Teksty piosenek > B > Blake Shelton > Playboys Of The Southwestern World
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Blake Shelton - Playboys Of The Southwestern World

Playboys Of The Southwestern World

Playboys Of The Southwestern World

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a song about best friends

John Roy was a boy I knew
Since he was 3 and I was two
Grew up two little houses down from me
The only bad apples on our family tree
Kinda ripened and rotten in our puberty
Two kindred spirits bound by destiny
Well now I was smart but I lacked ambition
Johnny was wild with no inhibition
Was about like mixin' fire and gasoline
And he'd say

Hey Romeo, let's go down to Mexico
Chase senoritas drink ourselves silly
Show them Mexican girls a couple real hillbillies
Got a pocket full of cash and that old Ford truck
Fuzzy cat hangin' from the mirror for luck
Said don't you know all those little brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world

Long around our tenth year
We found two airplane tickets to the hell outta here
Got scholarships to some small town school in Texas
We learned to drink Sangrias 'til the dawn's early light
Eat eggs Ranchero's and throw up all night
And tell those daddy's girls we were majorin' in the rodeo
Aw but my favorite memory of school that fall
Was the night John Roy came runnin' down in the hall
Wearin' nothing but cowboy boots and a big sombrero
And he was yellin'

Hey Romeo, let's go down to Mexico
Chase senoritas drink ourselves silly
Show them Mexican girls a couple real hillbillies
Got a pocket full of cash and that old Ford truck
Fuzzy cat hangin' from the mirror for luck
Said don't you know all those little brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world

And I say we had a little change in plans
Like when Paul McCartney got busted in Japan
And I said we got waylaid when we set foot on Mexican soil
You see the borderman guard with a fu manchu mustach
Kinda stumbled on John's pocketful of American cash
He said "doin' a little funny business in Mexico Amigo"
But all I could think about was savin' my own tail
When he metioned 10 years in a Mexican jail
So I pointed at John Roy and said
It's all his, now please let me go, I mean it was your idea genius
I was just layin' there in bed, when you said

Hey Romeo, let's go down to Mexico
Chase senoritas drink ourselves silly
Show them Mexican girls a couple real hillbillies
Got a pocket full of cash and that old Ford truck
Fuzzy cat hangin' from the mirror for luck
Said don't you know all those little brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world

Ah we're still best friends
Temporary cell mates
Whoo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To piosenka o najlepszy przyjaciołach

John Roy był chłopakiem, którego znam
Odkąd on skończył trzy a ja dwa lata
Dorastaliśmy dwa domy od siebie
Jedyne zgniłe jabłka *(czarne owce) w naszej rodzinie
Trochę zbyt dojrzałe i zgniłe w okresie dojrzewania
Dwie bratnie dusze, które połączyło przeznaczenie
Cóż, byłem mądry, ale brakowało mi ambicji
Johnny był dziki, nie miał zahamowań
Byliśmy jak połączenie benzyny z ogniem
I powiedziałby

Hej Romeo, Jedźmy do Meksyku
Upijać się i gonić za dziewczynami
Pokazać Meksykankom jak wygląda para prawdziwych wieśniaków
Mieć kieszenie pełne kasy i starego pick-up'a
Puszysty kot zwisa z lustra na szczęście
Powiedział: Nie kapujesz, że te wszystkie małe brązowookie dziewczyny
Pragną lowelasów z południowo-zachodniego świata

Dekadę temu
Znaleźliśmy bilety na samolot do jak najdalej stąd
Dostaliśmy stypendia do jakiejś szkoły w małym miasteczku w Teksasie, gdzie
Nauczyliśmy się pić wino do samego rana
Jeść jajka po ranczersku i wymiotować całą noc
I wmawiać tym córeczką tatusia, że studiujemy na kierunku rodeo
Lecz moje ulubione wspomnienie ze szkoły tej jesieni
To noc, w którą John Roy nadbiegł korytarzem
Mając na sobie tylko buty kowbojskie i wielkie sombrero
Krzycząc

Hej Romeo, Jedźmy do Meksyku
Upijać się i gonić za dziewczynami
Pokazać Meksykankom jak wygląda para prawdziwych wieśniaków
Mieć kieszenie pełne kasy i starego pick-up'a
Puszysty kot zwisa z lustra na szczęście
Powiedział: Nie kapujesz, że te wszystkie małe brązowookie dziewczyny
Pragną lowelasów z południowo-zachodniego świata

I mówię, , że mieliśmy małą zmianę w planach
Jak wtedy, gdy złapano Paula McCartneya w Japonii**
Zostaliśmy napadnięci, kiedy postawiliśmy stopę na meksykańskiej ziemi
Widzisz strażnik graniczny z wąsem w stylu fu manchu***
Wyczaił kieszeń John'a pełną dolarów
Zapytał: "robicie jakieś przekręty w Meksyku koledzy"?
Kiedy wspomniał o dziesięciu latach meksykańskiego więzienia
To jedyne o czym myślałem w tym momencie było ratowanie własnego tyłka
Więc wskazałem palcem na Johna i mówię
To wszystko jego, teraz proszę puśćcie mnie wolno,
Mam na myśli, że to był Twój pomysł geniuszu
Ja sobie leżałem na łóżku, kiedy powiedziałeś

Hej Romeo, Jedźmy do Meksyku
Upijać się i gonić za dziewczynami
Pokazać Meksykankom jak wygląda para prawdziwych wieśniaków
Mieć kieszenie pełne kasy i starego pick-up'a
Puszysty kot zwisa z lustra na szczęście
Powiedział: Nie kapujesz, że te wszystkie małe brązowookie dziewczyny
Pragną lowelasów z południowo-zachodniego świata

Ah wciąż jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Jako tymczasowi koledzy z celi
Whoo


*idiom, po polsku czarne owce
**został zatrzymany za posiadanie trawki w bagażu
***postać z książek, seriali i filmów z charakterystycznym wąsem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności