Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Blink 182 - On Some Emo Shit
On Some Emo Shit
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I suppose we got lost in Brooklyn
There’s a poster on my wall
With a picture that says you’re missing
My friends say I should rip it apart
Thought I saw you at the bodega
Thought I heard your voice at the bar
Time is slipping out through my fingers
I’m wishing on a burned out star
They say forgive and forget
As long as I live I’ll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
The last time that I saw her she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes
Oh, I should have realized
That it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
Thinking back to times in Manhattan
And that SoHo gallery
Saw the sights and your favorite paintings
You were as priceless as can be
Now I’m looking back at the city
The one that they say never sleeps
How’d things get so dark and shitty
Sunrise always gives us the creeps
They say forgive and forget
As long as I live I’ll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
The last time that I saw her she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes
Oh, I should have realized
That it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
Now you’re just a stranger
And I feel like I let you down
Your friends say I’m a failure
And I could never prove them wrong
So call me when you’re lonely
And maybe we can work it out
Fall back in our routines
Like nights I still dream about
The last time that I saw her
The last time that I saw her
The last time that I saw her
She was standing on the edge
But it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
There’s a poster on my wall
With a picture that says you’re missing
My friends say I should rip it apart
Thought I saw you at the bodega
Thought I heard your voice at the bar
Time is slipping out through my fingers
I’m wishing on a burned out star
They say forgive and forget
As long as I live I’ll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
The last time that I saw her she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes
Oh, I should have realized
That it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
Thinking back to times in Manhattan
And that SoHo gallery
Saw the sights and your favorite paintings
You were as priceless as can be
Now I’m looking back at the city
The one that they say never sleeps
How’d things get so dark and shitty
Sunrise always gives us the creeps
They say forgive and forget
As long as I live I’ll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
The last time that I saw her she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes
Oh, I should have realized
That it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
Now you’re just a stranger
And I feel like I let you down
Your friends say I’m a failure
And I could never prove them wrong
So call me when you’re lonely
And maybe we can work it out
Fall back in our routines
Like nights I still dream about
The last time that I saw her
The last time that I saw her
The last time that I saw her
She was standing on the edge
But it was over
Yeah, it was over
The last time that I saw her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMyślę, że zgubiliśmy się w Brooklynie
Na mojej ścianie jest plakat
Ze zdjęciem mówiącym, że zaginęłaś
Moi przyjaciele mówią, że powinienem go porwać
Myślałem, że widziałem cię w bodegach
Myślałem, że słyszałem twój głos w barze
Czas wymyka mi się z rąk
Życzę sobie na wypaloną gwiazdę
Mówią, żeby wybaczyć i zapomnieć
Dopóki żyję, pozwolę
Tym uczuciom kołatać w mojej piersi
Może lepiej byłoby, gdybym umarł
Ostatni raz, kiedy ją widziałem, stała na krawędzi
Udanej zabawy, minęło dużo czasu, powiedz mi, jak mogłem zapomnieć?
W jej oczach były pytania
Och, powinienem był sobie uświadomić
Że to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Wspominam czasy na Manhattanie
I tę galerię w SoHo
Widzieliśmy widoki i twoje ulubione obrazy
Byłaś bezcenna ile można było być
Teraz spoglądam wstecz na miasto
To, które podobno nigdy nie śpi
Jak to się stało, że rzeczy stały się tak ciemne i paskudne
Wschód słońca zawsze nas przeraża
Mówią, żeby wybaczyć i zapomnieć
Dopóki żyję, pozwolę
Tym uczuciom kołatać w mojej piersi
Może lepiej byłoby, gdybym umarł
Ostatni raz, kiedy ją widziałem, stała na krawędzi
Udanej zabawy, minęło dużo czasu, powiedz mi, jak mogłem zapomnieć?
W jej oczach były pytania
Och, powinienem był sobie uświadomić
Że to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Teraz jesteś tylko obcą osobą
I czuję, że cię zawiodłem
Twoi przyjaciele mówią, że jestem porażką
I nigdy nie mogłem im udowodnić, że się mylą
Więc zadzwoń do mnie, kiedy będziesz samotna
I może uda nam się to naprawić
Wrócić do naszych rutyn
Jak te noce, które nadal mi się śnią
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Stała na krawędzi
Ale to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Na mojej ścianie jest plakat
Ze zdjęciem mówiącym, że zaginęłaś
Moi przyjaciele mówią, że powinienem go porwać
Myślałem, że widziałem cię w bodegach
Myślałem, że słyszałem twój głos w barze
Czas wymyka mi się z rąk
Życzę sobie na wypaloną gwiazdę
Mówią, żeby wybaczyć i zapomnieć
Dopóki żyję, pozwolę
Tym uczuciom kołatać w mojej piersi
Może lepiej byłoby, gdybym umarł
Ostatni raz, kiedy ją widziałem, stała na krawędzi
Udanej zabawy, minęło dużo czasu, powiedz mi, jak mogłem zapomnieć?
W jej oczach były pytania
Och, powinienem był sobie uświadomić
Że to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Wspominam czasy na Manhattanie
I tę galerię w SoHo
Widzieliśmy widoki i twoje ulubione obrazy
Byłaś bezcenna ile można było być
Teraz spoglądam wstecz na miasto
To, które podobno nigdy nie śpi
Jak to się stało, że rzeczy stały się tak ciemne i paskudne
Wschód słońca zawsze nas przeraża
Mówią, żeby wybaczyć i zapomnieć
Dopóki żyję, pozwolę
Tym uczuciom kołatać w mojej piersi
Może lepiej byłoby, gdybym umarł
Ostatni raz, kiedy ją widziałem, stała na krawędzi
Udanej zabawy, minęło dużo czasu, powiedz mi, jak mogłem zapomnieć?
W jej oczach były pytania
Och, powinienem był sobie uświadomić
Że to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Teraz jesteś tylko obcą osobą
I czuję, że cię zawiodłem
Twoi przyjaciele mówią, że jestem porażką
I nigdy nie mogłem im udowodnić, że się mylą
Więc zadzwoń do mnie, kiedy będziesz samotna
I może uda nam się to naprawić
Wrócić do naszych rutyn
Jak te noce, które nadal mi się śnią
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Stała na krawędzi
Ale to było zakończone
Tak, to było zakończone
Ostatni raz, kiedy ją widziałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Travis Barker, Matt Skiba, Mark Hoppus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Travis Barker, Matt Skiba, Mark Hoppus |
| Wykonanie oryginalne: |
blink-182 |
| Płyty: |
NINE |
Komentarze (0):