miara czasu, około pół sekundy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Blixemi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Blixemi

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o bohaterach książki "Warrior cats" Erin Hunter, w Polsce publikowanej jako Wojownicy.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności