Teksty piosenek > B > Blackpink > How You Like That
2 484 625 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 412 oczekujących

Blackpink - How You Like That

How You Like That

How You Like That

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lvnka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

(Lisa) Blackpink in your area

(Jennie) boran deusi muneojyeosseo
badageul ttulko jeo jihakkaji

(Jisoo) ot kkeutjarak japgetdago
jeo nopi du soneul ppeodeobwado

(Rose) dasi kamkamhan igose light up the sky
ne du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
silkeot biuseora kkoljoeunikka
ije neohui hana dul set

(Jennie) Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that

(Lisa) How you like that?
(badabing badaboom)

(Jisoo) How you like that that that that that

(Lisa) Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

(Rose) How you like that

(Jennie) Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

(Rose) How you like that

(Lisa) Your girl need it all and that’s a hundred
baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
ttakajiman eojjeol su eopjana
What’s up, I’m right back
bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

(Jennie) deo kamkamhan igose shine like the stars
geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye

(Jisoo) silkeot biuseora kkoljoeunikka
ije neohui hana dul set

(Rose) Ha how you like that?

(Jennie) You gon’ like that that that that that

(Jisoo) How you like that?

(Lisa) (badabing badaboom)

(Rose) How you like that that that that that

(Lisa) Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

(Rose) How you like that

(Jennie) Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

(Rose) How you like that

(Rose) nalgae ileun chaero churakaetdeon nal

(Jisoo) eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

(Rose) geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

(Lisa) Bring out your boss bitch

BLACKPINK!

(Rose) How you like that
You gon’ like that
How you like that








Hangul

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bitch

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Lisa) BLACKPINK W TWOJEJ OKOLICY

(Jennie) Rozpadłam się na twoich oczach
Uderzam w dno i zatapiam się głębiej

(Jisoo) Mam zamiar chwycić resztę mojej nadziei
Próbowałam sięgnąć jej obiema rękami

(Rose) Znowu jesteśmy w tym ciemnym miejscu, rozświetlamy niebo
Patrząc w twoje oczy, pocałuję cię na pożegnanie
Śmiej się, ile chcesz, póki możesz
Ponieważ niedługo nadejdzie twoja kolej, 1, 2, 3

(Jenie) Ha, jak ci się to podoba?
Spodoba ci się to, to, to, to, to

(Lisa) Jak ci się to podoba?
(badabing badaboom)

(Jisoo) Jak ci się to podoba?

(Lisa) Teraz spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie

(Rose) Jak ci się to podoba

(Jennie) Teraz spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie

(Rose) Jak ci się to podoba

(Lisa) Twoja dziewczyna potrzebuje wszystkiego i to razy tysiąc
10 na 10, chcę tego, co należy do mnie
Karma przyjdzie i weźmie trochę
To smutne, lecz nic nie mogę z tym zrobić
Co tam, jestem już z powrotem
Pociągnij za spust
Plain Jane został skradziony
Nie lubisz mnie? Więc powiedz mi, jak ci się to podoba

(Jennie) Znowu jesteśmy w tym ciemnym miejscu, świecimy jak gwiazdy
Z uśmiechem na twarzy, pocałuję cię na pożegnanie

(Jisoo) Śmiej się, ile chcesz, póki możesz
Ponieważ niedługo nadejdzie twoja kolej, 1, 2, 3

(Rose) Ha, jak ci się to podoba?

(Jennie) Spodoba ci się to, to, to, to, to

(Jisoo) Jak ci się to podoba?

(Lisa) (badabing badaboom)

(Rose) Jak ci się to podoba?

(LIsa) Teraz spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie

(Rose) Jak ci się to podoba

(Jennie) Teraz spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie
Spójrz na siebie, teraz spójrz na mnie

(Rose) Jak ci się to podoba

(Rose) Tego dnia, w którym upadłam bez swoich skrzydeł

(Jisoo) Podczas tych ciemnych dni, w których byłam uwięziona

(Rose) Powinieneś był mnie wykończyć, kiedy miałeś okazję

Spójrz w niebo, to ptak, to samolot

(Lisa) Uwolnij swoją wewnętrzną władczą sukę

BLACKPINK!

(Rose) Jak ci się to podoba
Spodoba ci się to
Jak ci się to podoba?


__________
Tsukivv

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

TEDDY, Danny Chung

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

TEDDY, R.Tee, 24

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

BLACKPINK

Płyty:

How You Like That

Ciekawostki:

Utwór został nominowany do Piosenki Lata telewizji MTV oraz wygrał głosowanie internautów w tej kategorii.

Komentarze (4):

tojazuzanna 11.02.2024, 13:59
(0)
@VivianRose: rell

Pokaż powiązany komentarz ↓

VivianRose 24.10.2021, 14:11
(+2)
Ach, ten 2020 vibe (♡ω♡ ) ~♪

loverihannaa 16.08.2021, 16:29
(+3)
czy może być lepszy comeback niż ten? :D

AGPO1234 22.05.2021, 13:31
(+3)
Najlepsza!

tekstowo.pl
2 484 625 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności