1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Blas Cantó - Americana

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tengo un billete con destino tus labios
A mil kilómetros de cielo te extraño
Y no puedo esperar

Hace ya días que te fuiste hacia Londres
El tiempo pasa lento desde entonces
Y quiero verte ya
Y es que la ciudad me atrapa
Y este tráfico me mata

Así que voy en metro, en bicicleta,
Me dejé hasta la maleta
Para llegar a tu puerta

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película Americana
Solo contigo quiero bailar, sobre la luna bajo el mar
Este amor es como una película Americana
Americana

Cinco minutos y la puerta cerrada
Mandé un mensaje, pero recibí nada
Será muy tarde ya
Porque tanto ya ha pasado
Quizá te has olvidado
Mi mente va de lado a lado
Las vueltas que da, y quiero verte ya

Y es que la ciudad me atrapa
Y este tráfico me mata

Así que voy en metro, en bicicleta,
Me dejé hasta la maleta
Para llegar a tu puerta

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película Americana
Solo contigo quiero bailar, sobre la luna bajo el mar
Este amor es como una película Americana
Americana

No lo dejemos para mañana
Bésame fuerte, fuerte
Hasta que salga el sol, sentado en el balcón
Mentras nos sube el alcohol, nos sube el alcohol
Hasta que salga el sol, sentado en el balcón
Hasta que salga el sol

Solo contigo quiero bailar
Me tienes loco, me tienes mal
Este amor es como una película Americana
Solo contigo quiero bailar, sobre la luna bajo el mar
Este amor es como una película Americana
Americana

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam bilet przeznaczony do twoich ust
Tysiąc kilometrów od nieba tęsknię za tobą
I nie mogę się doczekać

Już od kilku dni wyjechałeś do Londynu
Od tamtej pory czas płynie wolno
I chcę cię już zobaczyć
I to miasto mnie łapie
A ten ruch uliczny mnie zabija

Więc jadę metrem, rowerem,
Zostawiłem nawet walizkę
Aby dotrzeć do twoich drzwi

Chcę tylko z tobą tańczyć
Szaleję za tobą, czuję się źle
Ta miłość jest jak amerykański film
Tylko z tobą chcę tańczyć na księżycu pod morzem
Ta miłość jest jak amerykański film
amerykański

Pięć minut i drzwi zamknięte
Wysłałem wiadomość, ale nic nie otrzymałem
Teraz będzie za późno
Bo tyle już się wydarzyło
Może zapomniałeś
Mój myśli szaleją
Krążą i chcę cię teraz zobaczyć

I to miasto mnie łapie
A ten ruch uliczny mnie zabija

Więc jadę metrem, rowerem,
Nawet zostawiłem walizkę
Aby dostać się do twoich drzwi

Chcę tylko z tobą tańczyć
Szaleję za tobą, czuję się źle
Ta miłość jest jak amerykański film
Tylko z tobą chcę tańczyć na księżycu pod morzem
Ta miłość jest jak amerykański film
amerykański

Nie zostawiajmy tego na jutro
Pocałuj mnie mocno, mocno
Dopóki nie wzejdzie słońce, siedząc na balkonie
Podczas gdy uderza nam do głowy alkohol, uderza nam do głowy alkohol
Dopóki nie wzejdzie słońce, siedząc na balkonie
Do wschodu słońca

Chcę tylko z tobą tańczyć
Szaleję za tobą, czuje się źle
Ta miłość jest jak amerykański film
Tylko z tobą chcę tańczyć na księżycu pod morzem
Ta miłość jest jak amerykański film
amerykański

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blas Cantó

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności