Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackpink
Blackpink - Lovesick Girls (Japanese Ver.)
Lovesick Girls (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
永遠にずっと
Eien ni zutto
出口閉ざしたままの lovw
Deguchi tozasita mama no love
What can we say
痛みに比例する love
Itami ni hirei suru love
何を信じようか
Naniwo shinzi yoka
愛のキスにどんな意味もないと
Ai no kiss ni donna imi mo nai to
離れてほら嫌気差すでしょ
Hanarete hora iyake sasu desyo
決着のときよ
Ketchaku no toki yo
限界ねちょっと
Genkai ne chotto
痛みに期待寄せるの
Itami ni kitai yoseru no
たかが一瞬だけだとは
Takaga Issyun dake dato wa
何を探し彷徨うのか
Nani wo sagashi samayou no ka
But I don't care I'll do it over and over
私たち永遠に一緒ね
watashi tati eien ni issyo ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
たかが一瞬だけだとは
Takaga issyun dake dato wa
何を探し彷徨うのか
Nani wo sagashi samayou noka
不安な音吐いたのは君だ
Fuan na ne haita no wa kimi da
痛くても永遠に一緒ね
Itakute mo eien ni issyo ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
愛は slippin' and fallin'
Ai wa slippin' and fallin'
愛は killin' your darlin'
Ai wa killin' your darlin'
傷が癒えたとは全部忘れるほどに
Kizu ga ieta to wa zenbu wasureru hodo ni
聞こえない what you say
Kikoenai what you say
痛みだけ幸せ
Itami dake shiawase
悲しい目をする君の方が可哀想ね
Kanashi me wo suru kimi no hou ga kawaisou ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
Lovesick girls
いつ離れても
Itsu hanarete mo
Lovesick girls
涙が枯れても
Namida ga karete mo
Lovesick girls
痛みが増しても
Itami ga mashite mo
Lovesick girls
But we're still looking for love
Eien ni zutto
出口閉ざしたままの lovw
Deguchi tozasita mama no love
What can we say
痛みに比例する love
Itami ni hirei suru love
何を信じようか
Naniwo shinzi yoka
愛のキスにどんな意味もないと
Ai no kiss ni donna imi mo nai to
離れてほら嫌気差すでしょ
Hanarete hora iyake sasu desyo
決着のときよ
Ketchaku no toki yo
限界ねちょっと
Genkai ne chotto
痛みに期待寄せるの
Itami ni kitai yoseru no
たかが一瞬だけだとは
Takaga Issyun dake dato wa
何を探し彷徨うのか
Nani wo sagashi samayou no ka
But I don't care I'll do it over and over
私たち永遠に一緒ね
watashi tati eien ni issyo ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
たかが一瞬だけだとは
Takaga issyun dake dato wa
何を探し彷徨うのか
Nani wo sagashi samayou noka
不安な音吐いたのは君だ
Fuan na ne haita no wa kimi da
痛くても永遠に一緒ね
Itakute mo eien ni issyo ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
愛は slippin' and fallin'
Ai wa slippin' and fallin'
愛は killin' your darlin'
Ai wa killin' your darlin'
傷が癒えたとは全部忘れるほどに
Kizu ga ieta to wa zenbu wasureru hodo ni
聞こえない what you say
Kikoenai what you say
痛みだけ幸せ
Itami dake shiawase
悲しい目をする君の方が可哀想ね
Kanashi me wo suru kimi no hou ga kawaisou ne
We are the lovesick girls
身勝手に終わらせないよずっと
Migatte ni owarase nai yo zutto
We are the lovesick girls
痛みを知ってわかる意味はきっと
Itami wo sitte wakaru imi wa kitto
Lovesick girls
いつ離れても
Itsu hanarete mo
Lovesick girls
涙が枯れても
Namida ga karete mo
Lovesick girls
痛みが増しても
Itami ga mashite mo
Lovesick girls
But we're still looking for love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNa wieki i zawsze
Z miłością, która pozostaje zamknięta w wyjściu
Co możemy powiedzieć?
Miłość proporcjonalna do bólu
W co mamy wierzyć?
Że pocałunek miłości nie ma znaczenia
Właśnie się oddalam, porzuć mnie
To jest czas rozliczenia
To jest granica, poczekaj chwilę
Oczekuję bólu
Co tak naprawdę jesteśmy w stanie znaleźć?
Ale to nie ma znaczenia, zrobię to raz po raz
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Ale zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
Bez listów miłosnych, bez x i o
Bez miłości, jakichkolwiek, wiedzą to moi byli
Bez diamentowych pierścionków, które na zawsze
Na lewo, lepiej pozostać samemu
Nie chciałam być księżniczką, jestem bezcenna
Książę nie jest nawet na mojej liście
Miłość to narkotyk, z którego zrezygnowałam
Żaden lekarz nie pomoże mi, kiedy jestem chora na miłość
Co tak naprawdę jesteśmy w stanie znaleźć?
Ale to nie ma znaczenia, zrobię to raz po raz
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Ale zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
Miłość się wyślizguje i upada
Miłość zabija twoją ukochaną osobę
W miarę jak rany się goją, zapominasz o wszystkim
Nie słyszę, co mówisz
Tylko ból daje szczęście
To ty, z smutnymi oczami, jesteś współczujący
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli się oddalimy
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli wyschną łzy
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli ból się nasila
Chorymi na miłość dziewczynami
Ale wciąż szukamy miłości
Z miłością, która pozostaje zamknięta w wyjściu
Co możemy powiedzieć?
Miłość proporcjonalna do bólu
W co mamy wierzyć?
Że pocałunek miłości nie ma znaczenia
Właśnie się oddalam, porzuć mnie
To jest czas rozliczenia
To jest granica, poczekaj chwilę
Oczekuję bólu
Co tak naprawdę jesteśmy w stanie znaleźć?
Ale to nie ma znaczenia, zrobię to raz po raz
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Ale zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
Bez listów miłosnych, bez x i o
Bez miłości, jakichkolwiek, wiedzą to moi byli
Bez diamentowych pierścionków, które na zawsze
Na lewo, lepiej pozostać samemu
Nie chciałam być księżniczką, jestem bezcenna
Książę nie jest nawet na mojej liście
Miłość to narkotyk, z którego zrezygnowałam
Żaden lekarz nie pomoże mi, kiedy jestem chora na miłość
Co tak naprawdę jesteśmy w stanie znaleźć?
Ale to nie ma znaczenia, zrobię to raz po raz
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Ale zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Tak, zostaliśmy stworzeni, aby być samotnymi
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
Miłość się wyślizguje i upada
Miłość zabija twoją ukochaną osobę
W miarę jak rany się goją, zapominasz o wszystkim
Nie słyszę, co mówisz
Tylko ból daje szczęście
To ty, z smutnymi oczami, jesteś współczujący
Jesteśmy razem na zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Nie skończymy tego samolubnie, zawsze
Jesteśmy chorymi na miłość dziewczynami
Z pewnością zrozumiem znaczenie poznając ból
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli się oddalimy
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli wyschną łzy
Chorymi na miłość dziewczynami
Nawet jeśli ból się nasila
Chorymi na miłość dziewczynami
Ale wciąż szukamy miłości
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
David Guetta, 24, Jung-gu Kim, Jennie Kim, Brian D Lee, Loren, Leah Haywood, Danny Chung, Teddy Park, Ji-soo Kim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blackpink |
| Płyty: |
The Album (JP Ver.) |
Komentarze (0):