1 714 831 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 512 oczekujących
Blacko - Chante
Tekst dodał(a): Barman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chanter c'est ma thérapie
Mon exutoire ma philosophie
Une nécessité, un besoin vital
C'est comme respirer pour moi c'est fondamental
Je chante de joie, ou de tristesse
Je chante ma foi ou ma détresse
Chanter mes convictions, chanter mes espérances
Je chante haut et fort pour ne plus entendre mes souffrances

Chantes pour te libérer quand on âme est en peine
Chante pour oublier, lorsque ton cœur est lourd
Chante pour l'alléger, quand ya trop de problème
Chante pour les survoler mon frère
Chante pour t'apaiser, pour faire baisser la pression, pour te déstresser
Chante pour chasser tes peurs, pour t'encourager
Chante de tout ton cœur, et ça va aller ma sœur

Je chante quand j'ai le moral au plus bas
Pour me remotiver quand il faut repartir au combat
Chanter me donne courage quand je ne me sens pas à la hauteur
Je chante l'amour ou la rage mais je chante de tout mon cœur
C'est mon exutoire il me faut ça pour aller bien
Que soit sur scène ou à poil dans ma salle de bain
Pour la femme que j'aime ou pour faire tripper les copains
Je chante comme si je partais demain

Chantes pour te libérer quand on âme est en peine
Chante pour oublier, lorsque ton cœur est lourd
Chante pour l'alléger, quand ya trop de problème
Chante pour les survoler mon frère
Chante pour t'apaiser, pour faire baisser la pression, pour te déstresser
Chante pour chasser tes peurs, pour t'encourager
Chante de tout ton cœur, et ça va aller ma sœur

Je chante quand j'ai mal, je chante quand j'ai peur
Je chante quand je ris, et je chante quand je pleurs
C'est comme ça que j'extériorise mes sentiments et mes humeurs
Pour oublier la grisaille et voir un peu en couleurs
Je chante mes espoirs ou mes désillusions
Je chante mon histoire si la vie est une chanson
Je ne chante pas pour la gloire ni pour votre game à la con
Je chante juste comme un noir dans un champ de cotons
Comme un maronner...

Chantes pour te libérer quand on âme est en peine
Chante pour oublier, lorsque ton cœur est lourd
Chante pour l'alléger, quand ya trop de problème
Chante pour les survoler mon frère
Chante pour t'apaiser, pour faire baisser la pression, pour te déstresser
Chante pour chasser tes peurs, pour t'encourager
Chante de tout ton cœur, et ça va aller ma sœur

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śpiew jest moja terapią, moim egzekwowaniem moja filozofią
Moja koniecznością, podstawową potrzebą
Jest jak oddychanie, dla mnie fundamentem
Śpiewam, gdy jestem radosny lub gdy jestem smutny
Śpiewam o wierze, i o mym cierpieniu
Śpiewam o moich przekonaniach, i o moich nadziejach
Śpiewam głośno, i już nie czuje mego bólu

Ref.:
Śpiewaj dla wyzwolenia, kiedy dusza jest w tarapatach
Śpiewaj by zapomnieć, kiedy twoje serce jest ciężkie
Śpiewaj by rozjaśnić je, kiedy masz zbyt wiele problemów
Śpiewaj by odlecieć, mój bracie
Śpiewaj dla uspokojenia, dla obniżenia ciśnienia
Śpiewaj dla odstresowania, śpiewaj by rozgonić swe lęki
Śpiewaj by zachęcić, śpiewaj z całego serca i ty moja siostro


Śpiewam, gdy mam niskie morale by je podnieść i wrócić do walki
Śpiew daje mi odwagę, kiedy nie czuje się na siłach
Śpiewam o miłości i o gniewie, śpiewam z całego serca
To moje rozwiązanie, mam nadzieje że się uda
Czy na scenie, czy do grzebienia w łazience
Dla kobiety którą kocham, lub w gronie przyjaciół
Śpiewam, jakbym miał jutro odejść, przecież dobrze wiesz!

Ref.:
Śpiewaj dla wyzwolenia, kiedy dusza jest w tarapatach
Śpiewaj by zapomnieć, kiedy twoje serce jest ciężkie
Śpiewaj by rozjaśnić je, kiedy masz zbyt wiele problemów
Śpiewaj by odlecieć, mój bracie
Śpiewaj dla uspokojenia, dla obniżenia ciśnienia
Śpiewaj dla odstresowania, śpiewaj by rozgonić swe lęki
Śpiewaj by zachęcić, śpiewaj z całego serca i ty moja siostro

Śpiewam kiedy czuje ból kiedy jestem przerażony
Śpiewam kiedy się śmieje i kiedy płaczę
W ten sposób okazuje me uczucia, mój nastrój
Aby zapomnieć o smutku i by moje życie nabrało kolorów
Śpiewam moje nadzieje i rozczarowanie
Śpiewam ma historie, bo życie jest piosenką
Nie śpiewam by być sławnym, ani głupich motywów
Śpiewam tak jak niewolnik na polu bawełny
Uooooooh niczym kasztan, tylko miłość i wściekłość w środku
Roots Reggae Music

Ref.:
Śpiewaj dla wyzwolenia, kiedy dusza jest w tarapatach
Śpiewaj by zapomnieć, kiedy twoje serce jest ciężkie
Śpiewaj by rozjaśnić je, kiedy masz zbyt wiele problemów
Śpiewaj by odlecieć, mój bracie
Śpiewaj dla uspokojenia, dla obniżenia ciśnienia
Śpiewaj dla odstresowania, śpiewaj by rozgonić swe lęki
Śpiewaj by zachęcić, śpiewaj z całego serca i ty moja siostro

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Blacko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Blacko

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 714 831 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności