Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
14. Yungblud - Hated
Blind Guardian - Harvest of sorrow
Harvest of sorrow
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vienia14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She is gone
Leaves are falling down
The tear maiden will not return
The seal of oblivion is broken
And a pure love's been turned into sin
At the dawn of our living time
Hope may cover all cries
Truth lurks hidden in the shadows
Dreams might be filled with lies
Soon there will be light
Pain remains inside
Suddenly it seemed so clear
All the blindness was taken away
She closed her eyes
And she called out my name
She was never ever seen again
Chorus:
Harvest of Sorrow
Your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of life shrinks
Shall cold winter nights begin
She is gone
And I fall from grace
No healing charm covers my wounds
Fooled's the dawn
And so am I
Fooled by life and a bitter doom
To bring you the end of the day
At the dawn of our living time
Hope it soon will pass by
Facing a darkness
I stand alone
Leaves are falling down
The tear maiden will not return
The seal of oblivion is broken
And a pure love's been turned into sin
At the dawn of our living time
Hope may cover all cries
Truth lurks hidden in the shadows
Dreams might be filled with lies
Soon there will be light
Pain remains inside
Suddenly it seemed so clear
All the blindness was taken away
She closed her eyes
And she called out my name
She was never ever seen again
Chorus:
Harvest of Sorrow
Your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of life shrinks
Shall cold winter nights begin
She is gone
And I fall from grace
No healing charm covers my wounds
Fooled's the dawn
And so am I
Fooled by life and a bitter doom
To bring you the end of the day
At the dawn of our living time
Hope it soon will pass by
Facing a darkness
I stand alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna zniknęła
Liście spadają w dół
Dziewczyna we łzach nie powróci
Pieczęć niepamięci jest zniszczona
I czysta miłość została obrócona w grzech
Podczas świtu czasu naszego życia
Nadzieja może okryć każdy płacz
Prawda czai się ukryta w cieniach
Sny mogą być wypełnione kłamstwami
Wkrótce będzie tu światło
Ból pozostanie w środku
Nagle wydało się to tak proste
Całe zaślepienie zostało odebrane
Zamknęła swoje oczy
I wykrzyczała moje imię
Nie była widziana nigdy więcej
Refren:
Żniwa Smutku
Wasze nasienie rośnie
W zamarzniętym świecie pełnym płaczu
Gdy promień życia się skurczy
Mroźna zimowa noc się zacznie
Ona zniknęła
I wypadłem z łaski
Żaden leczniczy czar nie pokrywa mych ran
Świt został oszukany
I tak samo ja
Okłamany przez życie i gorzkie przeznaczenie
By przynieść wam koniec dnia
Podczas świtu czasu naszego życia
Mam nadzieję, że w końcu przeminie
Twarzą w twarz z ciemnością
Stoję sam
Liście spadają w dół
Dziewczyna we łzach nie powróci
Pieczęć niepamięci jest zniszczona
I czysta miłość została obrócona w grzech
Podczas świtu czasu naszego życia
Nadzieja może okryć każdy płacz
Prawda czai się ukryta w cieniach
Sny mogą być wypełnione kłamstwami
Wkrótce będzie tu światło
Ból pozostanie w środku
Nagle wydało się to tak proste
Całe zaślepienie zostało odebrane
Zamknęła swoje oczy
I wykrzyczała moje imię
Nie była widziana nigdy więcej
Refren:
Żniwa Smutku
Wasze nasienie rośnie
W zamarzniętym świecie pełnym płaczu
Gdy promień życia się skurczy
Mroźna zimowa noc się zacznie
Ona zniknęła
I wypadłem z łaski
Żaden leczniczy czar nie pokrywa mych ran
Świt został oszukany
I tak samo ja
Okłamany przez życie i gorzkie przeznaczenie
By przynieść wam koniec dnia
Podczas świtu czasu naszego życia
Mam nadzieję, że w końcu przeminie
Twarzą w twarz z ciemnością
Stoję sam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marcus Siepen, Hansi Kürsch, Thomen Stauch |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Nightfall in Middle-Earth |
| Ciekawostki: |
Wszystkie teksty z płyty "Nightfall in Middle-Earth" oparta jest na książce "Silmarillion" J.R.R. Tolkiena. |
Komentarze (1):