Teksty piosenek > B > Blackpink > DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 362 oczekujących

Blackpink - DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

[Intro: All, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]
Majime sō demo o rikō janai no
Watashi ni kakusa reta volume wa ni-bai zo
Mawari o ki ni sezu tsukisusumu ishi
Black kara Pink kawairashiku savage

[Verse 2: Lisa]
I keep it lit like a matchstick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
I'm getting cake, that's a fact, check
Hold on a roll like grad jet

These smart mouths bring dumb heat
Like ICE-T, I'm OG
I'm demon like I-T
Got more juice than Hi-C

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Kangaenaoshite
O rikōna furi o suru wake naikara
Kanchigaida wa
Watashi no tame yo kono egao wa
Mada watashi o rikai
Dekinainara test me

Wakatteru yo ne
Amaku micha dame yo

[Chorus: Jennie]
Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Verse 2: Jennie]
(BLACKPINK!)
I'm getting money by the hundreds
All my GQ's spread like hummus

Bullshit for the birds that are comin'
I'ma say this shit again, I'm the mail, I run it
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that, got another banger
Real talk, I'ma let the O's talk
You can see the billions, better call a banker

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Kangaenaoshite
O rikōna furi o suru wake naikara
Kanchigaida wa
Watashi no tame yo kono egao wa

Mada watashi o rikai
Dekinainara test me
Wakatteru yo ne
Amaku micha dame yo

[Chorus: Jennie & Lisa]
Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I

Come, come through with that that uh, uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
Moeru moeru moeru like fire
Moeru moeru moeru like fire

[Drop: All, Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! Hey!
Moeru moeru moeru like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du ddu-du du






Kanji

[Intro: All, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]
真面目そうでもお利口じゃないの
私に隠されたvolumeは2倍ぞ
周りを気にせず突き進む意思
Black から Pink 可愛らしくsavage

[Verse 2: Lisa]
I keep it lit like a matchstick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
I'm getting cake, that's a fact, check
Holdin' a roll like a graduate
These smart mouths bring dumb heat
Like ICE-T, I'm OG
I'm demon like I-T
Got more juice than Hi-C

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
考え直して
お利口な振りをする訳ないから
勘違いだは
わたしのためよこの笑顔は
まだわたしを理解
できないならtest me
わかってるよね
甘く見ちゃダメよ

[Chorus: Jennie]
Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Verse 2: Jennie]
(BLACKPINK!)
I'm getting money by the hundreds
All my GQ's spread like hummus
Bullshit for the birds that are comin'
I'ma say this shit again, I'm the mail, I run it
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that, got another banger
Real talk, I'ma let the O's talk
You can see the billions, better call a banker

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
考え直して
お利口な振りをする訳ないから
勘違いだは
わたしのためよこの笑顔は
まだわたしを理解
できないならtest me
わかってるよね
甘く見ちゃダメよ

[Chorus: Jennie & Lisa]
Oh, wait til’ I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
燃える 燃える 燃える like fire
燃える 燃える 燃える like fire

[Drop: All, Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
燃える 燃える 燃える like fire
燃える 燃える 燃える like fire

[Outro: Jennie]
Hit you with that ddu-du ddu-du du

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah!

[Jennie] Spokojnie medytuję, ale nie jestem posłuszna.
Ukryta we mnie jest dwa razy większa.
Ignorując otoczenie, pchamy to do przodu.
Czarny do różowego, jesteśmy dość savage.

[Lisa] Trzymam to rozpalone jak zapałka,
Suko, jestem gwiazdą, a nie zerem,
Dostaję ciasto, sprawdź to.
Trzymaj się fali jak odrzutowca.

Te inteligentne usta przynoszą to durne ciepło,
jak ICE-T, jestem OG.
Jestem demonem jak I-T,
mam więcej soku niż Hi-C.

[Rosé] Pomyśl dwa razy,
nie będę udawać miłej.
Nie zrozum mnie źle,
Uśmiecham się, bo mi z tym dobrze.

[Jisoo] Jeszcze mnie nie zrozumiałeś,
jeśli nie umiesz, sprawdź mnie.
Jesteś zbyt przewidywalny.
Nie bierz mnie za łatwą.

[Jennie] Teraz patrz co się dzieje;
Lecą kule ddu-du ddu-du du!
Oh tak, oh tak.
Lecą kule ddu-du ddu-du du
Oh tak, oh tak.

[Jennie] BLACKPINK!
Pieniądze dostaję setkami,
Wszystkie moje GQ rozprzestrzeniają się jak hummus.
Głupoty dla nadchodzących ptaków,
Powtarzam to gówno, jestem szefową, rządzę tym.

Upuść to, jakbyś miał gorącą ścieżkę.
więc chcesz zapukać, masz innego bangera*
Prawdziwa rozmowa, pozwolę na taką rozmowę.
Możesz zobaczyć miliardy, lepiej zadzwoń do bankiera.

[Rosé] Pomyśl dwa razy,
nie będę udawać miłej.
Nie zrozum mnie źle,
Uśmiecham się, bo mi z tym dobrze.

[Jisoo] Jeszcze mnie nie zrozumiałeś,
jeśli nie umiesz, sprawdź mnie.
Jesteś zbyt przewidywalny.
Nie bierz mnie za łatwą.

[Jennie] Teraz patrz co się dzieje;
Lecą kule ddu-du ddu-du du!
Oh tak, oh tak.
Lecą kule ddu-du ddu-du du
Oh tak, oh tak.

[Rosé] Co zamierzasz zrobić, gdy wbiję do Ciebie nagle?
Co zamierzasz zrobić, gdy wbiję do Ciebie nagle?

[Lisa] Gorąco, gorąco, gorąco, jak ogień.
Gorąco, gorąco, gorąco, jak ogień.

[Rosé] BLACKPINK!
Gorąco, gorąco, goraco, jak w ogniu!

[Jennie] Lecą kule ddu-du ddu-du du!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

DDU-DU DDU-DU (JP Ver.)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności