2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Blind Channel - Dark Side

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side

[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

[Verse 1]
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry, so I gotta get paralyzed
My body is my weapon, so I keep it loaded
'Til I'm all over the place like my head exploded
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous

[Chorus]
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Likе the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that lifе on the dark side
Life on the dark side


[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

[Verse 2]
I'm in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You're the sweetest I've ever tasted

[Chorus]
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

[Bridge]
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry so I gotta get paralyzed
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous


[Chorus]
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks
All drinks on me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Unieś swoje środkowe palce
Weź shota, zwymiotuj i nie przestawaj
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie


(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Każdy wariat na scenie
Ręce w górę i naśladuj mnie mówiąc (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperium świrów, wszystkie drinki na mnie


Po prostu kolejna noc w moim smoliście czarnym raju
Nie chcę płakać, więc muszę się wstrzymać
Moje ciało jest moją bronią, więc muszę je mieć załadowane
Dopóki jestem zdezorientowany, jakby moja głowa eksplodowała
Nie marnujcie swoich modlitw, nie mogą nas uratować
Styl życia chorych i niebezpiecznych


Unieś swoje środkowe palce
Weź shota, zwymiotuj i nie przestawaj
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Jak Klub 27, strzał w głowę
Nie chcemy dorosnąć
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Życie na ciemnej stronie


(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Każdy wariat na scenie
Ręce w górę i naśladuj mnie mówiąc (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperium świrów, wszystkie drinki na mnie


Jestem w jaskini ludzkiej niedoli
Kopiąc grób dla siebie i moich wrogów
Ze wszystkich mrocznych rzeczy, które trzymają mnie zmarnowanego
Jesteś najsłodszą, jaką kiedykolwiek spróbowałem


Unieś swoje środkowe palce
Weź shota, zwymiotuj i nie przestawaj
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Jak Klub 27, strzał w głowę
Nie chcemy dorosnąć
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Życie na ciemnej stronie


Po prostu kolejna noc w moim smoliście czarnym raju
Nie chcę płakać, więc muszę się wstrzymać
Nie marnujcie swoich modlitw, nie mogą nas uratować
Styl życia chorych i niebezpiecznych


Unieś swoje środkowe palce
Weź shota, zwymiotuj i nie przestawaj
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Jak Klub 27, strzał w głowę
Nie chcemy dorosnąć
Ja, ja, ja żyję tym życiem na ciemnej stronie
Życie na ciemnej stronie


(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Każdy wariat na scenie
Ręce w górę i naśladuj mnie mówiąc (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Imperium świrów, wszystkie drinki na mnie
Wszystkie drinki na mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen, Olli Matela

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen, Olli Matela

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Blind Channel

Płyty:

Uuden Musiikin Kilpailu 2021

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Finlandię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W finale widowiska utwór zdobył 301 punktów i zajął 6 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

UMK 2021 (Finland Eurovision 2021), Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (1):

nattusia 27 maja 2021 00:05 (edytowany 1 raz)
(+1)
Nie ma jak to wrzucenie tekstu do translatora,nieważne że wychodzi bełkot,ważne że punkty wpadły

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności