Teksty piosenek > B > Bleachers > Stop Making This Hurt
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Bleachers - Stop Making This Hurt

Stop Making This Hurt

Stop Making This Hurt

Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah

Daniel puts the kids to bed
They're screamin', "oh the gods must be crazy"
While Jenny's on the road tonight
She doesn't recognize her country
My father's in the room next door
Crying with his ma at 65
Well every time I close my eyes
I just see you written in big lights

You know what it says?

"Stop making this hurt
And say goodbye like you mean it
Stop trying on this hurt
Just say goodbye like you mean it
(Just say goodbye like you mean it)"

My mamma's in the house tonight
Tryna break free of New Jersey
While the kids are on the street
And they're cryin', "let me live in my country"
But me and Ray
We got a dream and a car
We're like free as the night
So how come every time I take a drive
I just see it written on street signs?

And you know what it says

"Stop making this hurt
And say goodbye like you mean it
Stop trying on this hurt
Just say goodbye like you mean it
(Just say goodbye like you mean it)"

But if we take the sadness out of Saturday night
I wonder what we'll be left with, anything worth the fight?
I wanna run from the darkness, wanna shout at the light
It's coming over me now
Two three four five
Oh god we barely survived
(Just say goodbye like you mean it)

Stop making this hurt
(Just say goodbye like you mean it)
Say goodbye like you mean it
(Just say goodbye like you mean it)
Stop making this hurt
(Say goodbye like you mean it)
(Just say goodbye like you mean it)
And say goodbye like you mean it
(Just say goodbye like you mean it)

Come on baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Stop making this hurt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah

Daniel kładzie dzieci spać
Krzyczą "och, bogowie muszą być szaleni"
Kiedy nocą Jenny jest na drodze
Nie poznaje własnego kraju
Mój ojciec jest w pokoju obok
Płacze z mamą, mając 65 lat
Cóż, za każdym razem kiedy ja zamykam oczy
Widzę tylko ciebie wypisaną wielkimi światłami

Wiesz co mówią?

"Przestań sprawiać, że to boli
I naprawdę się pożegnaj
Przestań sprawiać, że to boli
Po prostu naprawdę się pożegnaj
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)"

Moja mama jest dziś w domu
Próbuję wyrwać się z New Jersey
Podczas, gdy dzieci siedzą na ulicy
I krzyczą "daj mi żyć w moim kraju"
Ale ja i Ray
My mamy marzenie i samochód
Jesteśmy wolni jak noc
Więc jakim cudem podczas każdej mojej przejażdżki
Widzę tylko te napisy na znakach drogowych?

I wiesz, co one mówią

"Przestań sprawiać, że to boli
I naprawdę się pożegnaj
Przestań sprawiać, że to boli
Po prostu naprawdę się pożegnaj
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)"

Ale jeśli wyjmiemy smutek z sobotniej nocy
Ciekawe, co nam pozostanie, cokolwiek o co warto walczyć?
Chcę uciec od ciemności, chcę krzyczeć na światło
Zalewa mnie
Dwa trzy cztery pięć
O boże, ledwo przeżyliśmy
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)

Przestań sprawiać, że to boli
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)
Po prostu naprawdę się pożegnaj
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)
Przestań sprawiać, że to boli
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)
Po prostu naprawdę się pożegnaj
(Po prostu naprawdę się pożegnaj)

Dalej, skarbie; skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie
Przestań sprawiać, że to boli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Patrick Berger & Jack Antonoff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrick Berger & Jack Antonoff

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Bleachers

Płyty:

Take the Sadness Out of Saturday Night

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności