Teksty piosenek > B > Blind Pilot > We are the tide
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Blind Pilot - We are the tide

We are the tide

We are the tide

Tekst dodał(a): jucccia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andzia11198 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Our time was ever on the road, the riders is in what we make,
Oh to hear, to hear of how in this give and take,
But hear it this way, hear it this way, alright.

The war is our hearts and lovers in the band we love,
We keep breaking our backs, hoping that it gives enough,
Oh, what do you need, what do you need,

Oh man there’s ladders to the sky, building up a high rise,
Oh man we won’t last long but we’re giving it our best try,
Don’t you know you’re alive, you know you’re alive,
None of us save the day, the war it told you.

Too mad, I’m in love with everybody on the city bus,
I feel the push and pull, hoping that it doesn’t mean much.
Oh what do you see, what do you see,

And everybody on the street is singing like it’s Sunday,
So we keep inside and you look steady at me.
Ah... Ah....

And we don’t know what left, but we feel it’s coming back soon,
So we’re standing in the street staring at a blood red moon,
We are the tide,
We are the tide,
And none of us save the day, the war it told you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasz czas był na drodze, zawodnicy jakimi sie staliśmy
oh usłyszeć, usłyszeć jak w to dać i brać
Ale usłyszeć to na tej drodze Ale usłyszeć to na tej drodze jest w porządku

Wojna jest w naszych sercach i miłościach do zespołów, które kochamy
Trzymamy się łamiących się pleców z nadzieją że daje tyle
oh czego potrzebujesz, czego potrzebujesz?

oh, człowiek nie ma drabiny do nieba budując wysoki wzrost
O człowieku nie potrwa długo, ale dajemy mu jak najlepiej spróbować,
Nie wiesz, że żyjesz, wiesz, że żyjesz,
Nikt z nas nie oszczędzi dni, wojna to powiedziałem.

Zbyt szalony, jestem zakochany ze wszystkimi w autobusie miasta,
Czuję pchają i ciągną z nadzieją, że to nie znaczy wiele.
Ach, co widzisz, co widzisz,

I wszyscy na ulicy śpiewają jak w niedzielę
Więc trzymamy w środku a ty stale patrzysz na mnie
ah ah

I nie wiemy co odjechało ale czujemy, że to powróci wkrótce
Więc stoimy na ulicy , wpatrujemy sie w czerwony księżyc krwi
Jesteśmy falą
Jesteśmy falą
I żaden z nas nie uratuje dni powiedziałem to wojna

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 20 odcinku 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

Komentarze (1):

dayteq 4 maja 2012 22:38
(0)
Tlumaczenie jest straszne

tekstowo.pl
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności