Teksty piosenek > B > Blind Guardian > Another holy war
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Blind Guardian - Another holy war

Another holy war

Another holy war

Tekst dodał(a): Dymus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volterra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am god
the only one
I will bring back
freedom to your heart
you won't believe
that blind can see
noone else before me ever knew
the way to paradise
for another bloody crime
I shall return

I am your light on through the night

Ref.:
Why am I born
will I fail to rise again
another crucifixion for
another holy war
can't stop what's going on
(repeat)

Sooner or later you must understand
my words bring freedom
and rescue for man
what else,
to call me your Messiah
oh, I wish there could be another way
cross and nails are already prepared
my sell out
waits till I'm crucified
I will die before my vision ends

Ref.

(Solo)

Wait for the dawn
to take me away
what will be if I fail
another golden calve
never, never ending
pain and agony
hit me, nail me make me god

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem bogiem
jedynym, który pragnie
przywrócić pokój twemu sercu
nie chcesz uwierzyć w to, co
ślepy widzi
nikt nigdy wcześniej mnie nie poznał
tej drogi do raju
dla kolejnej krwawej zbrodni
powrócę

Jestem twym światłem poprzez noc

Ref.:
Dlaczego się narodziłem?
Zmartwychwstanę raz jeszcze?
Kolejne ukrzyżowanie dla
kolejnej świętej wojny
nie mogę zatrzymać tego, co się dzieje

Prędzej czy później musisz zrozumieć
moje słowa przynoszą pokój
i ratunek dla człowieka
co jeszcze,
prócz nazwania mnie twym Mesjaszem?
Och, chciałbym, by znalazła się inna droga
krzyż i gwoździe już są przygotowane
na moje wyprzedanie
czekają póki nie zostanę ukrzyżowany
umrę, zanim skończą się moje wizje

Ref.


Czekając na świt, który
mnie zabierze
co byłoby, gdybym zawiódł?
Kolejne złote oderwanie
nigdy, nigdy nie kończące się
ból i agonia
uderz mnie, przygwóźdź, zrób ze mnie boga

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Olbrich, Hansi Kürsch

Rok wydania:

1995

Płyty:

Imaginations from the Other Side

Komentarze (2):

Dracandros 23 lutego 2012 21:14
(0)
Już poprawili, jak widzę. A sam utwór jest epicki sam w sobie. :3

Opętana 24 maja 2011 18:53
(0)
piosenka nazywa się "Another holy WAR" a nie "Another holy WAY" -,-

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności