tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 902 poszukiwanych i 880 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blind Guardian - I'm alive
Odsłon: 5223
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Miyryana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Miyryana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Biegnę przez mroczne pola
Równiny
Osiągam poziom 99
Ból rani dogłębnie
Przez moją próżność
Jak przełamię lód
Witaj w mojej rzeczywistości
Śnij wiecznie
Światło słoneczne zamiast światła neonu
Jak to będzie
Witaj w moim grobie
I poczuj, że to koniec snu
Nic nie może mnie zatrzymać
Zdobywam szczyt

Złapany w starą klatkę
System zawiódł
Zbudowany na kłamstwach
Teraz widzę, że jestem sam
W klatce będącej azylem
Porzucony w samotności

Żyję mój przyjacielu
Mogę poczuć cienie wszędzie
Żyję
Pozostawiłem cienie
Daleko za sobą
Jeszcze jeden czeka w ciemności

Mówią, że system zachował
Ostatnią szansę by przetrwać
Złapany w labiryncie
Ścian i wielu kłamstw
Potem zacząłem rozumieć
Że jest tu wiele ponad lód
By zdobyć szczyt
Przemknąłem głęboko w dół
Odpowiedzi danych w przeszłości
Bezsensowna wartość
W bezużytecznych mózgach
Magiczne runy
Bez znaczenia
Poza ciemnością
Nie powinno zostać nic

Złapany w starą klatkę
System zawiódł
Zbudowany na kłamstwach
Teraz widzę, że jestem sam
W klatce będącej azylem
Porzucony w samotności

Żyję mój przyjacielu
Mogę poczuć cienie wszędzie
Żyję
Pozostawiłem cienie
Daleko za sobą
Jeszcze jeden czeka w ciemności

Na zewnątrz mówią, że śmierć czeka
Lecz skrada się w dół przez szyb
Odnajduje przyjemność w naszym bezsilnym strachu
Wypełnia puste pokoje ponurą myślą
Zamknęli drzwi
I trzymają klucz
Siedząc przy tobie
Kiedy ciche krzyki
Zmieniają moje myśli i sny
Och, to się nigdy nie kończy

Złapany w starą klatkę
System zawiódł
Zbudowany na kłamstwach
Teraz widzę, że jestem sam
W klatce będącej azylem
Porzucony w samotności

Żyję mój przyjacielu
Mogę poczuć cienie wszędzie
Żyję
Pozostawiłem cienie
Daleko za sobą
Jeszcze jeden czeka w ciemności

ŻYJĘ!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I run through the dark fields
of the plains
reach level 99
the pain cuts deep down
through my vain
how will I break the ice
welcome to my reality
dream forever
sunlight instead of neon light
how will it be
welcome to my grave
and feel the dream is over
nothing can stop me
I reach out for the top

Bridge:
Caught in an old cage
the system failed
built up on lies
now I see that I'm alone
in asylum's cage
I'm left alone

Ref.:
I'm alive my friend
I can feel the shadows everywhere
I'm alive
I left the shadows
far behind me
another one is waiting in the dark

They say the system keeps
the last chance to survive
caught in this labyrinth
of walls and lots of lies
then I began to understand
there's more above than ice
to reach the top
I crept deep down
the answers given in the past
a sensless worth
in useless brains
magic runes
without a meaning
besides the dark
there should be nothing left

Bridge

Ref.

(Solo)

Outside they say death is waiting
but it creeps down through the shaft
finds pleasure in our helpless fear
fills empty rooms
with morbid thought
they've locked the door
and hold the key
sitting beside you
when silent screams
changing my mind and dreams
oh, it's never ending

Bridge

Ref.

I'M ALIVE!!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Olbrich, Hansi Kürsch

Rok powstania:

1995

Płyty:

Imaginations from the Other Side

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności