Teksty piosenek > B > Blink 182 > Happy Days
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Blink 182 - Happy Days

Happy Days

Happy Days

Tekst dodał(a): Przemoo666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tessa41 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out


I know you don't know
Oh no you don’t know


I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change


Some nights you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past
When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all


I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I'm ready to change


Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There's no sound when you're leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don’t care at all


I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Happy days, happy days (face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

I wanna feel happy days

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej dzieciaku, nie rezygnuj jeszcze ze swoich marzeń
Wiem, że czujesz się zamknięty w zimnie
Wydaje się, że jesteś zagubiony i samotny
Hej dzieciaku, nie słuchaj swojej głowy
Napełnia Cię tylko strachem i wątpliwością
Poszukajmy łatwiejszego wyjścia

Wiem, że nie wiesz
O nie, nie wiesz

Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji wewnątrz mojego bólu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę
Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Cała ta frustracja wewnątrz mojego umysłu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę

W niektóre noce wzywasz ‘’kleszcze życia”*
By wyciągnął Cię z wypadku
Zapomniany duch z twojej przeszłości
Kiedy nie jesteś w stanie wystarczająco sprostać oczekiwaniom
Kiedy jesteś przyciśnięty do muru
Czy to jest te życie, które pragnąłeś
Kiedy nigdy nie mogłeś mieć tego wszystkiego

Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji wewnątrz mojego bólu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę
Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Cała ta frustracja wewnątrz mojego umysłu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę

Z twarzą do ziemi na głęboką wodę
Z twarzą do ziemi w każdy weekend
Z twarzą do ziemi i krwawię
Nie ma żadnego dźwięku kiedy odchodzisz
Zmierzyliśmy się ze wszystkimi naszymi demonami
Goniliśmy wszystkie nasze marzenia i
Nie wiem dokąd nas to prowadzi
W ogóle nas to nie obchodzi

Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni
Ściany izolacji wewnątrz mojego bólu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę
Chcę poczuć szczęśliwe dni, szczęśliwe dni (Z twarzą w ziemię na głęboką wodę)
Szczęśliwe dni, szczęśliwe dni (Z twarzą w ziemię w każdy weekend)
Cała ta frustracja wewnątrz mojego umysłu
I nie mam pojęcia czy jestem gotowy na zmianę

Chcę poczuć szczęśliwe dni


* ,,jaws of life” kleszcze do rozcinania wraku samochodu po wypadku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mark Hoppus

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

NINE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności