Teksty piosenek > B > Blink 182 > First date
2 411 247 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 461 oczekujących

Blink 182 - First date

First date

First date

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the car I just can’t wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it’s lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn’t know what to wear ?
I’m just scared of what you think
You make me nervous so I really can’t eat

Let’s go
Don’t wait
This night's almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever
Let’s make this last forever
Forever and ever.
Let’s make this last forever

When you smile , I melt inside
I’m not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you.
I’m jealous of everybody in the room.
Please don’t look at me with those eyes
Please don’t hint that you’re capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that I’m probably gonna miss

Let’s go
Don’t wait
This night's almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever
Let’s make this last forever
Forever and ever.
Let’s make this last forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W samochodzie nie mogę się doczekać
Aby wziąć cię na naszą pierwsza randkę
Czy jest dobrze jeśli trzymam cię za rękę?
Czy jest źle jeśli myślę ze głupio będzie tańczyć?
Czy lubisz moje głupie włosy?
Zgadłabyś że nie wiedziałem w co się ubrać?
Boję się tego co sobie pomyślisz
Jestem przez ciebie nerwowy, więc naprawdę nie mogę jeść

Chodźmy
Nie czekajmy
Ta noc dobiega końca
Szczerze, sprawmy by ta noc trwała wiecznie
Wiecznie
sprawmy by trwała wiecznie
Wiecznie
sprawmy by trwała wiecznie

Gdy się uśmiechasz, topie się w środku
Nie jestem godny żadnej minuty twojego czasu
Naprawdę chciałbym żebyśmy byli tylko we dwoje
Jestem zazdrosny o każdego w pokoju
Proszę nie patrz na mnie takim wzrokiem
Proszę nie ukrywaj, ze jesteś zdolna do kłamstwa
Boję się pomyśleć o naszym pierwszym pocałunku
Prawdopodobnie pominę ten punkt

Chodźmy
Nie czekajmy
Ta noc dobiega końca
Szczerze,sprawmy by ta noc trwała wiecznie
Wiecznie
sprawmy by trwała wiecznie
Wiecznie
sprawmy by trwała wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Blink-182

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blink-182

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Blink-182

Płyty:

Take Off Your Pants and Jacket

Ścieżka dźwiękowa:

Zatrzymani w czasie, Ultimate Band, Guitar Hero: Van Halen

Komentarze (11):

blinkme 8 grudnia 2014 11:42
(0)
'forever and ever'. same najlepsze skojarzenia z tą piosenką, wspaniały zespół :)

Skillazz 14 czerwca 2013 08:10
(-1)
Ciekawe, czy komers można nazwać date <33333 :*********** ,3<3<##<#<

aII 2 maja 2013 17:24
(0)
@KingMICHAEL: dokładnie! zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

poker 14 grudnia 2012 20:09
(0)
Hahahaahah teledysk RZĄDZI!! ;D

sarafina5 13 marca 2012 19:26
(0)
Ekstra nuta!!! To się dopiero nazywa piosenka!!33333>>>>>

vendi 25 lutego 2012 00:42
(0)
wymiata na maksa:D <3

alicjankusienka 9 kwietnia 2011 20:27
(+1)
najlepsza ! <3 doskonale oddaje moje uczucia :D

KubusieK182 21 marca 2011 18:25
(+3)
blink 182 rządzi

KingMICHAEL 24 grudnia 2010 20:33
(+3)
Najlepsza Blink'ów ;)

InMyHeart 29 marca 2009 21:35
(+4)
Kocham Blinka , a tą piosenkę szczególnie :*BLINK 182 FOREVER !!!!

blink_182 27 lutego 2009 13:03
(+5)
ta piosenka jest boska poprostuuu < 333

tekstowo.pl
2 411 247 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności