Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
15. Hava - Ja sagen
Blind Guardian - Curse My Name
Curse My Name
Tekst dodał(a): moonchild
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonchild
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The tenure of kings and their magistrates
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
Their gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
Their gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKadencja królów i ich sędziów
musi zostać zakończona przez dobrego człowieka,
Porozumienie można unieważnić za jednym posiedzeniem,
Zakończyć jego rządy, zabrać jego koronę
Wstawiają się za swym królem,
Żałują swego władcy,
Skażcie go na śmierć - takie moje zdanie,
Chociaż te tańczące bożyszcza nigdy
nie obdarzyły go rozumem i gracją,
Ich bzdurne
słowa maskują fakty,
Woli bożej
fałszywie będą się domagać,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Więc nadchodzą
zewsząd,
Poświadczają zemstę,
Usłysz ich wołanie,
Jesteś obarczony krwią
rozlaną wszędzie,
I wiekuisty smutek
Och, będziesz teraz świadomy,
że próba się zbliża,
jest na wyciągnięcie ręki,
Koniec maskarady,
To koniec
Usuńcie jego koronę
i obalcie,
Usuńcie jego koronę
i obalcie,
Teraz nie będziemy więcej lamentować,
Nasze modlitwy zostały wysłuchane,
Teraz nie będziemy więcej lamentować,,
Nasze modlitwy zostały wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
To przywiąże nas do tyrana,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Nasze głosy muszą być wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
To przywiąże nas do tyrana,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Nasze głosy muszą być wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy narodem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy prawem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy narodem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy prawem,
Fałszywie chwalili,
Ubóstwiali jego majestat
Jest błogosławiony, namaszczony,
Pełni wolę Bożą,
Przekląć ich wszystkich,
Dalej nie będzie królem,
Opatrzność zesłała go prosto w nasze ręce,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Pozwólmy mu nadejść,
Radość jest w powietrzu,
Teraz świadkiem nowej ery jest świt,
Samotny w problemie,
Stoi twarzą w twarz z rozpaczą,
Oczekując swego gorzkiego końca
Wszyscy wiemy, jest on godzien
kary ze względu na swe czyny,
Poświęcimy złego króla
uznanego przez pismo i prawo,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Na tych poplamionych krwią stronach cierpienia
niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Nie zniesiemy tego dłużej,
Nasz głos musi być wysłuchany,
Lecz zapamiętam prawdę,
Nie zniesiemy tego dłużej
Nasz głos musi być wysłuchany,
Lecz zapamiętam prawdę.
musi zostać zakończona przez dobrego człowieka,
Porozumienie można unieważnić za jednym posiedzeniem,
Zakończyć jego rządy, zabrać jego koronę
Wstawiają się za swym królem,
Żałują swego władcy,
Skażcie go na śmierć - takie moje zdanie,
Chociaż te tańczące bożyszcza nigdy
nie obdarzyły go rozumem i gracją,
Ich bzdurne
słowa maskują fakty,
Woli bożej
fałszywie będą się domagać,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Więc nadchodzą
zewsząd,
Poświadczają zemstę,
Usłysz ich wołanie,
Jesteś obarczony krwią
rozlaną wszędzie,
I wiekuisty smutek
Och, będziesz teraz świadomy,
że próba się zbliża,
jest na wyciągnięcie ręki,
Koniec maskarady,
To koniec
Usuńcie jego koronę
i obalcie,
Usuńcie jego koronę
i obalcie,
Teraz nie będziemy więcej lamentować,
Nasze modlitwy zostały wysłuchane,
Teraz nie będziemy więcej lamentować,,
Nasze modlitwy zostały wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
To przywiąże nas do tyrana,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Nasze głosy muszą być wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
To przywiąże nas do tyrana,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Nasze głosy muszą być wysłuchane,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy narodem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy prawem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy narodem,
(Nie zniesiemy tego dłużej)
Jesteśmy jednością, jesteśmy prawem,
Fałszywie chwalili,
Ubóstwiali jego majestat
Jest błogosławiony, namaszczony,
Pełni wolę Bożą,
Przekląć ich wszystkich,
Dalej nie będzie królem,
Opatrzność zesłała go prosto w nasze ręce,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Pozwólmy mu nadejść,
Radość jest w powietrzu,
Teraz świadkiem nowej ery jest świt,
Samotny w problemie,
Stoi twarzą w twarz z rozpaczą,
Oczekując swego gorzkiego końca
Wszyscy wiemy, jest on godzien
kary ze względu na swe czyny,
Poświęcimy złego króla
uznanego przez pismo i prawo,
Pozwól mu przeklinać me imię
na tych poplamionych krwią stronach cierpienia,
Niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Na tych poplamionych krwią stronach cierpienia
niech nazwie mnie tyranem okrutnym,
Pozwól mu przeklinać me imię,
ale pamiętaj prawdę,
Nie zniesiemy tego dłużej,
Nasz głos musi być wysłuchany,
Lecz zapamiętam prawdę,
Nie zniesiemy tego dłużej
Nasz głos musi być wysłuchany,
Lecz zapamiętam prawdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):