Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blanco
Popularne teksty
Blanco - Ladro di fiori
Ladro di fiori
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono un ladro di fiori
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Blanchito, baby
Michelangelo, mettimi le ali, ah
Il suo rossetto, uh-uh-uh
La rende più–, uh-uh-uh
Donna
Di quanto già lo è, è, è, è
Hai detto „no-no-no-no-no-no
Resta qui ancora mezz’ora”
E ho detto „no-no, non lo so”
Dà un brivido sulla schiena
Una notte intera, una luna piena
Un’altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
Ora che è tardi, ma non vai
Un mazzo di rose se fai
Come da prassi
Devi solo ascoltarmi
Sì, dai
E arriviamo all’alba
Che si colora l’aria
E guardiamoci in faccia (yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi
Per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi
Per sentirе chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Volevo pa-partire senza pa-passare da te
L'ultimo fiore nella tua cassetta
L'ultimo ricordo di me sarà su una bolletta
Sì, so che non sarà un granché
Ma andavo di fretta
Hai detto „no-no-no-no-no-no
Resta qui ancora mezz’ora”
E ho detto „no-no, non lo so”
Dà un brivido sulla schiena
Una notte intera, una luna piena
Un'altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
E arriviamo all'alba
Che si colora l'aria
E guardiamoci in faccia (yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi
Per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi
Per sentirе chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Sono un ladro di fiori
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Blanchito, baby
Michelangelo, mettimi le ali, ah
Il suo rossetto, uh-uh-uh
La rende più–, uh-uh-uh
Donna
Di quanto già lo è, è, è, è
Hai detto „no-no-no-no-no-no
Resta qui ancora mezz’ora”
E ho detto „no-no, non lo so”
Dà un brivido sulla schiena
Una notte intera, una luna piena
Un’altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
Ora che è tardi, ma non vai
Un mazzo di rose se fai
Come da prassi
Devi solo ascoltarmi
Sì, dai
E arriviamo all’alba
Che si colora l’aria
E guardiamoci in faccia (yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi
Per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi
Per sentirе chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Volevo pa-partire senza pa-passare da te
L'ultimo fiore nella tua cassetta
L'ultimo ricordo di me sarà su una bolletta
Sì, so che non sarà un granché
Ma andavo di fretta
Hai detto „no-no-no-no-no-no
Resta qui ancora mezz’ora”
E ho detto „no-no, non lo so”
Dà un brivido sulla schiena
Una notte intera, una luna piena
Un'altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
E arriviamo all'alba
Che si colora l'aria
E guardiamoci in faccia (yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi
Per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi
Per sentirе chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Sono un ladro di fiori
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem złodziejem kwiatów
Kocham Twoje kolory
I okradłem Cię
Na polu lilii
Znowu jesteśmy dziećmi
I Ty wybrałaś mnie
Blanchito, baby
Michale Aniele, nałóż mi skrzydła, ah
Jej szminka, uh-uh-uh
Sprawia, że wychodzi z niej bardziej–, uh-uh-uh
Kobieta
Niż już ją jest, jest, jest, jest
Powiedziałaś „nie-nie-nie-nie-nie-nie
Zostań tu jeszcze pół godziny”
I ja powiedziałem „nie-nie, nie wiem”
Daje mi to dreszcz na plecach
Cała noc, pełnia księżyca
Kolejna kołysanka, tylko dla Ciebie
Dawaj, zostańmy tu
Teraz jest późno, ale nie odchodź
Bukiet róż, jeśli to zrobisz
Tak, jak się to robi
Musisz tylko mnie posłuchać
Tak, no dawaj
I dotrzemy o świcie
Który pokoloruje powietrze
I patrzymy sobie w twarz (yeah)
Chciałbym
Mieć Twoje oczy
Żeby zobaczyć, kim naprawdę jestem
Chciałbym
Żebyś zamknęła swoje oczy
Żeby poczuć, kim naprawdę jestem
Oh-oh-oh
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Chciałem o-odejść, nie prze-przechodząc obok ciebie
Ostatni kwiat w Twoim pudełku
Ostatnie wspomnienie o mnie będzie na rachunku
Tak, wiem że nie będzie tak świetnie
Ale się spieszyłem
Powiedziałaś „nie-nie-nie-nie-nie-nie
Zostań tu jeszcze pół godziny”
I ja powiedziałem „nie-nie, nie wiem”
Daje mi to dreszcz na plecach
Cała noc, pełnia księżyca
Kolejna kołysanka, tylko dla Ciebie
Dawaj, zostańmy tu
I dotrzemy o świcie
Który pokoloruje powietrze
I patrzymy sobie w twarz (yeah)
Chciałbym
Mieć Twoje oczy
Żeby zobaczyć, kim naprawdę jestem
Chciałbym
Żebyś zamknęła swoje oczy
Żeby poczuć, kim naprawdę jestem
Oh-oh-oh
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Jestem złodziejem kwiatów
Kocham Twoje kolory
I okradłem Cię
Na polu lilii
Znowu jesteśmy dziećmi
I Ty wybrałaś mnie
Kocham Twoje kolory
I okradłem Cię
Na polu lilii
Znowu jesteśmy dziećmi
I Ty wybrałaś mnie
Blanchito, baby
Michale Aniele, nałóż mi skrzydła, ah
Jej szminka, uh-uh-uh
Sprawia, że wychodzi z niej bardziej–, uh-uh-uh
Kobieta
Niż już ją jest, jest, jest, jest
Powiedziałaś „nie-nie-nie-nie-nie-nie
Zostań tu jeszcze pół godziny”
I ja powiedziałem „nie-nie, nie wiem”
Daje mi to dreszcz na plecach
Cała noc, pełnia księżyca
Kolejna kołysanka, tylko dla Ciebie
Dawaj, zostańmy tu
Teraz jest późno, ale nie odchodź
Bukiet róż, jeśli to zrobisz
Tak, jak się to robi
Musisz tylko mnie posłuchać
Tak, no dawaj
I dotrzemy o świcie
Który pokoloruje powietrze
I patrzymy sobie w twarz (yeah)
Chciałbym
Mieć Twoje oczy
Żeby zobaczyć, kim naprawdę jestem
Chciałbym
Żebyś zamknęła swoje oczy
Żeby poczuć, kim naprawdę jestem
Oh-oh-oh
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Chciałem o-odejść, nie prze-przechodząc obok ciebie
Ostatni kwiat w Twoim pudełku
Ostatnie wspomnienie o mnie będzie na rachunku
Tak, wiem że nie będzie tak świetnie
Ale się spieszyłem
Powiedziałaś „nie-nie-nie-nie-nie-nie
Zostań tu jeszcze pół godziny”
I ja powiedziałem „nie-nie, nie wiem”
Daje mi to dreszcz na plecach
Cała noc, pełnia księżyca
Kolejna kołysanka, tylko dla Ciebie
Dawaj, zostańmy tu
I dotrzemy o świcie
Który pokoloruje powietrze
I patrzymy sobie w twarz (yeah)
Chciałbym
Mieć Twoje oczy
Żeby zobaczyć, kim naprawdę jestem
Chciałbym
Żebyś zamknęła swoje oczy
Żeby poczuć, kim naprawdę jestem
Oh-oh-oh
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Jestem złodziejem kwiatów
Kocham Twoje kolory
I okradłem Cię
Na polu lilii
Znowu jesteśmy dziećmi
I Ty wybrałaś mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michele Zocca, Riccardo Fabbriconi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michele Zocca, Greg Willen |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blanco |
| Płyty: |
Blu Celeste |
Komentarze (0):