Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Blink 182 - Blame It on My Youth
Blame It on My Youth
Tekst dodał(a): Przemoo666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tessa41
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blame it, blame it on my youth
I wasn’t born with the rich blood
I started out with plenty of nothing at all
I got stuck in the thick mud
The flash flood, punk rock, and the alcohol
I was raised on a re-run
I was bored to death so I started a band
Cut my teeth on a safety dance
My attention span never stood a chance
It’s too late
Can you forgive me now?
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
I wasn’t made for the good life
I ended up getting stuck on the side of the road
I tripped and fell on hard times
The tough breaks are the only kind I know
I was left on a door step
I was scared to death with nowhere to go
Cut myself on the neighbor’s fence
That I hopped as the cops tried to take me in
It’s too late, can you forgive me now?
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
I was raised on the Ritalin
Ever since I was a little kid
No one else seemed to give a shit
I don’t need an excuse
I don’t need an excuse
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999 (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never kill my high
(Endless summer)
I’m the ink and you’re the headline
(Stretching on and on)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
Endless summer
Stretching on and on
I wasn’t born with the rich blood
I started out with plenty of nothing at all
I got stuck in the thick mud
The flash flood, punk rock, and the alcohol
I was raised on a re-run
I was bored to death so I started a band
Cut my teeth on a safety dance
My attention span never stood a chance
It’s too late
Can you forgive me now?
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
I wasn’t made for the good life
I ended up getting stuck on the side of the road
I tripped and fell on hard times
The tough breaks are the only kind I know
I was left on a door step
I was scared to death with nowhere to go
Cut myself on the neighbor’s fence
That I hopped as the cops tried to take me in
It’s too late, can you forgive me now?
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
I was raised on the Ritalin
Ever since I was a little kid
No one else seemed to give a shit
I don’t need an excuse
I don’t need an excuse
You can never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I've been lost since 1999 (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never kill my high
(Endless summer)
I’m the ink and you’re the headline
(Stretching on and on)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
Endless summer
Stretching on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiń to, obwiniając moją młodość
Nie urodziłem się w bogatej rodzinie
Zaczynałem z dużą ilością niczego
Utykałem w głębokim błocie
Nagła powódź, punk rock i alkohol
Wychowałem się na powtórkach
Byłem znudzony aż do śmierci, więc założyłem zespół
Zaczynałem (karierę) w tańcu bezpieczeństwa
Mój zakres uwagi nigdy nie miał szans
Już za późno
Czy możesz mi teraz wybaczyć?
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nie zostałem stworzony do dobrego życia
Skończyło się na tym, że utknąłem na poboczu drogi
W ciężkich chwilach potykałem się i upadałem
Małe niefarty są jedynymi, jakie znam
Zostałem pozostawiony na progu drzwi
Bałem się śmierci, nie mając dokąd pójść
Skaleczyłem się na płocie sąsiada
przeskakując go gdy gliniarze próbowali mnie złapać
Już za późno, czy możesz mi teraz wybaczyć?
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wychowywałem się na Ritalinie*
Odkąd byłem małym dzieckiem
Wydawało się że nikogo innego to nie obchodzi
Nie potrzebuję usprawiedliwienia
Nie potrzebuję usprawiedliwienia
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
(niekończące się lato)
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
(Ciągłe rozciąganie sie)
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Niekończące się lato
Ciągłe rozciąganie się
*lek na pobudliwość (ADHD)
Nie urodziłem się w bogatej rodzinie
Zaczynałem z dużą ilością niczego
Utykałem w głębokim błocie
Nagła powódź, punk rock i alkohol
Wychowałem się na powtórkach
Byłem znudzony aż do śmierci, więc założyłem zespół
Zaczynałem (karierę) w tańcu bezpieczeństwa
Mój zakres uwagi nigdy nie miał szans
Już za późno
Czy możesz mi teraz wybaczyć?
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nie zostałem stworzony do dobrego życia
Skończyło się na tym, że utknąłem na poboczu drogi
W ciężkich chwilach potykałem się i upadałem
Małe niefarty są jedynymi, jakie znam
Zostałem pozostawiony na progu drzwi
Bałem się śmierci, nie mając dokąd pójść
Skaleczyłem się na płocie sąsiada
przeskakując go gdy gliniarze próbowali mnie złapać
Już za późno, czy możesz mi teraz wybaczyć?
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wychowywałem się na Ritalinie*
Odkąd byłem małym dzieckiem
Wydawało się że nikogo innego to nie obchodzi
Nie potrzebuję usprawiedliwienia
Nie potrzebuję usprawiedliwienia
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz w stanie zablokować mojego blasku
Jestem stracony od 1999 roku
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Nigdy nie będziesz mógł zabić mojego haju
(niekończące się lato)
Jestem atramentem a ty nagłówkiem
(Ciągłe rozciąganie sie)
Wiń to, obwiniając moja młodość
Wiń to, obwiniając moja młodość
Niekończące się lato
Ciągłe rozciąganie się
*lek na pobudliwość (ADHD)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Pagnotta, Matt Skiba, Travis Barker & Mark Hoppus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
NINE |
Komentarze (0):